Samsung DVD-HR738 DVD-HR738/XEB, DVD-HR738/XEG manual

386

Download on canonical page 386 pages, 31.88 Mb

Instruction Manual

DVD-HR733 DVD-HR738

www.samsung.com

English Nederlands Français

AK68-01111C

Models

1English Nederlands Français
Getting Started
2Warning
- 2 - English
3Precaution
- Started ettingG
  - English
- 4Getting
  - Holding discs
  - DVD-RAM, DVD-RWand DVD-R
  - DVD-Video, Audio-CD
  - Disc Type
  - Cautions on handling discs
    - Audio CD
  - 4 - English
    - 5DVD-RDisc Playback and Recording
    - DVD-RWDisc Playback and Recording
    - DVD-RAMDisc Playback
  - Started
8Contents
- Presetting Channels with
- 8 - English
- 9Recording the current TV programme
- Recording from external equipment
10General Features
- HDD Recording
- Copy between HDD and DVD
- Simultaneous Recording and Playback
- High quality digital audio and video recording and playback
- Selectable Recording Mode
- Automated Quality Adjustment for Timer Recording
- Creating a DVD video title using DVD-RW/-Rdisc
- Copying data from a digital camcorder using a DV input jack
- High quality progressive scan
- A variety of functions with an easy-to-useuser interface
- MPEG4 playback
- DivX Certification
- HDMI (High Definition Multimedia Interface) (HR738 Only)
- USB Interface for Data Transfer
- Printing with PictBridge
- 10 - English
11Before Reading the
User’s Manual
- Copyright
- etting
- How to use the
  - HDD & DVD RECORDER
    - About the use of this user’s manual
    - 12Step 4 Playing
13Unpacking
18Quick Overview
- Connecting the HDD & DVD RECORDER
- Additional connections
  - Antenna + HDD & DVD RECORDER + External decoder box + TV
- Other type of connecting the Video output cable
- Other type of connecting the Audio output cable
- Connecting to HDMI/DVI to a TV (HR738 Only)
- Connecting to AV 3 IN, DV input jack
- Connecting to USB Devices
- 18 - English
19Connecting the
- Additional connections
- HDD & DVD RECORDER
  - Up Setting & onnectingC
  - 20Antenna + HDD & DVD RECORDER + External decoder box + TV
  - Other type of connecting the Video output cable
    - S-Video,Component video and Progressive Output Modes
    - 20 - English
      - 21Case 1 : Connecting to a Video (Composite) output jack
    - 22Other type of connecting the Audio output cable
      - 22 - English
        23Case 2 : Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks
        Case 3: Connecting to an AV amplifier with a digital output jack
        Setting & onnectingC
24Connecting HDMI
- 24 - English
- 26Connecting to AV 3 IN, DV input jack
  - onnecting
  - Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top
  - Box(STB), DVD player or Camcorder
  - 26 - English
27Connecting to USB Devices
System Setup
28On-ScreenMenu
Navigation
- 1 MENU Button
- 2 …†œ √ Buttons
- 3 OK Button
- 4 RETURN Button
- 28 - English
29Plug & Auto Setup
- ystem
- 30Setting the Clock
- 31Presetting Channels with the Auto Setup function
  - Setup ystemS
  - 32Presetting Channels with the Manual Setup function
    - 32 - English
- Setting up the Language
- 33Options
- 34Auto Power Off Setting
  - 34 - English
- 35Setting up the
  - Quick Recording Options
- 36Automatic Chapter
- Creator
  - 36 - English
- 37CM Skip Time Setting
- DivX(R) Registration
- 38EP Mode Time Setting
  - 38 - English
- 39Setting up the Audio
- 42Setting up Video Output Options
  - Available Video Output Jack
- Progressive scan
  - 42 - English
- 43Canceling the
- 44Lock
  - 44 - English
