Samsung EC-WB350FBPNTR, EC-WB350FBPBE1, EC-WB350FBPUE1 Informazioni sulla salute e la sicurezza

Page 3

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Evitate di coprire la fotocamera o il caricabatterie con coperte o abiti.

L'eventuale surriscaldamento potrebbe deformare la fotocamera o provocare incendi.

Non maneggiate il cavo di alimentazione o il caricabatteria durante un temporale.

Ciò potrebbe causare folgorazione.

Se liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera, scollegate immediatamente tutte le fonti di alimentazione, come batteria o caricabatterie, quindi contattate un centro di assistenza Samsung.

Attenetevi alle normative relative all'uso di una fotocamera in una determinata area.

Evitate interferenze con altri dispositivi elettrici.

In aereo spegnete la fotocamera. La fotocamera può causare interferenza con l'impianto aereo. Rispettate le normative e spegnete la fotocamera se ordinato dal personale aereo.

Spegnete la fotocamera vicino a impianti medici. La fotocamera può interferire con gli impianti medici negli ospedali o nelle strutture sanitarie. Rispettate tutte le normative, avvertenze pubblicate e direttive del personale medico.

Evitate interferenze con i pacemaker.

Mantenete la distanza tra la fotocamera e i pacemaker per evitare possibili interferenze, come raccomandato dal produttore e dai gruppi di ricerca. Se per qualsiasi motivo sospettate che la fotocamera stia interferendo con un pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico, spegnetela immediatamente e contattate il produttore del pacemaker o del dispositivo medico per ricevere istruzioni.

