Pioneer VSX-D912, VSX-D812 Collegamento Capitolo, Cavi audio/video, Cavi S-video

Page 90

04Collegamento

Capitolo 4:

Collegamento

Importante

•Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’apparecchio o scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro di corrente alternata (CA).

Cavi audio/video

Utilizzare cavi audio/video (non forniti in dotazione) per collegare i componenti audio/ video e un cavo video per collegare il monitor del televisore.

Collegare le spine rosse a R (destra), le spine bianche a L (sinistra) e le spine gialle a VIDEO.

Assicurarsi di effettuare l’inserimento per intero.

R	L

VIDEO

Cavi S-video

Utilizzare dei cavi S-video (non forniti in dotazione) per ottenere una riproduzione di immagine più nitida che con cavi video normali.

Collegare da una presa S-video situata sulla parte posteriore del ricevitore alla presa S- video situata sul componente video che si sta collegando.

Assicurarsi di effettuare l’inserimento per intero.

S VIDEO

Cavi coassiali audio digitali/ Cavi ottici

Per collegare componenti digitali al presente ricevitore vengono utilizzati dei cavi coassiali audio digitali disponibili sul mercato (si possono inoltre utilizzare cavi video standard) o cavi ottici (non forniti in dotazione).

Assicurarsi di effettuare l’inserimento per intero.

Cavo coassiale audio digitale Cavo ottico (o cavo video standard)