  - 45If you forgot your password
  - Setting the Rating Level
    - Rating Level
  - Changing the Password
    - Change Password
46Playback
- Before Playing
  - 46 - English
- 47Playing a Disc
  - laybackP
  - Using the Disc Menu &
    - Using the Search & Skip
- 48Title Menu
  - Functions
    - 48 - English
    - Step Motion Play
  - 49Slow Motion Play
  - Step Motion Play
- 50About ANYKEY
  - layback
    - 50 - English
  - 51Playing the Title List
    - Using the TITLE LIST button
  - 52Navigation Menu
    - Using the TITLE LIST button
- 55Using Markers
  - Using the MARKER button
  - 57Using the Bookmarks
    - 58Selecting the Subtitle Language
      - Using the SUBTITLE button
      - 58 - English
      - 59Using the AUDIO button
  - 60Changing the Camera Angle
    - 60 - English
  - 61Repeat Play
    - Playing Repeatedly(Repeat Playback)
    - Using the REPEAT button
  - 62Zooming-In
    - 62 - English
  - Select Media
- 63Playing an Audio CD/ MP3
  - 70Viewing a Picture
    - 70 - English
      - - To stop the Slide Show
      - SKIP ( )
      - Slideshow Off
    - 71Slide Show
      - Slideshow
    - Rotate
  - 74Playing an MPEG4
    - Using the MENU button
    - 74 - English
    - 75DivX Subtitle Encoding
      - Encoding
76Recording
- Before Recording
  - 76 - English
  - 77DVD-RW(V mode)/-R
  - DVD-RW(VRmode)
  - Concerning Copy Control Signals
  - 7878 - English
    - - To pause recording
    - -To stop recording
  - 79ecordingR
    - 8080 - English
  - 81Copying from a Camcorder
    - - To stop recording
  - 82Making a One Touch
  - Recording (OTR)
  - 84Making a Timer
  - Recording
    - Using the TIMER button
      - 85ecordingR
  - 86Editing the Scheduled List
    - 86 - English
  - 87Deleting a Scheduled List
  - 88Go To Recorded List
    - ecording
      - 88 - English
      - 89Delete Recorded List
      - Clear Recorded List
      - Go to Scheduled List
        List
90Editing
- Editing
  - 90 - English
- 91Basic Editing (Title List)
  - 100diting
    - 100 - English
      - 101Playing a Selected Scene
      - Modifying a Scene (Replacing a Scene)
- 106Copying Title List
  - 106 - English
  - 107-Copying a Title that has been edited once before
- 111Copying MP3, JPEG or DivX
- 115Disc Manager
121Reference
- Troubleshooting
  - 122122 - English
  - 123Video
  - Timer Recording
  - Sound
  - 124124 - English
- 125Specifications
  - eferenceR
  - Aan de slag
  - 130Waarschuwing
    - 2 - Nederlands
    - 131Voorzorgsmaatregelen
      - slag de anA
        Nederlands
      - 135anA
  - 136Inhoud
    - de slag
      - Aan
      - 8 - Nederlands
      - 137Opnemen
      - Bewerken
    - 138Algemene kenmerken
      - Op vaste schijf (HDD) opnemen
      - Kopiëren van vaste schijf (HDD) naar DVD en vice versa
      - Gelijktijdig opnemen en afspelen
      - Digitale audio en video van hoge kwaliteit opnemen en afspelen
      - Instelbare opnamemodus
      - 10 - Nederlands
        Automatische kwaliteitsinstelling bij timer- opnamen
        DVD-videotitelmaken met een DVD-RW/-R-schijf
        Progressief scannen met hoge kwaliteit
        Groot aantal verschillende functies met eenvoudige gebruikersinterface
        MPEG4 afspelen
        DivX-certificatie
        HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Alleen HR738)
        USB-interfacevoor gegevensoverdracht
        Afdrukken met PictBridge
      - Voordat u de gebruiksaanwijzing leest
        Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
