Sharp 0NY42M184304B(1), Q41G42M18434B operation manual

Download 40 pages, 3.01 Mb

Success! {{ $ctrl.successMessage }}

Errors!

1 2

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

PN-E471

PN-E421

LCD MONITOR

MONITEUR LCD

MONITOR LCD

OPERATION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH ..... E1

FRANÇAIS .... F1

ESPAÑOL .... S1

Search

Models

IMPORTANT INFORMATION
- 1
3LCD MONITOR
- ENGLISH
  - WARNING:
    - EXPOSETHISPRODUCTTORAINORMOISTURE.
      - RISKOFELECTRIC SHOCK DONOTOPEN
      - CAUTION
        CAUTION: CAUTION:
  - 4IMPORTANT INFORMATION (Continued)
    - WARNING:
    - NOTE:
    - A. Information on Disposal for Users (private households)
    - B. Information on Disposal for Business Users
    - 3
  - 5DEAR SHARP CUSTOMER
  - IMPORTANT INFORMATION (Continued)
  - SAFETY PRECAUTIONS
  - 6SAFETY PRECAUTIONS (Continued)
    - WARNING:
    - Especially for child safety
  - 7TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS
    - 5
      - The Power Cord
      - Manual Scope
      - Fluorescent Tubes
  - 8MOUNTING PRECAUTIONS
    - 7
- 9Contents
- Supplied Components
- 10Connecting Peripheral Equipment
  - Input mode Audio input terminal (Factory setting)
  - Connection with a PC or AV equipment
  - 119
    - Connecting Peripheral Equipment
    - Connection when the PN-ZB01 (optional) is attached
- 12Connecting the Power Cord
- Binding Cables
- Removing the Handles
  - 11
- 13Preparing the Remote Control Unit
  - Installing the batteries
  - Remote control operation range
- Afxing the Stand Hole Protection Covers
- 14Turning Power On/Off
  - Turning on the main power
  - Turning power on/off
    - nDate/time setting
      - years (depending on monitor operation)
      - exhausted prior to the expected continuous operation life.
  - Disabling power on/off operations
  - 1
  - INFORMATION IMPORTANTE
    - ATTENTION :
    - AVERTISSEMENT :
      - DCHARGE LECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT LA PLUIE OU LA POUSSIRE.
        RISQUE DE DCHARGE LECTRIQUE NE PAS OUVRIR
        ATTENTION
        ATTENTION :
15MONITEUR LCD
- FRANAIS
  - 16INFORMATION IMPORTANTE (Suite)
    - AVERTISSEMENT :
    - REMARQUE :
    - A. Informations sur la mise au rebut lintention des utilisateurs privs (mnages)
    - B. Informations sur la mise au rebut lintention des entreprises
    - 3
  - 17CHER CLIENT
  - INFORMATION IMPORTANTE (Suite)
  - PRCAUTIONS DE SCURIT
  - 18PRCAUTIONS DE SCURIT (Suite)
    - AVERTISSEMENT :
    - En particulier pour la scurit des enfants
  - 19CONSEILS ET MESURES DE SCURIT
    - 5
      - Le cordon dalimentation
      - tendue du manuel
      - Lampes uorescentes
  - 20PRCAUTIONS POUR LE MONTAGE
    - 7
- 21Table des matires
- Composants fournis
- 22Connexion de priphriques
  - Mode dentre Borne dentre audio (paramtre dorigine)
  - Connexion un PC ou un priphrique audiovisuel
  - 239
    - Connexion de priphriques
    - Branchement lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccord
- 24Raccordement du cordon dalimentation
- Fixation des cbles
- Suppression des poignes
  - 11
- 25Ajout des protections des trous de support
- Mise en service de la tlcommande
  - Mise en place des piles
  - Porte de la tlcommande
- 26Mise sous tension et hors tension
  - Mise sous tension de linterrupteur principal
  - Mise sous/hors tension
    - nRglage de la date/heure
  - Neutralisation des fonctions de mise sous/hors tension
  - 1
  - INFORMACIN IMPORTANTE
    - ADVERTENCIA:
      - RIESGO DE DESCARGAS ELCTRICAS NO ABRIR
      - PRECAUCIN
        PRECAUCIN: PRECAUCIN: Utilice el cable de alimentacin suministrado.
27MONITOR LCD
- ESPAOL
  - 28INFORMACIN IMPORTANTE (Continuacin)
    - ADVERTENCIA:
    - NOTA:
    - A. Informacin sobre eliminacin para usuarios particulares
    - B. Informacin sobre eliminacin para empresas usuarias
    - 3
  - 29ESTIMADO CLIENTE DE SHARP
  - INFORMACIN IMPORTANTE (Continuacin)
  - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
  - 30PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Continuacin)
    - ADVERTENCIA:
    - Especialmente para la seguridad de los nios
  - 31CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
    - 5
      - Cable de alimentacin
      - mbito del manual
      - Tubos uorescentes
  - 32PRECAUCIONES DE MONTAJE
    - 7
- 33ndice
- Componentes suministrados
- 34Conexin de equipos perifricos
  - Modo de entrada Terminal de entrada de audio (ajuste de fbrica)
  - Conexin con un PC o equipos de AV
  - 359
    - Conexin de equipos perifricos
    - Conexin cuando est instalada la placa PN-ZB01 (opcional)
- 36Conexin del cable de alimentacin
- Fijacin de los cables
- Retirada de las asas
- 37Preparacin del control remoto
  - 11
    - Instalacin de las pilas
    - Distancia operativa del control remoto
- Fijacin de las tapas de proteccin de los oricios del pedestal
- 38Encendido/apagado
  - Encendido de la alimentacin principal
  - Encendido/apagado
    - nAjuste de fecha y hora
  - Desactivacin de las operaciones de encendido/apagado