ENGLISH

 

中 文

DVD Camcorder

DVD 摄像机

 

VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/

DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

AF

Auto Focus

AF

自动聚焦
CCD Charge Coupled Device
CCD
电荷耦合器件
LCD
Liquid Crystal Display
LCD
液晶显示器
Owner’s Instruction Book
用户说明书

 

Before operating the unit, please read this

使用该产品前,请仔细阅读本说明书,

Instruction Book thoroughly, and retain it for

妥善保管此说明书以备将来参阅。

future reference.

 

 

This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.

Use only approved battery packs.

 

 

Otherwise, there is a danger of overheating,

 

 

fire or explosion.

 

 

Samsung is not responsible for problems

 

 

occurring due to using unapproved batteries.

DVD+ReWritable

DVD+R DL

本产品符合下列标准 89/336 CEE73/23 CEE93/68 CEE

电池组必须使用三星认可的正品。

使用非正品时有过热,起火,爆炸的危险。 使用非正品发生问题时三星公司不负任何责任!

AD68-00993T