Manuals
Brands
TV and Video
DVD Player
Samsung
TV and Video
DVD Player
Samsung
DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
96
Download on canonical page
96
pages
, 4.54 Mb
Manuel d’instructions
DVD-VR320
PAL/SECAM
www.samsung.fr
AK68-00671A-02
1
2
3
4
14
30
44
62
80
96
MENU
Models
DVD-VR320/XEF
DVD-VR320P
Contents
1
www.samsung.fr
Mise en route
2
Avertissement
2 - Français
3
Précautions
Remarques importantes sur la sécurité
Précautions relatives à la manipulation
Entretien du boîtier
Manipulation du disque
Comment tenir les disques
DVD-RAM/-RW/-R
DVD-Video,Audio CD
Français
route en iseM
4
Stockage du disque
Fiche technique des disques
DVD vidéo
CD audio
CD-Ret CD-RW
CD-RET CD-RWde format MP3
JPEG CD-RW/-R
4 - Français
Utilisation d’un CD-RW/-R
Utilisation du disque MPEG4
Lecture et enregistrement de disques DVD-R
Protection
N’utilisez pas les disques suivants
5
iseM
6
Table des matières
Mise en route
Configuration du système
Lecture
Raccordement et configuration
6 - Français
7
Enregistrement
Modifications
Outils de référence
Caractéristiques
Avant de lire le guide
de base
8
de l’utilisateur
Mise en route
8 - Français
Comment utiliser ce guide
Droits d’auteur
Étape 1 Sélectionnez le type de disque
9
Étape
10
Déballage
Accessoires
Préparation de la télécommande
Insérez les piles dans la télécommande
En cas de dysfonctionnement de la télécommande:
10 - Français
11
Réglage de la télécommande
12
Description
Panneau avant
Afficheur du panneau avant
12 - Français
13
Panneau arrière
15
Bref aperçu
ranchementsB
Connexion du câble PERITEL
Connexion du câble de sortie Audio/Vidéo
Connexion du câble S-Vidéo
Connexion du câble Composant Vidéo
Connexions du récepteur AV
Connexion des périphériques
Connexion de l'enregistreur DVD/magnétoscope au téléviseur par un câble RF
Connexion du câble
16
PERITEL
❚Cas 1 : Connexion de l'enregistreur
DVD/magnétoscope au téléviseur par un câble PERITEL
16 - Français
17
❚Cas 2 : Connexion de l'enregistreur
18
Connexion du câble
Connexion du câble
S-Vidéo
Composant Vidéo
ranchements
18 - Français
❚Balayage progressif
19
Connexions du récepteur AV
Branchements
20
Connexion des périphériques
❚Cas 2 : Connexion d'un appareil DV à la prise d'entrée DV
20 - Français
21
Navigation dans le
Menu de l'écran
onfigurationC
Bouton MENU
2 Boutons …/ †,œ / √
3 Bouton OK
4 Bouton RETURN
22
Branchement et réglage automatique
Configuration
22 - Français
23
Réglage de la date et de l’heure
Ré glage automatique de l’horloge
système du onfigurationC
24
Installation automatique
24 - Français
25
Installation Manuelle
26
Effacement d’une chaîne mémorisée
26 - Français
27
Modification du Tableau des chaînes réglées manuellement
28
Configuration des options de langue
28 - Français
29
Configuration des options audio
Sortie Numé rique
DTS
Compression Dynamique
système
Configuration
Format É cran
Ré duction du bruit 3D (ré duction du bruit adapté e au mouvement)
30
30 - Français
31
Configuration du contrôle parental
A propos du niveau d'é valuation
32
Configuration du magnétoscope
32 - Français
33
Dureé de la cassette
Lecture automatique
Ré pé tition automatique
IPC (Contrô le Intelligent de l’Image)
Syst. Couleur
Temps DVD en Mode EP
Création automatique de
34
chapitre
34 - Français
35
Affichage frontal
36
NICAM
Sortie Vidéo
36 - Français
37
Prise Sortie vidéo disponible
système du
Annulation du balayage
38