2

Image 3
Contents Manuale utente Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon smontate e non cercate di riparare la fotocamera Non maneggiate la fotocamera con mani bagnateEvitate interferenze con i pacemaker Informazioni sulla salute e la sicurezzaQuesto potrebbe causare incendi o folgorazione Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personaliNon toccate il flash mentre si accende Non farlo potrebbe causare incendi o folgorazioneEvitate interferenze con altri dispositivi elettrici Trasferimento dati e responsabilitàNon fate cadere o sottoponete la fotocamera a forti urti Non utilizzate la fotocamera se lo schermo è danneggiato144 Struttura del Manuale dellUtente114 137Icona Funzione Simboli utilizzati nel manualeIcone utilizzate in questo manuale Modalità SimboloEsposizione Luminosità Espressioni utilizzate in questo manualePressione dellotturatore Soggetto, sfondo e composizioneImpostazione di unopzione per il tasto Direct Link Accedete a ImpostazioniScattate una foto Utilizzo di AutoShareUtilizzo di MobileLink Toccate la miniatura per visualizzare la foto App sullo smartphoneSelezionate lopzione macro Scattate una foto Esempi di scatto MacroRegolate lesposizione. pag Risoluzione problemi frequentiOcchi rossi. pag Riempimento. pagFoto di persone Guida rapidaRiduzione delle vibrazioni della fotocamera OIS ContenutoContenuto 100 132 Funzioni di base Custodia fotocamera Accessori opzionaliContenuto della confezione La confezione contiene i seguenti elementiLayout fotocamera Nella modalità Riproduzione consente di ingrandire Tasto Direct LinkTasto di comparsa del flash Tag NFC Tasto zoomRuotate la ghiera di selezione su n Selezionate Generale → Direct Link Tasto Wi-FiSelezionate una funzione Wi-Fi. pag Utilizzo del tasto Direct LinkInserimento della batteria e della scheda di memoria Rimozione della batteria e della scheda di memoriaBatteria ricaricabile Accensione della fotocamera nella modalità Riproduzione Ricarica della batteria e accensione della fotocameraRicarica della batteria Accensione della fotocameraPremete b Configurazione inizialeConfigurazione iniziale Informazioni sulle icone IconaIcona Descrizione Icone sulla schermata Modalità Selezione delle modalitàLinea. pag Foto scattata su tale area. pagPer creare unanimazione GIF. pag Pennello. pagRuotate la ghiera di selezione su p Premete m Selezione delle opzioni o dei menuSelezione tramite tasti Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziatoSelezione con tocco Premete F/t per selezionare unopzionePremete o per salvare le impostazioni Imparare i gesti del tocco Premete o Uso di Smart PanelImpostazione display e suono Impostazione del tipo di displayIstogrammi Ad esempio, nella modalità Filtro foto Impostazione del suonoPremete ripetutamente o Impostazione della visualizzazione del display opzioniScatto di foto Premete P per tornare alla modalità ScattoPer eliminare la foto, premete /f, quindi selezionate Sì Campo ottico Indicatore zoom Campo digitale ZoomZoom digitale p a h M Campo ottico Indicatore zoom Campo IntelliZoom Intelli T p a h M Impostazione di Zoom IntelliRiduzione delle vibrazioni della fotocamera OIS p a h M Quando viene visualizzato Impugnatura corretta della fotocameraPremete a metà il tasto otturatore Riduzione delle vibrazioni della fotocameraEvitate che il soggetto non sia messo a fuoco Utilizzo del blocco messa a fuocoQuando i soggetti si muovono velocemente Uso della modalità Miglior volto ……………… Funzioni esteseUso della modalità Smart Auto Uso della modalità Smart Auto Uso della modalità Programma Diaframma Tempo di posaSTempo di posa lento Premete o per salvare limpostazione Impostate le opzioni Uso della modalità Priorità aperturaRuotate la ghiera di selezione su G Selezionate Premete o → F/t per regolare il valore del diaframmaPremete o → F/t per regolare il tempo di posa Uso della modalità Priorità otturatoreUso della modalità Manuale Allineate il soggetto nella cornice, quindi premete a metà Uso della modalità SmartRuotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scenaUso della modalità Panorama Tenete premuto Otturatore per avviare lo scattoAl termine, rilasciate Otturatore Uso della modalità Smart Toccate per salvare la foto Uso della modalità Miglior voltoSelezionate una cornice Uso della modalità Magic PlusUso della modalità My Magic Frame Toccate ImpostarePremete Otturatore per scattare una foto Per scattare di nuovo una foto di sfondo, toccatePremete b per tornare alla schermata precedente Sulla schermata, tracciate unarea da rendere animata Uso della modalità Foto movimentoSelezionate un effetto Uso della modalità Filtro FotoUso della modalità Filtro Film Opzione Descrizione MiniaturaIl soggetto in miniatura Uso della modalità Effect Artist Consente di eliminare un effetto pennello Consente di cambiare lopzione applicataConsente di selezionare un effetto pennello Consente di selezionare un effetto pennaSfocatura Uso della modalità Color BrushSelezionate unopzione → Trascinate una linea con il dito per selezionare unareaModifica di una foto Sospensione della registrazione Registrazione di un videoRuotate la ghiera di selezione su p, G, s, i, g o T Premete Registrazione video per avviare la registrazioneRegistrazione di un video con la funzione Rileva scena smart Selezione della risoluzione e della qualità …… Scatto in condizioni di oscurità …………………Utilizzo del Rilevamento volto ………………… Selezione della risoluzione T p a h M s i g Selezionate Dimensione fotoSelezionate Dimensioni filmato Selezione della risoluzione e della qualitàSelezione della qualità di una foto p a h M i g Fine consente di scattare foto di alta qualitàNormale consente di scattare foto di qualità normale Scatto in condizioni di oscurità Come evitare leffetto occhi rossi p sUtilizzo del flash Riempimento Impostazione di unopzione per il flash T p a h M s gSpento Occhi rossiSincronizzazione lenta Regolazione dellintensità del flashRegolazione della sensibilità ISO p a h M Nella modalità Scatto, premete c Modifica della messa a fuoco della fotocameraAutomacro Selezionate Messa a fuoco manualePremete F/t per regolare la messa a fuoco Regolazione manuale della messa a fuoco p a h MRegolazione della distanza di messa a fuoco p a h M Regolazione della messa a fuoco tramite toccoSelezionate Zona messa a fuoco auto Selezionate Af a tocco → Tracciatura AF Toccate il soggetto che desiderate seguire nellarea