16

It

Image 90

Contents VSX-D712VSX-D812VSX-D912 Installing the Receiver Operating EnvironmentEnglish Italiano Français Deutsch Nederlands EspañolControlling the rest of your system Using the tunerMaking recordings Additional informationChecking what’s in the box Before you startBefore you start Chapter Making cable connectionsOperating range of remote control unit Before you startIntroduction to home theater Minute guideMinute guide Chapter English Italiano Français Deutsch Nederlands Español02 5 minute guide Listening to Surround Sound Hook up your DVD playerHook up your TV Connect your speakers VSX-D712 Powered subwooferMinute guide Front speakersSubwoofer Or single Surround Back 02 5 minute guideVSX-D812/D912 Passive SpeakerPlay a DVD, and adjust the volume to your liking VSX-D812/D91202 5 minute guide Using the Quick Setup 1ch0ch FWD MID Back Press Enter Use the Multi JOG dial to choose your room sizeAutomatically calibrating your listening area Mcacc Quick surround sound setupQuick surround sound setup Chapter To GO NEXT?Advanced Surround modes When the Standard or Advanced Quick surround sound setupPress Enter to finish the auto surround setup EspañolAudio/Video cords Connecting upConnecting up Chapter Video cablesCD recorder Satellite tuner CD player Connecting up Connecting digital componentsEnglish Italiano Français DVD playerConnecting up Connecting audio components CD player CD-R/Tape/MD deckConnecting up Connecting DVD multi-channel components Italiano FrançaisThis receiver Connecting up Connecting video components Connecting to the front panel videoTerminal Using external antennas Connecting up Connecting antennasFM wire antenna AM loop antennaConnecting up Connecting the speakers VSX-D712 Front CenterConnecting up Connecting the speakers VSX-D812/D912 English Italiano Français DeutschSpeaker terminals Connecting upHints on speaker placement B speaker systemsOverhead view of speaker setup Connecting up Connecting additional amplifiers VSX-D712Components Power cord cautionOperating other Pioneer ReceiverControls and displays Controls and displays ChapterFront panel Controls and displays Controls and displays Display Mono LoudnessStereo TunedControls and displays Remote control FL Dimmer Master Volume +Mcacc Setup TOP MenuChannel + AccessVolume + Input SelectIntroduction to Sound Modes Standard modePlaying sources Chapter Stereo/DirectChoosing the input signal Playing sourcesAdvanced Surround modes Listening to multi-channel playback ADV Using Stereo/DirectUsing Advanced Surround StereoPlaying sources Using the Surround Back Channel SB CH SB on SB OFF SB AutoPlaying sources Using the Virtual Surround Back mode VSB VSB on VSB OFF VSB AutoPlaying other sources Playing sources Using Midnight and Loudness listeningUsing the tone controls Midnight90 min 60 min Off 30 min Using the sleep timerSelecting the multi-channel analog inputs Start playback of the component you selected in stepSetting up Setting up ChapterChoosing your receiver setup Surround back speaker distance setting Setting upSpeaker setting Surround left speaker distance settingCrossover frequency setting Subwoofer settingSurround back speaker setting Deutsch Nederlands EspañolCenter speaker distance setting Front left speaker distance settingLFE attenuator setting 100Hz 150Hz 200HzEnglish Italiano Français Deutsch Nederlands EspañolSurround back channel input setting Dynamic range control settingDual mono setting Digital input settingsCoaxial digital Manually calibrating yourListening area Mcacc Optical digitalPress Receiver Press Mcacc Setup SW SB RSR RS Use Level +/- to adjust the speaker levels in turnWhen you’re done, press Test Tone to turn off the test tone SW LS SBUsing the tuner Using the tuner ChapterListening to the radio Using the tuner Saving station presetsFrançais Press T.EDIT Tuner Edit Naming station presetsChoose the station preset you want to name Press EnterListening to station presets An introduction to RDSDisplaying RDS information Types, Alarm , and no Data . Alarm isSearching for RDS programs Press Display to select the RDSAn introduction to EON Using EONPress EON Mode to select one of the possible modes Press the Band button to select the FM bandPress and hold EON Mode for about two seconds Clearing all stations from the RDS and EON searchesMaking an audio or a video recording Making recordingsMaking recordings Chapter Italiano Français DeutschControlling the rest of your system Setting the remote to control other componentsSelecting preset codes directly Controlling the rest of your system ChapterWhen you’re done, press Receiver Programming signals from other remote controlsUse the number buttons to enter the preset code Controlling the rest of your systemWhen you’re done, press Receiver to store the operations Erasing all of your programmed settingsClearing all the remote control settings Direct functionInput VolumeControlling the rest of your system Controls for TVs Select ChannelControls for other components DiscCD/MD/CD-R/VCR/LD Enter ChannelDisplays the disc ‘top’ menu of a DVD DVD/DVR Player Tuner DVDTape VCRSamsung STB CD/CD-RDVR Troubleshooting Additional informationAdditional information Chapter Set the Signal Select to AUTO, Digital or Analog Additional informationResetting the main unit Video Section Additional information SpecificationsAmplifier section FM Tuner SectionCleaning the unit MiscellaneousFurnished Parts English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Installazione del ricevitore AttenzioneCondizioni ambientali di funzionamento Comandi e display ConfigurazioneInformazioni preliminari Guida in 5 minutiUtilizzo del sintonizzatore Altre informazioniInformazioni