  - 139De HDD & DVD
    - Stap
      - Aan de
    - 140Stap 3 Opnemen
- 141Uitpakken
- 143Beschrijving
- 146Overzicht
  - De HDD & DVD-RECORDERaansluiten
  - Extra aansluitingen
    - HDMI/DVI aansluiten op een TV (Alleen HR738)
  - Aansluiten op AV3 IN- of DV-IN-aansluitingen
  - Aansluiten op USB-apparaten
  - 18 - Nederlands
- 147De HDD & DVD
  - Extra aansluitingen
    - RECORDER aansluiten
      - instellen en ansluitenA
      - 148Antenne + HDD & DVD- RECORDER + externe decoderbox + TV
        S-Video,componentvideo en progressieve uitvoermodi
        20 - Nederlands
        149Situatie 1 : Aansluiten op een (Composite) Video-uitgang
        15022 - Nederlands
        151en ansluitenA
    - 152HDMI/DVI aansluiten op
    - Situatie 1 : Aansluiten op een tv met
    - 153■HDMI (High Definition Multimedia
    - Interface)
    - Waarom gebruikt Samsung wel HDMI
    - ■Wat is de HDCP
    - 154Aansluiten op AV 3 IN- of DV-IN-aansluitingen
      - Situatie 1 : Een videorecorder, set-top
      - de AV3 IN-aansluitingenaansluiten
      - Situatie 2 : Een camcorder aansluiten op de DV IN-aansluiting
      - 26 - Nederlands
        155Situatie 1: Aansluiten op printer met PictBridge-ondersteuning
      - Systeem-installatie
  - 156Menunavigatie op het TV-scherm
    - 1 Toets MENU
    - 2 ▲▼◄ ► toetsen
    - TERUG
    - 28 - Nederlands
    - installatie
      - Systeem
  - 158De klok instellen
    - 30 - Nederlands
    - 159Zenders automatisch instellen
      - installatie-ysteemS
      - 160Systeem
        32 - Nederlands
  - 161De taalopties instellen
    - 163De opties voor Snel opnemen instellen
  - 164Hoofdstuk maken
    - 36 - Nederlands
  - 165DivX(R) registratie
  - Tijdinstelling voor
  - CM Skip
    - 166Tijdinstelling EP-modus
      - 38 - Nederlands
    - 167De geluidsopties instellen
      - 16840 - Nederlands
    - 169De beeldopties instellen
      - 3D-ruisonderdrukking(motion adaptive ruisonderdrukking)
      - De opties voor video- uitvoer instellen
        Beschikbare video-uitgangen
    - 170Progressief scannen instellen
      - 42 - Nederlands
      - 171Progressief scannen annuleren
    - 172Het kinderslot instellen
      - 44 - Nederlands
      - 173Als u uw toegangscode bent vergeten
      - Het classificatieniveau
        Niveau
      - De toegangscode wijzigen
174Afspelen
- Voordat u gaat afspelen
  - U kunt de volgende typen schijven afspelen
  - 46 - Nederlands
- 175Een schijf afspelen
  - 176Het schijfmenu en het titelmenu gebruiken
    - Voor HDD/DVD-RAM/-RW/-R-schijven
  - De functies Zoeken en Overslaan gebruiken
    - 48 - Nederlands
      - Hoofdstukken, tracks of markeringen overslaan
  - 177Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen
204Opnemen
- Voordat u begint
  - 76 - Nederlands
  - 205DVD-RW (VR-modus)
  - 20678 - Nederlands
    - - De opname tijdelijk onderbreken
    - -De opname Opnemen
  - 207pnemenO
    - 20880 - Nederlands
  - 209Van een camcorder kopiëren
    - - De opname beëindigen
      - pnemen
  - 210Een OTR (One Touch Recording) maken
    - 82 - Nederlands
    - 211De toets TITLE LIST gebruiken
      - - Afspelen/Opnemen beëindigen
      - pnemenO
  - 212Een timer-opnamemaken
    - De toets TIMER gebruiken
      - 213Begin-/Einde
      - •Modus :
      - Afsluiten zonder de huidige instelling op te slaan Druk op de toets MENU
      - Terugkeren naar het vorige menu
  - 216Ga naar de Opnamelijst
    - 88 - Nederlands
