Dicota DataBox Allround XL user manual Mettez l’ordinateur sous tension et procédez comme suit

Page 13

Mode d´emploi DataBox Allround XL

Raccordementaccorde ent dede l’ordinateurl’ordinateur portableportable etet dede l’imprimantel’i pri ante

Mettez l’ordinateur sous tension et procédez comme suit:

1)Raccordez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. Ce câble n’est pas fourni avec la mallette DataBox Allround XL.

Vérifiez également que le cheminement du câble n’est pas entravé! Pour une utilisation optimale,

faites passer le câble USB sur le côté de l’imprimante.

Vérifiez ensuite que le câble USB n’entrave pas la sortie du papier qui risquerait de provoquer un bourrage papier!

2)Transfert des données entre l’imprimante et l’ordinateur à l’aide de la technologie Bluetooth: (possible uniquement si l’imprimante et l’ordinateur sont équipés de la technologie Bluetooth!)

La technologie Bluetooth est une nouvelle norme pour le transfert des données sans fil. Sur l’ordinateur, le transfert des données par Bluetooth s’effectue via une interface interne ou via une carte PC. Sur l’imprimante, le transfert des données peut s’effectuer par exemple via une carte Compact Flash.

ATTENTION!

Placez toujours l’ordinateur dans le compartiment central de la mallette DataBox Allround XL entre les parois de séparation (Figure 6 (1)) et la face avant vers le bas pour que l’arrière (face de raccordement) soit tourné

vers le haut. Vous éviterez ainsi d’endommager les câbles et les fiches.

Recharge de la batterie:

Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’ordinateur et de l’imprimante avant de connecter le câble d’alimentation

àune prise de courant (Câble non fourni avec la mallette DataBox Allround XL). Ne fermez jamais le couvercle de la mallette DataBox Allround XL pendant l’utilisation de l’imprimante ou pendant la recharge de l’ordinateur ou de l’imprimante. Vous risqueriez de provoquer une accumulation de chaleur à l’intérieur de la mallette DataBox Allround XL et d’endommager les appareils.

Rangement des blocs d’alimentation:

Le compartiment des blocs d’alimentation est fermé par un cache (Figure 6 (2)) qui protège l’intérieur de la mallette DataBox Allround XL. Placez les blocs d’alimentation de l’imprimante et de l’ordinateur dans ce compartiment. Faites passer les câbles de raccordement via les orifices situés à gauche et à droite du cache (Figure 6 (3)) entre les blocs d’alimentation et l’ordinateur et l’imprimante. Refermez le compartiment en replaçant le cache. Refermez les fiches des blocs d’alimentation sur deux des trois câbles situés à l’intérieur de la mallette DataBox Allround XL.

(Le troisième câble ne sera pas utilisé).

Ex.: Bluetooth

(1)

(2)

(3)

Fig. 6

12

Image 13
Contents DataBox Allround XL Llge eine in eise Ata ox Llround L InhaltsverzeichnisSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ArbeitsumgebungKofferdeckel Abb Betriebsspannung / LadevorgangAbb Kofferinnenraum Abb AbbAchtung Systemakkus aufladen Schalten Sie Ihr Notebook ein und gehen Sie wie folgt vorLagerung der Netzteile TableTable ofof contentscontents Case lid Fig Operational current / charging procedureCase interior Fig InstallationInstallation ofof mobileobile printerprinter Storage of power supply units Switch on your Notebook and proceed as followsConnectiononnection Notebookotebook -- printerprinter Charging the batteries Cher/Chère cliente TableTable desdes matièresatières Conditions d’utilisation Couvercle de la mallette Figure Tension d’alimentation / RechargeIntérieur de la mallette Figure Mode d´emploi DataBox Allround XL Recharge de la batterie Mettez l’ordinateur sous tension et procédez comme suitRangement des blocs d’alimentation