preliminari Capitolo Controllo degli accessori in dotazioneInformazioni preliminari Collegamento dei caviInformazioni preliminari Campo operativo del telecomandoGuida in 5 minuti Guida in 5 minuti CapitoloIntroduzione al teatro casalingo Guida in 5 minuti Per ascoltare il suono surround Collegare il ricevitore DVDCollegare il televisore Diffusori anteriori Guida in 5 minutiCollegare i diffusori VSX-D712 Subwoofer alimentatoVSX-D812/D912 Subwoofer Passive o Singolo TelevisoreRiprodurre un DVD, quindi regolare il volume a piacimento NotaGuida in 5 minuti Per utilizzare la configurazione rapida Premere Quick SetupPremere Enter per confermare l’impostazione Impostazione rapida del suono surround Impostazione rapida del suono surround CapitoloAttenzione Impostazione rapida del suono surround Cavi audio/video CollegamentoCollegamento Capitolo Cavi S-videoLettore CD Collegamento Collegamento di componenti digitaliRegistratore CD Lettore DVDCollegamento Collegamento di componenti audioRicevitore Lettore CD Ricevitore Solo per VSX-D812/D912Collegamento Collegamento di componenti video Collegamento al terminale videoDel pannello anteriore Antenna FM a filo Collegamento Collegamento delle antenneItaliano Antenna AM a telaioCollegamento Collegamento dei diffusori VSX-D712 Collegamento Collegamento dei diffusori VSX-D812/D912 Surround PosterioreSuggerimenti per la collocazione dei diffusori Terminali dei diffusoriSistema di diffusori a e B Stringere il terminaleVista dall’alto della configurazione dei diffusori Vista 3-D della configurazione dei diffusori channelCollegamento Collegamento di amplificatori supplementari Funzionamento di altri componenti Pioneer Precauzioni riguardanti il cavo di alimentazioneComandi e display Comandi e display CapitoloPannello anteriore Comandi e display Tasti Tuning +Tasti Listening Mode Tasti Station +Indicatori Signal Select Comandi e display DisplayDTS Digital Indicatori Tuner Indicatore dei diffusoriIndicatore Display caratteri 16 Neo6Comandi e display Telecomando Tasti Multi ControlTasti Receiver Control Rende più oscuro o più chiaro il display Tasti numerici Tasti TV ControlIntroduzione ai modi audio Riproduzione delle fontiRiproduzione delle fonti Capitolo Italiano Français Deutsch NederlandsRiproduzione delle fonti Modi Advanced SurroundRiproduzione delle fonti Scelta del segnale di entrata Ascolto della riproduzione multicanalePremere Standard Utilizzo dei modi Stereo/DirettoUtilizzo del modo Advanced Surround Phones SurroundDolby Digital/DTS Fonti stereo Fonti codificate Multicanale DTSCon surround Fonti codificate Multicanale Dolby Digital/DTS Canali stereoStereo Fonti codificate Multicanale DTSCon surround Fonti codificate Multicanale Dolby Digital/DTS Fonte analogica a Canali stereoUtilizzo dei comandi dei toni Riproduzione di altre fontiPremere MIDNIGHT/LOUDNESS Analogiche multicanali Avviare la riproduzione del compoConfigurazione Configurazione CapitoloScelta di configurazione per il ricevitore Impostazioni dell’entrata digitale pagina ConfigurazioneImpostazione dei diffusori UseUtilizzare o per regolare l’impostazioneImpostazione della frequenza di crossover Impostazione di un diffusore surround posterioreImpostazione del subwoofer SB S SB LImpostazione attenuatore di LFE Impostazione della distanza del diffusore centraleImpostazione della distanza del diffusore surround sinistro Impostazione della distanza del diffusore anteriore destroImpostazione della distanza del diffusore surround destro Impostazione della distanza del subwooferImpostazione di una entrata del canale surround posteriore Impostazione del controllo della gamma dinamicaImpostazione dual mono Impostazioni dell’entrata digitaleDigitale coassiale Digitale otticaPremere Receiver Premere Mcacc Setup SW LS SB Per ascoltare la radio Utilizzo del sintonizzatoreUtilizzo del sintonizzatore Capitolo Per migliorare l’audio stereo FMPreselezionate Utilizzo del sintonizzatorePer memorizzare le stazioni Sintonizzare direttamente su una StazionePremere Enter Per assegnare un nome alle stazioni preselezionatePremere T.EDIT Tuner Edit Inserire il nome desideratoIntroduzione al sistema RDS Per ascoltare le stazioni preselezionateVisualizzazione delle informazioni DataRicerca di programmi RDS Premere il tasto Band per selezionare la banda FMPremere il tasto PTY Search Per cancellare la ricerca RDS ed EON da tutte le stazioni Premere e tenere premuto EON Mode per circa 2 secondiPer eseguire una Per eseguire una registrazionePer eseguire una registrazione Capitolo Registrazione audio o videoImpostare il telecomando per controllare altri componenti Controllo del resto del sistemaControllo del resto del sistema Capitolo Per selezionare direttamente dei codici di preselezioneControllo del resto del sistema Programmazione di segnali provenienti da altri telecomandiAl termine, premere Receiver Cancellazione di tutte le impostazioni programmate Controllo del resto del sistema Funzione direttaImpostazione implicita on Controllo del resto del sistema Comandi del televisore Tasto/i Funzione ComponentiDTV Cyan Controllo del resto del sistema Comandi di altri componenti CD/MD/CD-R/VCR/DVDCD/MD/CD-R/VCR ENTER/DISCSintonizzatore TelevisoreSu STB digitale VideoregistratoreCroslex 5030 Curtis Mathis HNS/HUGHES Altre informazioni Capitolo Soluzione dei problemiAltre informazioni ControlAltre informazioni 10 dBReset dellunità principale ProblemaSezione video Altre informazioni Caratteristiche tecnicheSezione dell’amplificatore Sezione sintonizzatore FMAccessori in dotazione VariPulizia dell’apparecchio English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Page English Français Pioneer Corporation