DRYWALL | MURO SECO |
STUDS | MONTANTES |
CONCRETE | CONCRETO |
IMPORTANT: For optimum performance, align holes 1, 3, and 5 (counting from either end) with studs. If holes 1, 3, and 5 are secured into studs, no installation in holes 2 and 4 are necessary. However, if stud mounting is not used (or is used for less than 3 locations), we recommend using toggle bolts in all hole locations where studs are not used.
IMPORTANTE: Para un óptimo desempeño, alinee los orificios 1, 3, y 5 (contando desde cualquier extremo) con los montantes. Si los orificios 1, 3, y 5 son asegurados a los montantes, no necesita hacer la instalación en los orificios 2 y 4. Sin embargo, si el montaje con montantes no es utilizado (o es utilizado en menos de 3 ubicaciones), recomendamos el uso de pernos de palanca en todas las ubicaciones de los orificios donde no se utilizaron los montantes.
Install Hang Track
To install Hang Track into drywall:
1.Drill 1/2" holes at marked locations on wall.
2.Remove toggle from bolt. Insert bolt through hole in Hang Track and
3.Place Hang Track against wall at hole locations. Squeeze toggle bolts and push through drilled hole. Tighten bolt to secure Hang Track to wall.
To install Hang Track into studs:
1.Align holes in Hang Track with studs.
2.Attach Hang Track directly to studs in wall using #12 x 2" panhead screws (supplied).
To install Hang Track into concrete:
1.Drill 1/4" holes at marked locations on wall.
2.Insert five anchors into 1/4" holes.
3.Place Hang Track against wall aligning holes in track with anchors.
4.Secure Hang Track to wall with #12 x 2" panhead screws (supplied).
Instalación del riel horizontal
Para instalar el riel horizontal en muro seco:
1.Perfore orificios de 1,2 cm en las ubicaciones marcadas en la pared.
2.Quite la palanca del perno. Inserte el perno a través del orificio en el riel horizontal y vuelva a instalar la palanca sobre el extremo del perno.
3.Coloque el riel horizontal contra la pared en las ubicaciones de los orificios. Presione las palancas de los pernos y empújelos a través de los orificios perforados. Apriete el perno para asegurar el riel horizontal a la pared.
Para instalar el riel horizontal en los montantes:
1.Alinee los orificios en el riel horizontal con los montantes.
2.Fije el riel horizontal directamente en los montantes en la pared usando tornillos de cabeza redonda #12 x 5 cm (incluidos).
Para instalar el riel horizontal en concreto:
1.Perfore orificios de 6 mm en las ubicaciones marcadas en la pared.
2.Inserte 5 tarugos dentro de los orificios de 6 mm.
3.Coloque el riel horizontal contra la pared alineando los orificios en el riel con los tarugos.
4.Asegure el riel horizontal a la pared con tornillos de cabeza redonda #12 x 5 cm (incluidos).
1 | 20" |
50,8 cm | |
| 20" |
| 50,8 cm |
2 | 3 |
Install Standards and Brackets
1.Attach Standards onto track at each end and 20" apart (see drawing for measurement specifics).
2.Secure each Standard to wall through second or third hole location. (See "Install Hang Track" section above for specific wall type hardware use and instructions.)
3.Insert Shelf Brackets into Standards at desired height for each Shelf.
Instalación de los rieles verticales y los soportes
1.Fije dos rieles verticales en cada extremo del riel horizontal y un tercero en el centro, dejando 50,8 cm de distancia entre ellos (vea la ilustración para las especificaciones de medidas).
2.Asegure cada riel vertical a la pared a través de la segunda o tercera ubicación de orificios. (Vea la sección “Instalación del riel horizontal” en la parte de arriba para el uso y las instrucciones de los herrajes de instalación según el tipo específico de la pared.)
3.Inserte los soportes de repisa dentro de los rieles verticales a la altura deseada para cada repisa.
3