Samsung DVD-HR721 Manejo del mando a distancia, ntroducciónI, Español, Botón DVD, Botón HDD, Botón TV/DVD, Botón TV VOL, 23. Botón TV, 10.Botón STOP, 12.Botón MENU

	Manejo del mando a distancia
1	20
2
3	21
4	22
5	23
6	24
	25
	26
7	7
8	9
9
10	27
11	28
12	29
13
14	30
15	31
16	32
17	33
18	34
19	35
1.	Botón DVD STANDBY/ON
2.	Botones numéricos
3.	Botón TV/DVD
4.	Botón DVD
	Se pulsa para hacer funcionar el DVD.
5.	Botón HDD
	Se pulsa para hacer funcionar el DISCO DURO.
6.	Botón TV VOL
	Ajuste del volumen del TV.

7.Botones SALTO ATRÁS / ADELANTE

Se pulsan para saltar adelante o atrás en un disco.

8.Botones PASO ATRÁS / ADELANTE

Cada pulsación reproducirá un fotograma adelante o atrás.

9. Botones BUSCAR ATRÁS / ADELANTE

Se pulsa para buscar adelante o atrás en un disco.

10.Botón STOP

Se pulsa para detener un disco.

11.Botón TITLE LIST/DISC MENU

Se utiliza para entrar en la lista de vista de grabación y en el Menú del Disco.

12.Botón MENU

Presenta en pantalla el menú de configuración del

GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

13. Botones OK/DIRECCIÓN (Botones …†œ √ )

14.Botón RETURN15.Botón INFO

Mostrará la configuración actual o el estado del disco..

16. Botón REC

Se utiliza para realizar una grabación en DISCO DURO/discos DVD-RAM/-RW/-R.

17. Botón COPY

Se pulsa para copiar DVD en DISCO DURO o DISCO DURO

en DVD.
Para empezar a copiar, pulse el botón COPY		en la pantalla de
la lista de títulos o pulse el botón COPY	durante la reproducción.

18. Botón REPEAT

Permite repetir un título, un capítulo, una pista o un disco.

19. REC PAUSE Button

Se utiliza para interrumpir temporalmente durante la grabación.

20.Botón TV STANDBY/ON21.Botón AUDIO/TV MUTE

Este botón se utiliza para acceder a diversas funciones de audio en un disco (modo DVD). Funciona como silencio. (Modo TV.)

22.Botón INPUT

Selecciona la señal de entrada en modo de entrada externa (entrada PROG, AV1, AV2, AV3 o DV)

23. Botón TV

Se pulsa para hacer funcionar el TV.

24.Botón OPEN/CLOSE

Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco.

25.Botón CM SKIP

Cuando se reproduce un programa grabado en un disco DVD o en el DISCO DURO, la unidad puede definirse para que salte automáticamente una parte del programa.

26.Botón PROG

Se utiliza para seleccionar un programa de TV.

27.Botón REPRODUCIR/PAUSA

Se pulsa para reproducir o interrumpir temporalmente un disco.

28.Botón PLAY LIST/TITLE MENU

Se utiliza para volver al Menú Título o para ver la lista de archivos grabados.

29.Botón ANYKEY

Se ven y se seleccionan las funciones aplicables en el estado actual.

30.Botón CANCEL31.Botón SUBTITLE

Se pulsa para cambiar el idioma de los subtítulos del DVD.

32.Botón TIMER

Púlselo para entrar directamente en el menú Grabación con temporizador.

33. Botón MARKER

Se utiliza para marcar una posición mientras se reproduce un disco.

34.Botón REPEAT A-B

Permite repetir un título, un capítulo, una pista o un disco.

35.Botón REC MODE

Se utiliza para fijar el tiempo de grabación y la calidad de imagen deseados. (XP/SP/LP/EP)

Español - 17

ntroducciónI