Manuals
Brands
TV and Video
DVD Player
Samsung
TV and Video
DVD Player
Samsung
DVD-SH857 DVD-SH855/XEF, DVD-SH857/XEF manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
111
Download on canonical page
111
pages
, 23.3 Mb
Manuel d’ins tructions
DVD-SH855
DVD-SH857
www.samsung.com/fr
Français
AK68-01440A
1
2
3
4
10
20
44
72
102
111
MENU
Models
DVD-SH855/XEF
DVD-SH857/XEF
Contents
1
AK68-01440A
2
Avertissement
ATTENTION
3
Précautions
4
◆DVD-Vidéo
•CD audio
◆CD-R/-RW
5
◆Lecture et enregistrement de disque DVD±R
◆Lecture et enregistrement de disque DVD-RW
6
PROTECTION CONTRE LA COPIE
◆Utilisation de disque MP3
◆Utilisation de disque JPEG
◆Utilisation de disque DivX
7
◆Compatibilité des disques
8
Premiers pas
Raccordement & configuration
Configuration du système
Fonctions de la télévision numérique
9
Modification
Lecture
Enregistrement
Fiche technique
10
Fonctions générales
Enregistrement sur le disque dur
Copie entre le disque dur et le DVD
Enregistrement et lecture simultanés
Enregistrement et lecture vidéo et audio numérique de haute qualité
Création d’un titre vidéo DVD en utilisant un disque DVD±RW/±R
Balayage progressif de haute qualité
Certification DivX
Anynet+ (HDMI CEC)
Mode Enregistrement EZ
Mode d’enregistrement sélectionnable
Fonctions EPG
Interface USB pour le transfert de données
11
Avant de lire le manuel d’utilisation
Utilisation du Enregistreur DVD avec
disque dur
Etape 2 : Formater le disque pour démarrer l’enregistrement
Utilisation du disque dur
Utilisation d’un DVD-RAM
Utilisation d’un DVD-RW
12
Utilisation d’un DVD-R
Utilisation d’un DVD+RW
Utilisation d’un DVD+R
Etape 6 : Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD
13
Déballage
14
Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distance
MARQUE
BOUTON
Bouton
Fonction
15
Description
16
Panneau arrière
Ventilateur
Entrée en provenance de la prise d’antenne
SORTIE VIDEO
Sortie vers le connecteur du téléviseur
Connecteur SORTIE PERITEL AV1 (TV)
SORTIE S-VIDEO
Connecteur ENTREE PERITEL AV2 (EXT)
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL)
HDMI OUT
SORTIE AUDIO
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Affichage en façade
17
Aperçu de la télécommande
remiersP
1.Bouton DVD
2.Bouton TV
3.Bouton STANDBY/ON
4.Touches NUMERIQUES
5.Bouton TV/DVD
6.Bouton TV MUTE
7.Boutons SAUT ARRIERE/SAUT AVANT
8.Bouton STOP
9.Boutons RECHERCHE VERS L’ARRIERE/RECHERCHE VERS L’AVANT
10.Bouton TV VOL
11.Bouton MENU
12.Boutons OK/DIRECTIONNEL (Boutons ▲▼◄►)
13.Bouton (INFO)
14.Bouton TITLE LIST/DISC MENU
15.Bouton SUBTITLE (SOUS-TITRES)/ROUGE(A)
16.Bouton REC MODE/Vert (B)
17.Bouton GUIDE
18.Bouton REC
19.Bouton TV/RADIO/MARKER
20.Bouton HDD
21.Bouton USB
22.Bouton OPEN/CLOSE
23.Bouton TV STANDBY/ON
24.Bouton INPUT SEL
25.Bouton AUDIO
26.Bouton PLAY/PAUSE
27.Bouton PROG
28.Bouton DTV/ANALOG
29.Bouton RETURN
30.Bouton EXIT
31.Bouton PLAY LIST/TITLE MENU
32.Bouton ALT/JAUNE (C)
33.Bouton FAV LIST/BLEU (D)
34.Bouton TEXT
35.Bouton REC PAUSE/TIME SHIFT
36.Bouton TIMER/REPEAT
18
Raccordements supplémentaires
- Mode TV
Antenne + Enregistreur DVD avec disque
Autre type de raccordement du câble de
19
dur + Décodeur externe + Téléviseur
sortie Vidéo
Modes S-Vidéo,Vidéo composant et Sortie
progressive
20
Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)
Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant
Autre type de raccordement du câble de
21
sortie Audio
22
