Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P manual

Download on canonical page 96 pages, 4.54 Mb

Manuel d’instructions

DVD-VR320

PAL/SECAM

www.samsung.fr

AK68-00671A-02

Models

1www.samsung.fr
Mise en route
2Avertissement
- 2 - Français
3Précautions
- Remarques importantes sur la sécurité
- Précautions relatives à la manipulation
- Entretien du boîtier
- Manipulation du disque
  - Comment tenir les disques
  - DVD-RAM/-RW/-R
  - DVD-Video,Audio CD
  - Français
  - route en iseM
- 4Stockage du disque
- Fiche technique des disques
  - DVD vidéo
  - CD audio
  - CD-Ret CD-RW
    - CD-RET CD-RWde format MP3
    - JPEG CD-RW/-R
  - 4 - Français
    - Utilisation d’un CD-RW/-R
    - Utilisation du disque MPEG4
    - Lecture et enregistrement de disques DVD-R
    - Protection
    - N’utilisez pas les disques suivants
  - 5iseM
6Table des matières
- Mise en route
- Configuration du système
- Lecture
- Raccordement et configuration
- 6 - Français
- 7Enregistrement
- Modifications
- Outils de référence
Caractéristiques
- Avant de lire le guide
de base
8de l’utilisateur
- Mise en route
- 8 - Français
  - Comment utiliser ce guide
  - Droits d’auteur
- Étape 1 Sélectionnez le type de disque
- 9Étape
- 10Déballage
  - Accessoires
  - Préparation de la télécommande
  - Insérez les piles dans la télécommande
  - En cas de dysfonctionnement de la télécommande:
  - 10 - Français
    - 11Réglage de la télécommande
12Description
- Panneau avant
- Afficheur du panneau avant
- 12 - Français
  - 13Panneau arrière
15Bref aperçu
- ranchementsB
  - Connexion du câble PERITEL
  - Connexion du câble de sortie Audio/Vidéo
  - Connexion du câble S-Vidéo
  - Connexion du câble Composant Vidéo
  - Connexions du récepteur AV
  - Connexion des périphériques
- Connexion de l'enregistreur DVD/magnétoscope au téléviseur par un câble RF
- Connexion du câble
16PERITEL
- ❚Cas 1 : Connexion de l'enregistreur
  - DVD/magnétoscope au téléviseur par un câble PERITEL
- 16 - Français
  - 17❚Cas 2 : Connexion de l'enregistreur
18Connexion du câble
- Connexion du câble
S-Vidéo
- Composant Vidéo
  - ranchements
    - 18 - Français
      - ❚Balayage progressif
  - 19Connexions du récepteur AV
    - Branchements
  - 20Connexion des périphériques
    - ❚Cas 2 : Connexion d'un appareil DV à la prise d'entrée DV
    - 20 - Français
21Navigation dans le
Menu de l'écran
- onfigurationC
- Bouton MENU
- 2 Boutons …/ †,œ / √
- 3 Bouton OK
- 4 Bouton RETURN
- 22Branchement et réglage automatique
  - Configuration
  - 22 - Français
- 23Réglage de la date et de l’heure
  - Ré glage automatique de l’horloge
    - système du onfigurationC
  - 24Installation automatique
    - 24 - Français
25Installation Manuelle
- 26Effacement d’une chaîne mémorisée
  - 26 - Français
- 27Modification du Tableau des chaînes réglées manuellement
- 28Configuration des options de langue
  - 28 - Français
- 29Configuration des options audio
  - Sortie Numé rique
  - DTS
  - Compression Dynamique
  - système
    - Configuration
  - Format É cran
    - Ré duction du bruit 3D (ré duction du bruit adapté e au mouvement)
- 3030 - Français
- 31Configuration du contrôle parental
  - A propos du niveau d'é valuation
- 32Configuration du magnétoscope
  - 32 - Français
    - 33Dureé de la cassette
    - Lecture automatique
    - Ré pé tition automatique
    - IPC (Contrô le Intelligent de l’Image)
    - Syst. Couleur
- Temps DVD en Mode EP
  - Création automatique de
34chapitre
- 34 - Français
35Affichage frontal
36NICAM
- Sortie Vidéo
  - 36 - Français
  - 37Prise Sortie vidéo disponible
- système du
- Annulation du balayage
38progressif
- 38 - Français
- 39Avant d’amorcer une lecture