progressif
38 - Français
39
Avant d’amorcer une lecture
Code de région (pour DVD-Vidéoseulement)
Les types de disque pris en charge sont les suivants
Disques non compatibles
40
Lecture d’un disque
41
Utilisation du Disc Menu et du Title Menu
Avec un disque DVD-Vidéo
Avec un disque DVD-RAM/-RW/-R
Utilisation des fonctions de recherche et de saut
Recherche dans un chapitre ou une piste
Saut avant de 30 secondes
42
Lecture au ralenti
Lecture par sauts
Lecture au ralenti
Lecture par sauts
ANYKEY
Accéder à une scène directement avec
ANYKEY
42 - Français
43
Lecture à répétition
Lecture d’un disque en boucle (lecture à répétition)
44
44 - Français
Lecture en boucle d’une partie du disque (Lecture A-Bà répétition)
-Pour revenir en mode de lecture normale
45
Sélection de la langue et du sous-titrage
Sé lection de la langue de sous-titrage
Utilisation de la touche SUBTITLE
Utilisation de la touche ANYKEY
Sé lection de la langue
Changement de l’angle
Zoom avant
46
de caméra
47
Utilisation des signets
Lecture à partir d’un signet
Suppression d’un signet
48
Utilisation des repères
49
Lecture d’un CD audio (CD-DA)
Lecture d’un CD audio (CD-DA)
Audio CD(CD-DA)Screen Elements
Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD
50
MP3
Lecture d’un disque MP3
Éléments du menu MP3
50 - Français
51
Mode Options de
Programmation des
lecture
pistes
52
Lecture d’un disque image
52 - Français
53
MPEG4
Lecture d’une cassette
54
Alignement
Fonctionnalités de lecture spécifiques au magnétoscope
Pause
Lecture image par image
Avance/rembobinage à vitesse variable
Saut
Lecture au ralenti
54 - Français
55
Système de recherche variable
Aller à [0:00:00]
End Search (Ajouter)
Enregistrement
56
Avant d’enregistrer
Disques inscriptibles
56 - Français
57
Formats d’enregistrement
DVD-RW(mode V)/-R
Mode d’enregistrement
DVD-RAM/-RW(modeVR)
58
Enregistrement du programme en cours de visionnage
Pause et reprise d’un enregistrement
58 - Français
59
Enregistrement à partir d’un périphérique
nregistrement
Enregistrement au moyen d'une prise d'entrée DV
60
Enregistrement
Enregistrer par Minuterie
immédiat (OTR)
61
nregistrementE
62
Edition de la liste d’enreg- istrement programmée
62 - Français
63
Suppression de la liste d’enregistrement pro- grammée
64
Utilisation de la fonction ShowView
64 - Français
65
ShowView Allongé
Fonctions de base d’en
magnétoscope
66
Fonctionnalités
au magnétoscope
Vérification de la durée restante
1 Regarder un autre canal
Augmenter la durée prévue de l’enregistrement
66 - Français
67
Copie du DVD au magnétoscope
Copie directe du DVD au magnétoscope
69
Lecture de la Liste de
Titres
Avec la touche TITLE LIST
Avec la touche MENU
odificationsM
70
70 - Français
71
Modification du nom d’un titre
74
Modifications
74 - Français
75
Modifications avancées Liste de Lecture
Création d’une Liste de Lecture
83
Gestionnaire de Disque
Modification du Nom du Disque
Outils de référence
88
Dépannage
Fiche technique
GARANTIE LIMITÉE DE L'ACHETEUR INITIAL
88 - Français
89
Dépannage (DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)
référence de utilsO
90
Dépannage (DVD)
91
Dépannage (Magnétoscope)
92
Fiche technique
96
Cet appareil est distribué par :
ELECTRONICS
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.fr
Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre
pour la France (métropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie