Samsung DVD-HR721 Antes de grabar, Discos grabables, rabaciónG, Español

Grabación

Esta sección muestra diversos métodos de grabación de DVD y DISCO DURO.

Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Grabación del programa de TV que se esté viendo . . . .79 Grabación desde el equipo externo

que esté viendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Copia desde una videocámara . . . . . . . . . . . . . . .82 Grabación mediante una tecla (OTR) . . . . . . . . . .83 Reproducción mientras se graba . . . . . . . . . . . . .84 Grabación y reproducción simultáneas . . . . . . . . .85 Realización de una grabación con temporizador .86 Grabación flexible (sólo para grabación

con temporizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Edición de la lista de grabación

con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Eliminación de la lista de grabación

con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Antes de grabar

Esta unidad puede grabar en diversos tipos de discos. Antes de grabar, lea las siguientes instrucciones y seleccione el tipo de disco de acuerdo con sus preferencias.

Discos grabables

Este grabador puede grabar en los siguientes discos.

DISCO DURO DVD-RAM DVD-RW DVD-R

•Los DVD-RW y DVD-RAM son regrabables. •Los DVD-R no son regrabables.

Compatibilidad entre el grabador de Samsung y el de otras compañías

Tipos de disco		Formato de	Dispositivo de grabación		Finalización	Grabación adicional en un
		grabación				grabador Samsung
DVD-RAM		Modo VR		Samsung	X	Grabable
				Otra compañía	X	Grabable
				Samsung	Finalizado	No grabable
		Modo VR			Sin finalizar	Grabable	rabaciónG
				Otra compañía	Finalizado	No grabable
DVD-RW					Sin finalizar	Grabable
				Samsung	Finalizado	No grabable
		Modo V			Sin finalizar	Grabable
				Otra compañía	Finalizado	No grabable
					Sin finalizar	No grabable
				Samsung	Finalizado	No grabable
DVD-R		Modo V			Sin finalizar	Grabable
				Otra compañía	Finalizado	No grabable
					Sin finalizar	No grabable
	■	Finalizar
		- Cierra el DVD-RW/-R para no poder
NOTA
		realizar ninguna grabación adicional.

■No finalizar

-Esto permite la grabación adicional en un disco DVD-RW grabado originalmente en el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

-No es posible anular la finalización de un disco DVD-RW que se haya grabado mediante DAO (Disc At Once) en un PC.

-No es posible anular la finalización de un disco DVD-RW que se haya grabado en Modo Vídeo en un grabador de una marca diferente.

-En los discos DVD-R no es posible invertir la finalización.

Español - 77