Taurus Group Adria 1800 inox manual Călcare uscată, Călcarea cu aburi, Funcţia Spray, Jet de aburi

Page 53

aburi).

 

Max

Temperatura pentru in.

-Dacă compoziţia materialului conţine diverse tipuri de fibre, se va selecţiona temperatura corespunzătoare fibrei care necesită o temperatură mai joasă. (De exemplu pentru un material care conţine 60% polyester şi 40% bumbac, se va selecta temperatura corespunzătoare polyesterului).

Călcare uscată:

-Aparatul dispune de un regulator de flux de aburi care, dacă este pe poziţia 0, permite călcarea uscată (fără aburi).

Călcarea cu aburi:

-Este posibilă călcarea cu aburi întotdeauna când depozitul conţine apă iar temperatura selectată este corespunzătoare.

Funcţia Spray:

-Funcţia spray poate fi utilizată atât la călcarea uscată cât şi la cea cu aburi.

-Apăsaţi butonul spray pentru a efectua această operaţiune.

-Sunt necesare apăsări repetate a efectua prima dată această operaţiune.

Jet de aburi:

-Această funcţie furnizează cantităţi suplimentare de aburi pentru a elimina încreţiturile rebele.

-Apăsaţi butonul jet de aburi. Aşteptaţi o secundă pentru ca aburii să pătrundă în material înainte de a apăsa din nou. Pentru o calitate optimă a aburilor, nu efectuaţi

mai mult de trei apăsări succesive odată.

-Sunt necesare apăsări repetate a efectua prima dată această operaţiune.

Călcat vertical:

Puteţi călca perdele atârnate, articole de îmbrăcăminte pe propriile lor umeraşe, etc. Pentru aceasta procedaţi astfel:

-Selecţionaţi temperatura maximă a aparatului, rotind în sensul acelor de ceasornic regulatorul de temperatură al aparatului.

-Treceţi fierul de sus în jos cu întrerupătorul aburi acţionat. Important: pentru bumbac şi in se recomandă punerea bazei fierului în contact cu materialul. Pentru alte materiale mai delicate, se recomandă ţinerea bazei fierului la câţiva centimetri distanţă.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

-Selectaţi poziţia minimă (MIN) folosind termostatul.

-Scoateţi apa din recipient.

Curăţare

-Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare.

-Curãtati partea electricã cu o cârpã umedã si dupã aceea uscati-o. NU LE SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.

-Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.

Image 53
Contents Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Page Español Modo de empleo No guardar el aparato si todavía está calienteLlenado de agua UsoPlanchado con vapor Planchado en secoSpray Golpe de vaporEcología y reciclabilidad del producto Dejar la plancha en posición vertical hasta que se enfríeAnomalías y reparación Català Instruccions d’ús No deseu l’aparell si encara està calentOmpliment d’aigua Planxat en secEsprai Planxat amb vaporCop de vapor Planxat en verticalEcologia i reciclabilitat del producte Deixeu la planxa en posició vertical fins que es refrediAnomalies i reparació English Filling with water Instructions for useUse Dry ironingCleaning Once you have finished using the applianceSelf-cleaning function Steam blastEcology and recyclability of the product Anomalies and repairConseils et mesures de sécurité FrançaisSécurité personnelle Utilisation et précautionsAvant de remplir le réservoir d’eau Mode d’emploiNe pas garder l’appareil s’il est encore chaud Remplissage d’eauRepassage à vapeur Repassage à secCoup de vapeur Repassage verticalÉcologie et recyclage du produit Fonction AutonettoyanteAnomalies et réparation Deutsch Gebrauch GebrauchsanweisungMit Wasser füllen Bügeln mit Dampf TrockenbügelnDampfstoß Senkrechtes BügelnLeicht hin und her schwenken Funktion automatische ReinigungDas Bügeleisen senkrecht aufstellen und abkühlen lassen Störungen und ReparaturItaliano Chiudere lo sportellino dell’apertua di riempimento Modalità d’usoRiempimento d’acqua Spruzzo di vapore Stiraggio a seccoStiratura in verticale PuliziaProdotto ecologico e riciclabile Anomalie e riparazioniPortuguês Modo de emprego De encher o depósito de águaEnchimento de Água UtilizaçãoEngomar a vapor Engomar sem vaporPassagem a ferro na vertical Uma vez terminada a utilização do aparelhoDeixar o ferro de engomar na posição vertical até arrefecer Função Auto LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruiksaanwijzing Te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelenVullen met water GebruikStoomstoot Droog strijkenVerticaal strijken ReinigingZelfreinigingsfunctie Een gevaarlijke situatie leidenDefecten en reparatie Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het productWskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania OpisOtoczenie użycia i pracy Bezpieczeństwo elektryczneInstrukcja obsługi Używanie i konserwacjaNapełnianie pojemnika wodą UżyciePrasowanie z użyciem pary Prasowanie bez parySpryskiwacz Wyrzut paryCzyszczenie Po zakończeniu używania urządzeniaFunkcja samooczyszczania Nieprawidłowości i naprawaPage Περιγραφή Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Εκλεκτέ μας πελάτηΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΧρήση και προσοχή Προσωπική ασφάλειαΟδηγίες χρήσης Γέμισμα με νερόΣτεγνό σιδέρωμα ΧρήσηΣιδέρωμα με ατμό ΨεκασμόςΛειτουργία αυτόματου καθαρισμού Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευήΚαθαρισμός Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Δυσλειτουργίες και επισκευήОписание Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаемый покупательРекомендации и меры безопасности Рекомендации по установкеНаполнение водой Рекомендации по личной безопасностиИнструкции по эксплуатации Сухое глажение ЭксплуатацияПаровое глаженье РазбрызгивательРежим автоочистки После каждого использованияЧистка и уход Экология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияSfaturi şi avertismente privind siguranţa DescriereZona de utilizare sau de lucru Siguranţa referitoare la componentele electriceUtilizare Mod de utilizareUmplerea cu apă Călcarea cu aburi Călcare uscatăFuncţia Spray Jet de aburiCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Funcţia autocurăţareAnomalii si reparatii Място за ползване или работа Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаеми клиентиОсновни Инструкция по эксплуатации Преди употреба на уреда Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяЭксплуатация После каждого использования Неисправности и способы их устранения Page Page Adria 1400 Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Product weight aproximate