Samsung DVD-VR320 manual

DVD-VR320/EUR, DVD-VR320/SED, DVD-VR320/XEB, DVD-VR320/XEC, DVD-VR320/XEE, DVD-VR320/XEF, DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEH, DVD-VR320/XEN, DVD-VR320/XEO, DVD-VR320/XET, DVD-VR320/XEU

Download on canonical page 95 pages, 0 b

Manual de instrucciones

DVD-VR320

Español Português

PAL

www.samsung.es

AK68-00671E-00

Models

1www.samsung.es
Introducción
2Advertencia
- PRECAUCIÓN
- 2 - Spanish
3Precaución
- Instrucciones importantes de seguridad
- Sujeción de discos
- DVD-RAM/-RW/-R
- DVD-Video, Audio-CD
  - Precauciones sobre el manejo de discos
- 4DVD-Video
- CD de audio
- CD-RW/-R
  - CD-RW/-Rde MP3
  - CD-RW/-Rde JPEG
  - 4 - Spanish
    - Uso de CD-RW/-R
    - Utilización de discos MPEG4
- Reproducción y grabación de discos DVD
  - Reproducción y grabación de discos DVD-RW
    - •DVD-RW(modo VR)
    - •DVD-RW(modo V)
    - Reproducción y grabación de discos DVD-RAM
  - PROTECCIÓN DE COPIA
    - Protección
- 5¡No utilice los siguientes discos
6Índice
- Introducción
- Configuración del sistema
- Conexión y configuración
- Reproducción
  - 6 - Spanish
- 7Grabación
- Edición
- Referencia
- Características generales
  - Variedad de funciones con una interfaz de usuario sencilla
  - 8 - Spanish
8Antes de leer el
Manual del usuario
- Iconos que se utilizarán en el manual
- Información sobre el uso de este manual del usuario
- Copyright
- 9Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo
  - Paso 2 Formato del disco para iniciar la grabación
  - Utilización de un DVD-RAM
  - Utilización de un DVD-RW
  - Utilización de un DVD-R
  - otros componentes de DVD
  - Al utilizar un disco DVD-RWen modo VR
  - Al utilizar un disco DVD-RWen modo
  - Al utilizar un disco DVD-R
- 10Desembalaje
  - Accesorios
  - Preparación del mando a distancia
  - Instale las pilas en el mando a distancia
  - Si el mando a distancia no funciona ade- cuadamente:
  - 10 - Spanish
  - 11Ajuste del mando a distancia
12Descripción
- Panel frontal
- Pantalla del panel frontal
  - 12 - Spanish
- 13Panel posterior
15Visión general
- Conexión del grabador de DVD y vídeo al TV con el cable RF
- Conexión el cable SCART
- Conexión del cable de audio / vídeo
- Conexión del cable de S-Video
  - configuración y onexiónC
- Conexión del cable de vídeo componente
- Conexiones del receptor de A/V
- Conexión a dispositivos externos
- Conexión del grabador de DVD y vídeo al TV con el cable RF
- 16Conexión el cable SCART
  - ❚Caso 1: Conexión del grabador de DVD y vídeo al TV con el cable SCART
  - 16 - Spanish
    - 171 AV1 (TV): mediante un cable Scart de 21 patil- las
    - INPUT SEL
    - 2 Mediante el cable RF
    - AV2 IN (EXT): mediante un cable Scart de
    - 1 patillas
    - AV2
    - AV1(TV): mediante un cable Scart de 21 patil
    - 3 las
  - Conexión del cable de
18audio / vídeo
S-Video
- Conexión y configuración
- 18 - Spanish
- 19Conexión del cable de vídeo componente
  - ❚Barrido progresivo
    - configuración y onexiónC
- Conexiones del receptor de A/V
- 20Conexión a disposi- tivos externos
  - ❚Caso 1: Conexión de dispositivos exter- nos a los terminales AUX
  - 20 - Spanish
21Desplazamiento por el menú en pantalla
- 1 Botó n MENU
- 2 Botó ns …/ †,œ /√
- 3 Botó n OK
- 4 Botó n RETURN
- sistema del onfiguraciónC
- 22Conexión y configu- ración automática
  - 22 - Spanish
23Ajuste de la fecha y hora
24Configuración
automática
- sistema
- 24 - Spanish
- 25Configuración manual
  - 26Eliminación de emiso- ras predefinidas
    - 26 - Spanish
  - 27Modificación de la tabla de configuración manual de predefinidos
28Canal de salida de
vídeo
- 28 - Spanish
- 29Configuración de las opciones de idioma
- 30Configuración de las opciones de audio
  - sistema
    - del
  - Salida Digital
  - DTS
  - Compresió n diná mica
    - 30 - Spanish
  - Formato TV
  - (reducció n adaptativa de interfer
  - Reducció n de ruido 3D
  - encias en movimiento)
31DivX(R) Registo
- 32Configuración del control paterno
  - Informació n sobre el nivel de calificació n
  - 32 - Spanish
  - Informació n sobre el nivel de cambio
33Ajuste del vídeo
- 34Longitud de cinta
- Reproducció n automá tica
- Repetició n automá tica
  - 34 - Spanish
- IPC (Control inteligente de imágenes)
- Sistema de color
35capítulos
36Pantalla frontal
