Samsung GW73BR-S/BWT manual Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері, Тот басуы мүмкін

Page 83

ЕСКЕРТУ Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері

Құрылғыға тура су шашып тазалауға болмайды.

Құрылғыны бензол, сұйылтқыш немесе алкогольмен тазаламаңыз.

-Себебі, құрылғының түсі кетіп, деформацияланып, бүлініп немесе электр қатері орын алуы, өрт шығуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын жүзеге асырардың алдында, құрылғыны электр желісінен ағытып, есік пен тағам пісірілетін камерадағы тағам қалдықтарын тазалаңыз.

-Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.

Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаңыз.

Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.

Тазалаған кезде құрылғының беті бұрыңғысынан да қатты ысып кетуі мүмкін, балаларды алыс ұстау керек. (тазалау үлгісі ғана)

Жиналып қалған қоқысты құрылғыны тазалмай тұрып арылтып, пешті тазалап жатқанда пеш ішінде қалдыра беруге болатын ыдыстарды анықтаңыз. (тазалау үлгісі ғана)

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тазалауға қатысты ескерту белгілері

Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алып отыру керек.

Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, уақытынан бұрын істен шығып, қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

Құрылғыны (сыртын/ішін) тазалау барысында өзіңізге зақым келтіріп алмаңыз.

-Құрылғының өткір қырларына соғылып қалуыңыз мүмкін. Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз.

-Тот басуы мүмкін.

МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАМАС ҮШІН ОРЫНДАЛУҒА ТИІС САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатеріне ұшырауыңыз мүмкін.

(a)Ешқашан есігі ашық тұрған пешті іске қосам деп әрекет жасауға немесе қауіпсіздік тетігін (есіктің бекітпесі) бұзуға немесе қауіпсіздік тетігінің саңылауларына бөгде зат сұғуға болмайды.

(b)Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе қыстырмаңыз немесе тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттың қалдықтары жиналуына жол бермеңіз. Есік пен есік тығыздағышының беттерін, пеш жұмыс жасап болғаннан кейін дымқыл шүберекпен сүртіп, содан кейін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

(c)Пеш бұзылып қалса, оны өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан өткізілген техник жөндемейінше іске қоспаңыз. Пеш есігінің дұрыс жабылуы мен төмендегілерге еш нұқсан келмеудің ерекше маңызы бар:

(1)Есік (майысқан)

(2)Есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)

(3)есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер

(d)Бұл пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жөндеуге тиіс емес.

Бұл 2-ші топтағы, B санатына жататын ISM құрылғы. 2-ші топқа радио-жиіліктегі қуатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өңдеу үшін арнайы шығаратын ISM құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және доғамен дәнекерлейтін құрылғылар да жатады. B санатына тұрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған тұрғын үй комплекстерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

КАЗАҚ

11

GW73BR_BWT-03796A-02_KZ.indd 11

2011-01-20 4:04:15

Image 83
Contents Микроволновая Печь Краткий справочник ОглавлениеВращающийся поднос. Расположен ПринадлежностиПриготовление продуктов на гриле Роликовая подставка. РасположенаПечь Панель управления Важные знаки безопасности и меры предосторожности Использование данного руководстваСведения о безопасности Предупреждение Предупреждающие знаки при установке Внимание Знаки строгого предупреждения при установкеНе разрешайте детям играть с устройством Внимание Знаки строгого предупреждения при эксплуатацииРусский Предупреждение Предупреждающие знаки при эксплуатации Дверца может прищемить ткань Предупреждение Предупреждающие знаки при очистке Внимание Знаки строгого предупреждения при очисткеЧасы Установка микроволновой печиУстановка времени Принципы приготовления Принцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Включение режима энергосбереженияПриготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомненийУровень мощности Уровни мощностиОстановка приготовления Регулировка времени приготовленияНапитки Использование режима быстрого разогрева и приготовленияПараметры быстрого разогрева и приготовления Продукты Размер Время Рекомендации Кнопка Порции ВыдержкиИспользование режима автоматической ускоренной разморозки Выбор принадлежностей Настройки автоматической ускоренной разморозкиПечь подаст четырехкратный звуковой сигнал ГрильКомбинированный режим «СВЧ+Гриль» Печь начнет приготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка Поэтапное приготовлениеНапример Старт Отключение звукового сигналаБлокировка микроволновой печи Глиняная посуда Руководство по выбору посудыПриготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Руководство по приготовлению замороженных овощейПродукты Размер Мощ­ Время Порции Ность Приго­ Выдержки Товле­ Мин НияПриго­ Выдерж­ Товле­ Ки мин Ния Мин Руководство по приготовлению свежих овощейПродукты Размер Время Рекомендации Примечание РазогревРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияРазогрев жидкостей и продуктов Разогрев детского питания и молока РазморозкаВажное замечание ГрильПосуда для использования с грилем Продукты для приготовления на грилеИнструкции по использованию режима гриля СВЧ+ГРИЛЬПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Куриные 400 300 Вт 11-13 Обработайте Крылышки 500 г + гриль Особые Рецепты Очистка микроволновой печиТехнические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печиДля заметок Для заметок Кодовый DE68-03796A-04 GW73BR Мікрохвильова пічНатискайте кнопку Ускоренная Разморозка ЗмістКороткий Наочний Посібник Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 сРоликова опора, яка кріпиться в центрі печі ПриладдяПокладіть продукти на решітку печі 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с11. Кнопка +30 СЕК ПІЧ Панель КеруванняСмерті Використання Цієї ІнструкціїІнформація З Техніки Безпеки Важливі символи безпеки і застереженняНе встановлюйте цей пристрій у місцях, де може витікати газ Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Обов’язкові знаки попередження під час використанняІнакше можна отримати опіки Завжди помішуйте під час або після їх готування Символи, на які слід звернути увагу під час використанняТаким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрійУкраїнська Щоб показувати час Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності і ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Результат Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ  Щоб завершити розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Почнеться процес розмороження Код/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВибір Приладдя Результат На дисплеї з’являться такі символи Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіРежим мікрохвиль І Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівНатисніть один або кілька разів кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Зупинити/Скасувати та Старт ПускКонтейнери Посібник ІЗ Вибору ПосудуПолістиролові Горнята таПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочівПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняНапої кава Страва 300 г Вання РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Продукти Порція Час Вказівки ПриготуЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильКурячі Спеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіМодель Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Код DE68-03796A-04 Микротолқынды Пеш Қысқаша Нұсқаулық МазмұныАйналдырады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Гриль құрылғысын Grill Гриль 10 min11. +30с Түймешігі ПЕШ Басқару ПанеліЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Казақ Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріАбай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Режимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесіҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын ТексеруПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБастау Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуМұздатылған дайын Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері СусындарНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыАралас Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Combi Аралас режим түймешігін басыңызGrill Гриль түймешігін басыңыз Гриль режимі КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Нәтижесі Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату және Start БастауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Пісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыруНан ЖібітуБалық Маңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамЖаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығыБүтін тауық Сарымайды Еріту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03796A-04