Taurus Group Adria 1400, Adria 2000 inox, Adria 1800 inox manual Δυσλειτουργίες και επισκευή

Page 45

Δυσλειτουργίες και επισκευή

-Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο.

-Αν υπάρχει πρόβλημα με την σύνδεση του ηλεκτρικού κυκλώματος θα πρέπει να την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε όπως σε περίπτωση βλάβης.

Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/ και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας:

Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος

-Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης

αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ).

Ηπαρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας.

Image 45

Contents Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Page Español Modo de empleo No guardar el aparato si todavía está calienteLlenado de agua UsoPlanchado con vapor Planchado en secoSpray Golpe de vaporDejar la plancha en posición vertical hasta que se enfríe Anomalías y reparaciónEcología y reciclabilidad del producto Català Instruccions d’ús No deseu l’aparell si encara està calentOmpliment d’aigua Planxat en secEsprai Planxat amb vaporCop de vapor Planxat en verticalDeixeu la planxa en posició vertical fins que es refredi Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte English Filling with water Instructions for useUse Dry ironingCleaning Once you have finished using the applianceSelf-cleaning function Steam blastEcology and recyclability of the product Anomalies and repairConseils et mesures de sécurité FrançaisSécurité personnelle Utilisation et précautionsAvant de remplir le réservoir d’eau Mode d’emploiNe pas garder l’appareil s’il est encore chaud Remplissage d’eauRepassage à vapeur Repassage à secCoup de vapeur Repassage verticalFonction Autonettoyante Anomalies et réparationÉcologie et recyclage du produit Deutsch Gebrauchsanweisung Mit Wasser füllenGebrauch Bügeln mit Dampf TrockenbügelnDampfstoß Senkrechtes BügelnLeicht hin und her schwenken Funktion automatische ReinigungDas Bügeleisen senkrecht aufstellen und abkühlen lassen Störungen und ReparaturItaliano Modalità d’uso Riempimento d’acquaChiudere lo sportellino dell’apertua di riempimento Spruzzo di vapore Stiraggio a seccoStiratura in verticale PuliziaProdotto ecologico e riciclabile Anomalie e riparazioniPortuguês Modo de emprego De encher o depósito de águaEnchimento de Água UtilizaçãoEngomar a vapor Engomar sem vaporPassagem a ferro na vertical Uma vez terminada a utilização do aparelhoDeixar o ferro de engomar na posição vertical até arrefecer Função Auto LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruiksaanwijzing Te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelenVullen met water GebruikStoomstoot Droog strijkenVerticaal strijken ReinigingZelfreinigingsfunctie Een gevaarlijke situatie leidenDefecten en reparatie Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het productWskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania OpisOtoczenie użycia i pracy Bezpieczeństwo elektryczneInstrukcja obsługi Używanie i konserwacjaNapełnianie pojemnika wodą UżyciePrasowanie z użyciem pary Prasowanie bez parySpryskiwacz Wyrzut paryCzyszczenie Po zakończeniu używania urządzeniaFunkcja samooczyszczania Nieprawidłowości i naprawaPage Περιγραφή Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Εκλεκτέ μας πελάτηΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Χρήση και προσοχή Προσωπική ασφάλεια Οδηγίες χρήσης Γέμισμα με νερόΣτεγνό σιδέρωμα ΧρήσηΣιδέρωμα με ατμό ΨεκασμόςΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή ΚαθαρισμόςΛειτουργία αυτόματου καθαρισμού Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Δυσλειτουργίες και επισκευήОписание Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаемый покупательРекомендации и меры безопасности Рекомендации по установкеРекомендации по личной безопасности Инструкции по эксплуатацииНаполнение водой Сухое глажение ЭксплуатацияПаровое глаженье РазбрызгивательПосле каждого использования Чистка и уходРежим автоочистки Экология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияSfaturi şi avertismente privind siguranţa DescriereZona de utilizare sau de lucru Siguranţa referitoare la componentele electriceMod de utilizare Umplerea cu apăUtilizare Călcarea cu aburi Călcare uscatăFuncţia Spray Jet de aburiFuncţia autocurăţare Anomalii si reparatiiCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаеми клиенти ОсновниМясто за ползване или работа Инструкция по эксплуатации Преди употреба на уреда Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяЭксплуатация После каждого использования Неисправности и способы их устранения Page Page Adria 1400 Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Product weight aproximate