- 36 - Spanish
37NICAM
Salida de vídeo
- 38Configuración de barrido progresivo
  - 38 - Spanish
- Cancelación del barrido
39progresivo
40Antes de reproducir
- Có digo de regió n (só lo DVD-Video)
- Discos que pueden reproducirse
- Discos que no pueden reproducirse
  - 40 - Spanish
41Reproducción de un disco
Disco DVD-VIDEO
Disco DVD-RAM/-RW/-R
42Utilización de funciones de búsqueda o salto
- Bú squeda en un capítulo o pista
- Salto de capítulos o pistas
- Salto de 30 segundos adelante
  - 42 - Spanish
Reproducción a cámara lenta / Reproducción de movimiento escalonado
- Reproducció n a cámara lenta
  - Reproducció n de movimiento escalonado
43Información sobre
ANYKEY
- Traslado a una escena directa- mente con ANYKEY
- 44Repetición de la repro- ducción
  - 44 - Spanish
  - 45Reproducció n de forma repetida (Repeat Playback)
    - - Para volver a reproducció n normal
      - Reproducció n de una secció n concreta de forma repetida (A-BRepeat Playback)
- 46Selección del idioma de subtítulos y audio
  - Selección del idioma de los subtítulos
    - Utilización del botón SUBTITLE
    - eproducciónR
    - Utilización del botón ANYKEY
  - Selección del idioma del audio
    - 46- Spanish
  - Selección del ángulo de
- Aplicación del Zoom
- 47la cámara
  - Utilización del botón ANGLE
  - Utilización del botón ANYKEY
  - 48Utilización de marcadores
    - Reproducción de un marcador
    - Eliminación de un marcador
      - 48- Spanish
  - 49Reproducción de una marca
  - Eliminación de una marca
  - 50Reproducción de un CD de audio (CD-DA)
    - Reproducción de un CD de audio (CD-DA)
      - Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA)
    - Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de CD
    - 50- Spanish
  - 51Reproducción de un disco MP3
    - Reproducción de un disco de MP3
    - Elementos de la pantalla MP3
      - Botones del mando a distancia uti- lizados para reproducción de MP3
  - 52Modo de opción de reproducción
  - Programación de pistas
    - 52- Spanish
    - 53Reproducción de un disco de imágenes
  - 54Reproducción de un disco MPEG4
    - Descripción de la función MPEG4
    - Reproducción de una cinta VHS (vídeo)
55Tracking
- Funciones de repro- ducción especiales del vídeo
  - Pausa
    - Avance por fotogramas
    - Fps/Rps
    - Saltar
    - Cámara lenta
- 56Sistema de búsqueda variable
  - Ir a [0:00:00] Parar
  - Fin de búsqueda
  - Búsqueda de Intro hacia adelante / atrás
    - 56- Spanish
57Antes de grabar
- Discos grabables
- 58Formatos de grabación
  - DVD-RW(modo V)/-R
  - DVD-RAM/-RW(modo VR)
  - 58- Spanish
- Modo de grabación
- Vídeo no grabable
  - 59Información sobre señales de control de copia
- Pausa / reanudación
- Grabación
- 60Grabación desde dispositivos externos
- 60 - Spanish
- Grabación mediante
- 61Grabación con
- una tecla (OTR)
- temporizador
  - Para detener la grabación
  - rabaciónG
  - 63Edición de la lista de grabación programada
  - 6464 - Spanish
  - 65Utilización de la función ShowView
- 66ShowView Extended
  - 66- Spanish
  - Tiempo de grabación máximo
  - Comparación entre SP y LP
  - 67Comprobación del tiempo restante
  - Funciones de grabación especiales
    - Visualización de un canal diferente
    - 2 Visualización de un soporte diferente durante la grabación
    - 3 Añadir tiempo de grabación
    - Grabación de DVD y vídeo al mismo tiempo
  - 68Copia al DVD o al vídeo
    - Para copiar desde el DVD al vídeo
      - rabaciónG
      - 68 - Spanish
    - 69Para copiar desde el vídeo al DVD
      - Copia directa de vídeo a DVD
- 70lista de títulos
  - Utilización del botón TITLE LIST
  - Edición
    - Utilización del botón MENU
    - 70 - Spanish
      - 71Elementos de la pantalla Lista de títulos
  - 72Edición básica (Lista de títulos)
    - Cambio de nombre (etiquetas) de un título
  - 76Edición avanzada (lista de reproducción)
    - Creación de una lista de reproducción
      - 76 - Spanish
    - 77Reproducción de títulos de la lista de reproducción
  - 84Administrador de discos
    - Edición del nombre del disco
      - 84 - Spanish
    - 85Protección de discos
    - Formato de discos
    - 89eferenciaR
    - 90Referencia
      - 90 - Spanish
91Resolución de problemas (DVD)
92Resolución de problemas (Video)
93Especificaciones

www.samsung.es

Models

Contents