Samsung ST64 SAMSUNG ST64 manual

EC-ST64ZZBDBSA, EC-ST64ZZBDSSA, EC-ST64ZZDPBIR, EC-ST64ZZDPPIR, EC-ST64ZZDPSIR

131

Download on canonical page 131 pages, 0 b

یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻭﺮﺸﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗST64/ST69

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ

Models

1ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ
2ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- 3ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
  - ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،AC ﺭژﺭﺎﺷ ﻕﺮﺑ ﻊﻄﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AC ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
  - ،ﻞﺷ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ
  - .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺱﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ - ﻭ + یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ AC ﺭژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
  - .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
  - ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ
  - ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻠﺻﺍ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻥﻮﻳ-ﻡﻮﻴﺘﻴﻟیﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
  - .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﺕﺭﺍﺮﺣ
  - ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ،ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
  - .ﺪﻴﻨﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ
  - 4.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
  - ،ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
  - .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ
  - .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺭﺍﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
- 5ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ
- 6ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ
- 7ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ
8ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
9ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ
10ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- 11ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
13ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- 14یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
- 15ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
  - 16ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
    - ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ
    - ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ
    - ﺖﺑﺎﺛ
    - ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
    - ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ
    - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - ﺪﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
    - 17ﺡﺮﺷ
    - ﻪﻤﮐﺩ
    - ﺖﻟﺎﺣ
- 18ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
- 19ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
  - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
  - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
- 20ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ
- 22ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ
- 23ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - [MENU] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 25[Fn] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 26ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 27ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
  - 28ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ
  - 29.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻫﺎﺑ ﻡﻭﺯ ← a
  - 30s p (DIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
  - 31ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - 32ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
    - ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
33ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- 34ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 35ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 36ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 37ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 38ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 39ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 40ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 41ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﻢﻳﺮﻓ
    - ﻢﻳﺮﻓ
  - 42ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 43ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 44ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 45ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗﺎﺷ
- 46ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 47ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ
  - 48ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
49یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
- 50ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - 51ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
- 52v s d p S ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 53ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - s d p S ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - s p ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
  - 54ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
    - :ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺵﻼﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺎﻳ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ •
    - :ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ
    - :ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ
  - 55p ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 56ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - v s pS ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - v s p ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 57s p ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 58s p ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 59s p ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
  - 60ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - 61ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← a
  - 62(My Star) ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ
- 64ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - v p (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - 65p(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ
  - 66v p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - 67١v p یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
- 69p ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 70ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
  - v p ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
  - 71ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
    - ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ
    - 1 ﺖﻟﺎﭘ ﻩﻮﻠﺟ
    - 2 ﺖﻟﺎﭘ ﻩﻮﻠﺟ
    - 3 ﺖﻟﺎﭘ ﻩﻮﻠﺟ
    - 4 ﺖﻟﺎﭘ ﻩﻮﻠﺟ
  - 72p ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
73ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
- 74ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ
  - 75.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺒﺗﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← u
  - 77.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
    - ﻡﻭﺯ
    - یﺍﺮﺑ
    - ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ
    - ﯽﻠﺑ
    - ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ
  - 78.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ← u
    - ﻞﻔﻗ
    - ﻪﻤﻫ
  - ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻠﻳﺎﻓ
  - 80ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - 81.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ C
    - ﻉﻭﺮﺷ
    - (ﺶﺨﭘ ﺭﺍﺮﮑﺗ ،ﺶﺨﭘ)
    - ﻪﻤﻫ
    - ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - (ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 5 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 ،*ﻪﻴﻧﺎﺛ 1)
    - ﻞﺻﺍﻮﻓ
    - ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - ﺍﺭ [t/F] ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
  - 82ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ
  - 83ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]
- 84ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
  - ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - 85ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
  - ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ
  - 86ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - 88(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ
  - 89.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← DPOF ← u
- 90ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
- 91Windows یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
- 96Mac یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
- 97(PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ
98ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- 99ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
  - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
  - 100ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
  - ﺍﺪﺻ
  - 101ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
    - 102(ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ)
    - ﻦﺘﺷﻮﻧ
    - (ﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ،*ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ)
    - ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
    - یﺮﺳ
    - ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
    - 103NTSC
    - ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ
    - PAL
    - ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ
    - ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
    - USB
    - ﺮﮕﭘﺎﭼ
    - ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
    - (*ﻦﺷﻭﺭ ,ﺵﻮﻣﺎﺧ)
    - ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ یﺎﻫﺯﻮﺠﻣ
104ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
- 105ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
- 106ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
  - 107ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 108ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
    - 109ﺎﻫﻮﻳﺪﻳﻭ
    - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ
    - ﺲﮑﻋ
    - 110ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
  - 111یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
    - 112یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
    - ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ
    - یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻡﺎﻐﻴﭘ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - 113ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺨﻳﺭﺭﻭﺩ ﻭ ﻞﻤﺣ
    - ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - 114ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ
- 115ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
  - 116ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
    - ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺗ ﺲﮑﻋ
    - ﻪﻨﺤﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ
    - ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ
    - ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺲﮑﻋ
    - ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﺲﮑﻋ
    - ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
    - ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
    - ﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
    - ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ
    - ﺏﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
    - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
    - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻄﺧ
    - ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
    - ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
    - 117Intelli-studio
    - ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
    - ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ
    - ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
    - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
    - ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ،ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
    - ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
- 118ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - 119ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻘﻨﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
  - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
  - ﺮﻴﺛﺎﺗ
  - یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ
  - 120یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ
  - 121(ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ
  - ﻥﺯﻭ
  - یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ
  - یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺑﻮﻃﺭ
  - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
  - ﻂﺑﺍﺭ
  - ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
- 122ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 123ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ
    - ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ
    - ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
    - (ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺖﻣﺮﻓ) DPOF
    - (ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ) EV
    - EV ﻥﺍﺮﺒﺟ
    - (ﻪﻟﺩﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﺐﻟﺎﻗ) Exif
    - ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
    - 124ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ
    - (ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ کﺮﺘﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ) JPEG
    - یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ
    - (ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ) LCD
    - (ﻭﺮﮐﺎﻣ) ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
    - ﮏﻴﮑﻔﺗ
    - ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ
    - (کﺮﺤﺘﻣ JPEG) MJPEG
    - 125ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
    - ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
    - (ﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ) یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ
    - 126ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ
    - ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ (ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ)
- 127ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 129ﻭﺮﮐﺎﻣ
  - ١٠٢ ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ یﺎﻫﺯﻮﺠﻣ
  - ١۴ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ یﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﻞﺤﻣ
  - ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻂﻴﺤﻣ
  - ١١۵ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ
  - ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - ١١٨ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺱﻮﻗ ۶٨ (AEB)
  - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
  - ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ
  - ۵٠ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ
  - ٨٢ ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
  - ٢٩ (DIS) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ١٣ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
  - ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺖﻣﺮﻓ ٨٧ (DPOF)
  - ﺵﻼﻓ
  - ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ
  - ﻢﻠﻴﻓ
  - ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ
  - ﻡﻭﺯ
  - ١٨ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
  - ١٠٠ AF یﺍﺪﺻ
  - ۵٩ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ۵٩ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - 130٨٣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - ٩٢ Intelli-studio
  - My Star
  - ٩۶ PictBridge
  - ١٠۶ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
  - ١٠١ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ ٨٠ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ۶٣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ١٠٢ ﻦﺘﺷﻮﻧ ٢۵ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ
  - ٧١ ﺡﻮﺿﻭ ﺡﻮﺿﻭ

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ

Models

Contents