    - 217Opnamelijst verwijderen
      - Lijst wissen
    - Opnamelijst wissen
    - Naar de geplande lijst gaan
      - geplande lijst
      - Ga naar Scheduled
218Bewerken
- Bewerken
  - 90 - Nederlands
- 219Basisbewerking (Titellijst)
- 234De titellijst kopiëren
  - 106 - Nederlands
  - 235-Een titel kopiëren die al eerder is bewerkt
    - CANCEL
- 243Schijven beheren
249Naslag
- Problemen oplossen
  - aslagN
    - 250122 - Nederlands
    - 251Beeld
    - Timer-opname
    - Geluid
- 253Specificaties
- 259Avertissement
  - 2 - Français
- 260Précautions
  - Consignes de sécurité importantes
  - Précautions de manipulation
  - Entretien du châssis
  - HDD (disque dur)
  - Français
    - Manipulation des disques
  - DVD-RAM, DVD-RWet DVD-R
  - Stockage des disques
  - Spécifications des disques
    - Type de disque
      - DVD-Vidéo
      - CD audio
  - 2614 - Français
    - 262CD-R/-RW
    - Lecture de disque DVD-RAM
  - 2636 - Français
    - DVD-RW(VR)
    - DVD-RW (V)/-R
  - 2658 - Français
    - 266Modification de base (Liste de titres)
  - 267Fonctions générales
    - 10 - Français
      - A propos du manuel d’utilisation
    - 268DVD AVEC DISQUE DUR
      - 269Etape
      - Etape 4 Lecture
- 270Déballage
  - 27114 - Français
- 275Présentation rapide
  - 18 - Français
  - 27720 - Français
    - 278Cas 2 : Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo
  - 279Autre type de raccordement du câble de sortie Audio
    - 22 - Français
      - 280Cas 2 : Raccordement à un amplificateur stéréo avec prises de sortie AV
      - Cas 3 : Raccordement à un amplificateur AV avec prise de sortie numérique
  - Raccordement d'un câble
  - HDMI/DVI à un téléviseur
  - 281(HR738 uniquement)
    - Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI)
      - 282■Interface Multimédia Haute Définition
      - (HDMI, High Definition Multimedia
      - ■Descriptif du raccordement HDMI
      - ■Pourquoi Samsung utilise-t-ilHDMI
      - ■Qu’est ce que le HDCP
    - 283Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN
      - 26 - Français
        284Cas
285du système
- 1 Bouton MENU
- 2 Boutons
- 3 Bouton OK
- 4 Bouton RETURN
- 28 - Français
- 286Branchement & configuration automatique
- 287Réglage de l’horloge
  - 30 - Français
    - 288Paramétrer horloge
  - 28932 - Français
    - 290Paramétrer un canal
    - Installation Manuelle
    - Sélectionnez Editer, Supprimer ou Swap
    - - CH
    - - Nom
    - - décodeur
    - - Système :
    - Si vous choisissez Supprimer :
  - 291Réglage de la mise hors tension automatique
    - 34 - Français
    - 292Configuration des options d’enregistrement rapide
      - 29336 - Français
- 294Enregistrement
- DivX(R)
- Réglage du CM
- Skip Temps
  - 29538 - Français
  - 296Configuration des options audio
    - 29740 - Français
    - 298Configuration des options d’affichage vidéo
      - 29942 - Français
- 301Configuration du
  - verrouillage parental
    - 44 - Français
      - 302A propos du Niveau de contrôle
      - A propos du changement du code secret
303Lecture
- Avant la lecture
  - 46 - Français
  - 304Disques qui ne peuvent pas être lus :
  - Utilisation du Menu du
    - Utilisation des fonctions
  - 305Recherche et Saut
    - 48 - Français
    - 306Saut de chapitres, de pistes ou de marqueurs
      - •Si vous appuyez sur le bouton SKIP ():
    - Lecture par étape
    - Lecture lente
      - •Si vous appuyez sur le bouton SEARCH ():
      - •Si vous appuyez sur le bouton SEARCH ( ) :