  - Code de région (pour DVD-Vidéoseulement)
  - Les types de disque pris en charge sont les suivants
  - Disques non compatibles
40Lecture d’un disque
- 41Utilisation du Disc Menu et du Title Menu
  - Avec un disque DVD-Vidéo
  - Avec un disque DVD-RAM/-RW/-R
- Utilisation des fonctions de recherche et de saut
  - Recherche dans un chapitre ou une piste
  - Saut avant de 30 secondes
42Lecture au ralenti
Lecture par sauts
- Lecture au ralenti
- Lecture par sauts
ANYKEY
- Accéder à une scène directement avec
- ANYKEY
- 42 - Français
43Lecture à répétition
- Lecture d’un disque en boucle (lecture à répétition)
- 4444 - Français
  - Lecture en boucle d’une partie du disque (Lecture A-Bà répétition)
    - -Pour revenir en mode de lecture normale
- 45Sélection de la langue et du sous-titrage
  - Sé lection de la langue de sous-titrage
  - Utilisation de la touche SUBTITLE
  - Utilisation de la touche ANYKEY
  - Sé lection de la langue
- Changement de l’angle
  - Zoom avant
46de caméra
- 47Utilisation des signets
  - Lecture à partir d’un signet
  - Suppression d’un signet
- 48Utilisation des repères
49Lecture d’un CD audio (CD-DA)
- Lecture d’un CD audio (CD-DA)
- Audio CD(CD-DA)Screen Elements
- Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD
50MP3
- Lecture d’un disque MP3
  - Éléments du menu MP3
- 50 - Français
51Mode Options de
- Programmation des
lecture
pistes
52Lecture d’un disque image
- 52 - Français
53MPEG4
- Lecture d’une cassette
54Alignement
- Fonctionnalités de lecture spécifiques au magnétoscope
  - Pause
    - Lecture image par image
    - Avance/rembobinage à vitesse variable
    - Saut
    - Lecture au ralenti
  - 54 - Français
- 55Système de recherche variable
  - Aller à [0:00:00]
  - End Search (Ajouter)
  - Enregistrement
56Avant d’enregistrer
- Disques inscriptibles
- 56 - Français
  - 57Formats d’enregistrement
    - DVD-RW(mode V)/-R
  - Mode d’enregistrement
    - DVD-RAM/-RW(modeVR)
- 58Enregistrement du programme en cours de visionnage
  - Pause et reprise d’un enregistrement
  - 58 - Français
- 59Enregistrement à partir d’un périphérique
  - nregistrement
  - Enregistrement au moyen d'une prise d'entrée DV
60Enregistrement
- Enregistrer par Minuterie
immédiat (OTR)
- 61nregistrementE
- 62Edition de la liste d’enreg- istrement programmée
  - 62 - Français
- 63Suppression de la liste d’enregistrement pro- grammée
- 64Utilisation de la fonction ShowView
  - 64 - Français
65ShowView Allongé
- Fonctions de base d’en
magnétoscope
66Fonctionnalités
au magnétoscope
Vérification de la durée restante
- 1 Regarder un autre canal
- Augmenter la durée prévue de l’enregistrement
- 66 - Français
  - 67Copie du DVD au magnétoscope
  - Copie directe du DVD au magnétoscope
69Lecture de la Liste de
Titres
- Avec la touche TITLE LIST
- Avec la touche MENU
- odificationsM
  - 7070 - Français
    - 71Modification du nom d’un titre
- 74Modifications
  - 74 - Français
- 75Modifications avancées Liste de Lecture
  - Création d’une Liste de Lecture
- 83Gestionnaire de Disque
  - Modification du Nom du Disque
  - Outils de référence
  - 88Dépannage
  - Fiche technique
  - GARANTIE LIMITÉE DE L'ACHETEUR INITIAL
    - 88 - Français
  - 89Dépannage (DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)
    - référence de utilsO
90Dépannage (DVD)
91Dépannage (Magnétoscope)
92Fiche technique
- 96Cet appareil est distribué par :
  - ELECTRONICS
  - Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
  - http://www.samsung.fr
  - Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre
  - pour la France (métropolitaine)
  - La facture d’achat faisant office de bon de garantie

www.samsung.fr

AK68-00671A-02

Models

Contents