Samsung Lecteur Blu-ray DVD - BD-J5500 BD-J5500/ZF, BD-J5500E/ZF manual

Download on canonical page 104 pages, 9.09 Mb

BD-J5500

Lecteur de disque Blu-ray™

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

FRANÇAIS

Models

1manuel d’utilisation
- imaginez les possibilités
- 2Consignes de sécurité
  - Avertissement
  - ATTENTION
  - 3Précautions
  - Utilisation de la fonction 3D
- 4Tables des matières
- 5Mise en route
  - Avant de consulter le manuel d’utilisation
  - Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur
  - Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur
  - Code régional
    - Logos des disques pouvant être
    - lus sur ce lecteur
  - Formats de fichiers pris en charge
  - 6Prise en charge des fichiers musicaux
  - 7Accessoires
  - Panneau avant
  - Panneau arrière
  - Télécommande
  - Télécommande
- 8Branchements
  - Connexion du lecteur à un téléviseur
  - Connexion à une chaîne hi-fi
  - 9Réseau câblé
- 10Paramètres
  - Procédure des paramètres initiaux
  - Navigation dans les menus
  - Affichage
  - Paramètres 3D
  - 11Format TV
  - Résolution
  - Trame vidéo (24 ips)
  - Format couleur HDMI
  - Couleur intense HDMI
  - Mode progressif
  - 12Sortie numérique
  - Sous Echantillonnage PCM
  - Contrôle de la dynamique
  - Mode sous-mixage
    - Réseau
  - 13Paramètres Réseau Câble
  - Paramètres Réseau Manuelle
  - Test réseau
  - État du réseau
  - Nom périphérique
  - Connexion internet BD-Live
  - Système
  - 14Configuration
  - Démarr. rapide
  - Anynet+ (HDMI-CEC)
  - Gestion données BD
  - DivX® Video à la demande
    - Langue
      - Sécurité
  - 15Contrôle parent. BD
  - Contrôle parent. DVD
  - Modifier PIN
  - Général
  - Fuseau Horaire
    - Assistance
  - Mise à niveau du logiciel
  - Contacter Samsung
  - Conditions contrat de service
- 16Media Play
  - Lecture de fichiers sur un
  - périphérique USB
  - Réinitialisation
  - Commande de l'écoute de musique
  - 18Répétition d'un CD audio (CD- DA)/MP3
  - 19Liste de lecture
  - Extraction
  - Disque copier vers USB
    - Lecture des contenus photo
  - Utilisation du menu Outils
- 20Annexes
  - Dépannage
  - 21Réparation
    - 22Caractéristiques techniques
  - 23Protection contre la copie
  - Clause de non responsabilité du service réseau
  - 24License
    - 25FRANCE
  - 26Cet appareil est distribué par :
  - Pour toute information ou tout
  - Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
  - http://www.samsung.com
  - Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre
  - pour la France (métropolitaine)
  - La facture d’achat faisant office de bon de garantie
  - Comment contacter Samsung dans le monde
  - Elimination des batteries de ce produit
  - (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
27manuale utente
- 28Informazioni sulla sicurezza
  - Avvertenza
  - ATTENZIONE
  - 29Precauzioni
  - Utilizzo della funzione 3D
- 30Indice
- 31Guida introduttiva
  - Prima di utilizzare il manuale utente
  - Tipi di dischi e contenuti riproducibili
  - Tipi di dischi non riproducibili
  - Codice regionale
    - Loghi dei dischi riproducibili dal
    - lettore
  - Formati file supportati
  - 32File video supportati
  - File musicali supportati
  - 33File immagine supportati
  - Accessori
  - Pannello anteriore
  - Pannello posteriore
  - Telecomando
  - Descrizione del telecomando
- 34Connessioni
  - Collegamento a un televisore
  - Collegamento a un sistema audio
  - Collegamento a un router di rete
  - 35Rete via cavo
- 36Impostazioni
  - Accesso al menu Impostazioni
  - Procedura di impostazione iniziale
  - Menu di navigazione
  - Display
  - Impostazioni 3D
  - 37Formato TV
  - BD Wise (solo lettori Samsung)
  - Risoluzione
  - Fotogramma Video (24 fps)
  - Formato colore HDMI
  - HDMI Profondità colori
  - Modo progressivo
  - 38Uscita Digitale
  - Sottocampionamento PCM
  - Controllo gamma dinamica
  - Modalità Downmixing
    - Rete
  - 39Impostazioni di rete cablata
  - Configurazione manuale della rete
  - Test di rete
  - Stato della rete
  - Nome dispositivo
  - Connessione Internet BD-Live
  - 40Impostazione iniziale
  - Avvio rapido
  - Gestione dei dati BD
  - DivX® Video On Demand
    - Lingua
    - Sicurezza
  - 41Grado Blocco Can. BD
  - Grado Blocco Can. DVD
  - Cambia PIN
  - Generale
  - Fuso orario
    - Supporto
  - Aggiornamento software
  - Online
  - Tramite USB
  - Contattare Samsung
  - Condiz. Contratto assistenza
- 42Riproduzione multimediale
  - Riproduzione di un disco registrato
  - Reset
    - Riproduzione di file su dispositivo
    - USB
  - Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente
  - 43Riproduzione dei contenuti
  - memorizzati su PC o
  - dispositivo DLNA attraverso il
  - lettore di dischi Blu-ray
    - Controllo della riproduzione video
    - Controllo della riproduzione
    - musicale
  - 44Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/MP3