- 307A propos de
- 308Lecture de la liste de titres
- 309Menu Navigation
  - NUtilisation du bouton TITLE LIST
  - 52 - Français
    - 310HUtilisation du bouton ANYKEY
    - Navigation par Durée
  - 31154 - Français
    - 312NUtilisation du bouton MARKER
  - 31356 - Français
- 314Utilisation des signets
  - 315Sélection de la langue des sous-titres
    - NUtilisation du bouton SUBTITLE
    - 58 - Français
  - 316Sélection des canaux de piste son & audio
    - NUtilisation du bouton AUDIO
    - 31760 - Français
- 318Lecture répétée
  - NUtilisation du bouton REPEAT
- 319Zoom avant
  - 62 - Français
  - Sélection du support
    - Lecture d’un fichier CD
- 320MP3 audio
  - Audio (CD-DA)
  - 32164 - Français
  - MP3 Screen Elements
  - 322Boutons de la télécommande servant à la lecture MP3
  - NUtilisation du bouton REPEAT
  - 32366 - Français
  - 324Liste de lecture
  - 32568 - Français
  - 326Aller dans Modifier liste de lecture
    - Editer la liste de lecture, puis appuyez sur le
- 327Lecture d'une Image
  - 70 - Français
  - 328- Pour mettre fin au diaporama
  - 32972 - Français
  - 330Impression de photos
    - ANYKEY (TOUTE TOUCHE)
    - bouton CANCEL (ANNULER)
- 331Lecture d’un fichier MPEG4
  - NUtilisation du bouton MENU
  - 74 - Français
  - 332Codage des sous-titresDivX
    - Encodage
    - ss-titres
    - OK ou
  - 33376 - Français
  - 334DVD-RW(mode V)/-R
  - DVD-RW(modeVR)
  - A propos des signaux de contrôle de copie
  - 33578 - Français
    - 336- Pour suspendre l’enregistrement
    - -Pour arrêter l’enregistrement
  - 33780 - Français
    - 338- Pour arrêter l’enregistrement
  - 33982 - Français
  - 34184 - Français
    - 342Heure Démar./Fin :
    - •Mode (mode d’enregistrement) :
    - Quitter sans sauvegarder le réglage actuel Appuyez sur le bouton MENU
    - Retour au menu précédent
  - 34386 - Français
  - 34588 - Français
  - 346Supprimer la Liste enregistrée
  - Effacer la Liste enregistrée
  - Aller sur la Liste d’Enregistrements
  - Programmée
    - Accéder à la liste programmée , puis appuyez
  - 34790 - Français
  - 34992 - Français
    - 350Suppression d’un titre
  - 35194 - Français
    - 352( ), SEARCH
    - Séparer
  - 35396 - Français
    - 354Création d’une liste de lecture
  - 35598 - Français
    - NUtilisation du bouton PLAY LIST
    - 356Changement du nom d'une entrée dans la liste de lecture
  - 357100 - Français
  - 359102 - Français
    - 360Ajout d’une scène
  - 361104 - Français
- 363Copie d'une liste de titres
  - A propos de l’écran de copie
  - Copie du disque dur sur un DVD
  - 106 - Français
    - Démarrer copie
  - 364-Copie d’un titre déjà modifié auparavant
    - Oui
  - 365108 - Français
    - 366Copie d’n DVD sur le disque dur
  - 367110 - Français
- 368Copier un MP3
- JPEG ou DivX
  - Copie de fichiers
  - 369112 - Français
    - 370Copie de dossiers
  - 371114 - Français
- 372Gestionnaire de disque
  - Modification du nom du disque
  - 373116 - Français
    - Formatage d’un disque
      - 374LECTEUR
      - Les DVD-VRet les DVD-Vsont définis en fonction de leur format d’enregistrement
  - 375118 - Français
    - 376Finalisation d’un disque
  - 377120 - Français
- 378Dépannage
  - 379122 - Français
  - 380Vidéo
  - Enregistrement programmé
  - Son
  - 381124 - Français
- 382Caractéristiques
  - 383FRANCE
    - 386Comment éliminer ce produit
    - (déchets d’équipements électriques et électroniques)

English Nederlands Français

Models

Contents