Cas 2 : Raccordement à un amplificateur stéréo avec prises de sortie AV
Cas 3 : Raccordement à un amplificateur AV avec prise de sortie numérique
Raccordement d’un câble HDMI/DVI à un
23
téléviseur
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur(prise HDMI)
24
Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN
25
Branchement aux périphériques USB
26
Configuration du système
Navigation dans les menus à l’écran
Branchement & configuration automatique
27
Réglage de l’horloge
28
Fuseau horaire
Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3, page
Fuseau horaire
Tableau de l’heure de Greenwich (GMT)
Paramétrage Manuel De I'Horloge
Heure d’été
29
Paramétrer un canal
30
Config. manuelle numérique
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, page
Numéro de canal
Fréquence
Bande passante
Config. manuelle analogique
Swap
Nom
décodeur
MFT(Syntonisation manuelle de la fréquence)
Système
Si vous choisissez Swap
31
Configuration des options du Système
32
CVKL
Menu du téléviseur
33
Réglage de l’Heure du mode EP
Le mode EP est l’un des quatre modes REC (XP, SP, LP, EP)
Anynet+ (HDMI CEC)
Utilisation d’Anynet+ (HDMI CEC)
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du périphérique
MENU
Fonctionnement périph
INFO
34
Enregistrement EZ
47
SXCVKL
Utilisation des boutons de lecture
48
SZXCVBKL
SXCVBKL
49
SZXCVKLD
51
SZXCKLD
Changement de l’angle de prise de vue
Lecture répétée
52
SZXCVKL
53
Zoom avantz
54
SXC
Utilisation des signets
55
ZCVKL
56
Lecture d’un fichier CD/MP3 audio
CD audio (CD-DA)/MP3
◆Eléments affichés à l’écran CD Audio (CD-DA)
57
◆MP3 Screen Elements
Répéter la lecture d’un CD (CD-DA)et d’un fichier MP3
58
Nouvelle liste de lecture
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 pistes dans la liste de lecture
Nouv. l. lect
Liste de lecture
59
Supprimer la liste de lecture
Aller dans Modifier liste de lecture
VERT (B)
ROUGE (A)
Aller a la liste musicale
BLEU (D)
60
Utilisation de la fonction Trier
VERT (B)
Sélection du Contenu
61
Lecture d’une Image
◆Pour mettre fin au diaporama
◆Pour arrêter la rotation
62
◆Pour arrêter le zoom
63
Lecture d’un DivX
NUtilisation du bouton MENU
Description de la fonction DivX
64
Codage des sous-titresDivX
65
Enregistrement
Disques enregistrables
66
Formats d’enregistrement
67
Mode d’enregistremente
68
Images non enregistrables
A propos des signaux de contrôle de copie
69
Enregistrement immédiat
86
SXCK
87
Utilisation de la fonction Trier (Liste de titres)
100
XCVKL
XCV
101
Suppression de toutes les listes de titres
103
CVL
104
Non finalisation d’un disque (mode V/VR)
N. finaliser
Finalisé
Non finalisé
105
Fiche technique
Dépannage
106
Vidéo
Son
Absence de son
Aucune sortie audio
Fiche technique
Enregistrement programmé
Le voyant de la minuterie clignote
L’enregistrement programmé ne fonctionne pas
USB
Copie de fichiers MP3, JPEG ou DivX impossible
HDMI
Aucune sortie HDMI
Ecran de sortie HDMI anormal
Scintillement à la sortie HDMI
107
Télécommande
La télécommande ne fonctionne pas
TV/DVD
Autres
J’ai oublié mon mot de passe pour le contrôle parental
Autres problèmes
108
Caractéristiques
109
TEL : 08 25 08 65 65 ou 32 60 dites SAMSUNG (€ 0,15/min)
Fax : 01 48 63 06
110
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Comment contacter Samsung dans le monde
Region
Country
Customer Care Center
Web Site
111
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
AK68-01440A