  - 45Elenco
  - Ripping
  - Disco Copia su USB
    - Riproduzione di contenuti
    - fotografici
  - Uso del menu Strumenti
- 46Appendice
  - Risoluzione dei problemi
  - 47Riparazioni
    - Specifiche
  - 48Avvertenza sulla compatibilità
  - 49Protezione contro la copia
  - Declinazione di responsabilità per il servizio di rete
  - 50Licenza
    - 51ITALIA (ITALY)
  - 52Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
  - Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
53Manual del usuario
- imagine las posibilidade
- 54Información de seguridad
  - Advertencia
  - PRECAUCIÓN
  - 55Precauciones
  - Utilización de la función 3D
- 56Índice
- 57Introducción
  - Antes de utilizar este manual del usuario
  - Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor
  - Código de región
    - Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir
  - Soporte de archivos de video
  - 58ĞĞFormatos de archivos de subtítulos DivX admitidos
  - 59Accesorios
  - Panel Frontal
  - Panel Posterior
  - Mando a distancia
  - Guía del mando a distancia
- 60Conexiones
  - Conexión a un TV
  - Conexión a un sistema de audio
  - Conexión a un enrutador de red
  - 61Red de cable
- 62Configuracíon
  - Acceso al menú Configuracíon
    - Procedimiento de configuración inicial
  - Menú de navegación
  - Pantalla
  - Config. 3D
  - 63Relación de aspecto de TV
  - Resolución
  - Formato color HDMI
  - Color profundo HDMI
  - Modo progresivo
  - 64Salida Digital
  - Submuestreo PCM
  - Control del rango dinámico
  - Modo Downmixing
    - Red
  - 65Configuración de la red de cable
  - Configuración Manual de red
  - Prueba de red
  - Estado de la red
  - Nomb. dispos
  - Conexión a Internet BD-LIVE
  - 66Configuración inicial
  - Inicio rápido
  - Gestión de datos de BD
  - Video a la carta DivX®
    - Seguridad
  - 67Clasific. paterna BD
  - Clasific. paterna DVD
  - Cambiar PIN
  - General
  - Zona horaria
    - Asistencia técnica
  - Actualización del software
  - En línea
  - Por USB
  - Contacto con Samsung
- 68Reproducción de medios
  - Aviso actualización aut
  - Términos contrato de servicio
  - Restaurar
    - Reproducción de un disco
    - grabado comercial
      - Reproducción de archivos en un
    - dispositivo USB
  - 69Reproducción de un disco concontenido grabado por el usuarior
    - Control de reproducción de música
  - 70Repetición de un CD de audio (CD-DA)/MP3
    - Control de reproducción de vídeo
  - 71Lista de reproducción
  - Copia
  - Disco Copiar a USB
    - Reproducción de contenido
    - fotográfico
- 72Apéndice
  - Solución de problemas
  - 73Reparaciones
    - 74Especificaciones técnicas
  - 75Protección de copia
  - Limitación de responsabilidad de servicios de red
  - 76Licencia
    - 77ESPAÑA (SPAIN)
  - 78Eliminación correcta de las baterías de este producto
79manual do utilizador
- imagine as possibilidades
  - PORTUGUÊS
- 80Informações de Segurança
  - CUIDADO
    - CUIDADO :
  - 81Instruções de segurança importantes
- 82Utilizar a função 3D
- 83Antes de utilizar
  - Antes de utilizar o Manual do Utilizador
  - Tipos de discos que o leitor não reproduz
  - Código de região
    - Logótipos de discos que podem
    - ser reproduzidos pelo leitor
  - Formatos de Ficheiros Suportados
  - 84Suporte de Ficheiros de Vídeo
  - Suporte de Ficheiros de Música
  - Suporte de Ficheiros de Imagem
  - 85AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
    - Acessórios
    - Painel anterior
    - Painel posterior
    - Controlo Remoto
  - Apresentação do Controlo Remoto
  - 86Ligações
    - Ligar a um televisor
    - Ligação a um sistema de áudio
    - Ligação a um router de rede
    - 87Rede com fios
- 88Definições
  - Aceder ao menu Definições
  - O procedimento das definições
  - iniciais
  - Navegação no Menu
  - Visualização
  - Definições 3D
  - 89Formato de TV
  - BD Wise (apenas em leitores Samsung)
  - Resolução
  - Área vis. vídeo (24 Fps)
  - Formato de Cor HDMI
  - Cor Profunda HDMI
  - Modo Progressivo
    - Áudio
  - 90Saída digital
  - Redução de amos. PCM
  - Controlo do Intervalo Dinâmico
  - 91Definições de Rede Com Fios
  - Configuração Manual da Rede
  - Teste da Rede
  - Estado da Rede
  - Nome Dispositivo
  - Ligação à Internet do
  - BD-Live
  - Sistema
  - 92Definição Inicial
  - Início Rápido
  - Gestão de Dados da BD
  - 93Classif. Parental BD
  - Classif. Parental DVD
  - Alterar PIN
  - Geral
  - Fuso Horário
    - Assistência
  - Actualização do Software
  - 94Contactar a Samsung
- 98Apêndice
  - Resolução de problemas
  - 99Reparações
    - 100Características técnicas
  - 102Licença
  - 1032740-298Porto Salvo, Portugal
  - Linha Verde: 808 20-SAMSUNG(80820 7267)
  - @CONDIÇÕES DE GARANTIA
  - 5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações:
  - b)Custos relativos a remoção ou instalação do produto
  - 104(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Models

Contents