toccoUtilizzo della tracciatura messa a fuoco automatica Selezionate Af a tocco → Scatto one-touch Toccate il soggetto per scattare una fotoUtilizzo dello Scatto one-touch Selezionate Rilevamento volto → Normale Utilizzo del Rilevamento volto p a h M sRilevamento di volti Scatto di un autoritrattoComponete lo scatto Scatto di un sorrisoConsigli per il rilevamento volti Selezionate Rilevamento volto → Rilevamento sorrisoNella modalità Scatto, premete m Selezionate EV Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV p a h Premete F/t per regolare lesposizioneSpot Compensazione del controluce ACB p a h MModifica dellopzione di misurazione p a h M MultiAuto Bilanciamento del Bianco consente di impostare Selezionate Bilanciamento del BiancoRegolazione della temperatura del colore Selezionate Bilanciamento del Bianco → Temp. ColoreSelezionate Bilanciamento del Bianco → Personalizzato Definizione del Bilanciamento del biancoUn foglio di carta bianca Foto in un solo multiscatto Utilizzo delle modalità multiscatto p a h M s i gScatto di foto continue Nella modalità Scatto, premete t Selezionate unopzioneIcona Opzione Utilizzo del timerFotografie con effetto bracket Nella modalità Scatto, premete t Selezionate AE BKTRegolazione delle immagini p a h M Selezionate Regolazione immaginiPremete F/t per regolare ogni valore Impostazione del suono dello zoom T p a h M s i g Registrazione di un video Ruotate la ghiera di selezione su p, G, s, i, g oppure TVisualizzazione dei file su un televisore ……… Visualizzazione di foto o video nella modalitàPremete F/t per scorrere i file Visualizzazione di foto o video nella modalità RiproduzioneAvvio della modalità Riproduzione Premete PVisualizzazione dei file per cartella Informazioni sui file videoVisualizzazione dei file per categoria Visualizzazione dei file come miniatureProtezione di un file Eliminazione dei fileEliminazione di un singolo file Premete /f Quando compare il pop-up, selezionate Sì Nella modalità Riproduzione, premete mSelezionate Elimina → Eliminazione multipla Scorrete fino a ciascun file da eliminare, quindi premete oVisualizzazione delle foto Ingrandimento di una fotoPer Descrizione Selezionate un effetto per la presentazione Premete o oppure toccatePremete b per tornare alla modalità Riproduzione Selezionate Opzioni presentazioneOppure toccate Visualizzate il video Riproduzione di un videoSelezionate Avvia presentazione Visualizzate la presentazioneRuotate la ghiera di selezione su g, quindi selezionate Ridimensionamento delle fotoModifica di una foto Rotazione di una fotoApplicate effetti speciali alle foto Ritaglio di una fotoApplicazione degli effetti Filtro smart Per salvare, toccateVisivo di un obiettivo a occhio di pesce CroceConsente di nascondere le imperfezioni del volto o di Soft Applicare effetti sognanti Fish EyeRegolazione dei ritratti Premete F/t per regolare lopzioneToccate → Per salvare, toccate Selezionate Ritaglia video Modifica di un videoRitaglio di un video Acquisizione di unimmagine da un videoSelezionate Connettività → Uscita video Visualizzazione dei file su un televisoreIl computer riconosce automaticamente la fotocamera Trasferimento di file sul computerTrasferimento di file su computer con SO Windows Selezionate Connettività → i-Launcher → SpentoScollegamento della fotocamera per Windows XP Trasferimento di file su computer Mac OSAccendete la fotocamera Uso dei programmi del computer Installazione di i-LauncherAccendete la fotocamera Installate i-Launcher sul computer Come installareProgrammi disponibili con i-Launcher Firmware UpgradePC Auto Backup Uso di i-LauncherElemento Requisiti Requisiti SO WindowsRequisiti Mac OS Avvio di i-LauncherUso di Multimedia Viewer Visualizzazione delle fotoNome file Visualizzazione dei video Aggiornamento del firmware Download del programma PC Auto BackupUtilizzo della funzione NFC Tag & Go ………… Invio di foto o video a uno smartphone ………Uso di servizi di condivisione foto o video …… AP WPS AP ad hoc AP protettoImpostazione manuale dellindirizzo IP Utilizzo del browser di loginSelezionate Impostazioni IP → Manuale Impostazione delle opzioni di reteConsigli per la connessione di rete Inserimento di testo AnnullaFatto Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Wi-Fi Utilizzo della funzione NFC Tag & GoUtilizzo delle funzioni NFC nella modalità Scatto Salvataggio automatico dei file su uno smartphone Sullo smartphone, attivate Samsung Smart Camera AppSulla fotocamera, scattate una foto Sulla fotocamera, selezionate unopzione di invio Invio di foto o video a uno smartphoneInvio di foto o video a uno smartphone Opzione flash Opzione timerDimensione foto Sullo smartphone, impostate le seguenti opzioni di scattoRilasciate per scattare la foto Sullo smartphone, tenete premuto per mettere a fuocoToccate per uscire dallapplicazione Samsung Home Monitor Utilizzo di Baby MonitorLivello rumore per Attivazione avviso Rileva un rumorePrevisto, per un Installazione del programma per il Backup Auto sul computer Invio di foto o video a un computerRuotate la ghiera di selezione su w Selezionate Selezionate un computer di backup Selezionate OK Selezionate Impostazione mittente Invio di foto o video tramite E-mailModifica delle impostazioni E-mail Ruotate la ghiera di selezione su w Selezionate Premete mModifica della password E-mail Selezionate Imposta password → AttivatoSelezionate Cambia password Impostazione di una password E-mailInvio di foto o video tramite E-mail Selezionate Seguente Selezionate i file da inviare→ un indirizzo Selezionate Carica Accesso a un servizio condivisioneUso di servizi di condivisione foto o video Caricamento di foto o videoUso di servizi di condivisione foto o video Selezionate i file da caricare, quindi selezionateCarica Inserite ID e password, quindi selezionate Login → OKUso di Samsung Link per inviare file Selezionate una memoria online o un dispositivo registratoSelezionate → Dispositivi nelle vicinanze Ruotate la ghiera di selezione su wUso di Samsung Link per inviare file Impostazioni Selezionate un elemento Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Ruotate la ghiera di selezione su n Selezionate un menuSuono DisplayElemento Descrizione Elemento ConnettivitàGenerale AutoShare, Remote Viewfinder Stampa dataDirect LINK. AutoShare, MobileLink*, Remote NFC Vista liveUscita video. Sì, No Wi-FiBlocco privacy ReimpostaAppendici Soluzione suggerita Messaggi di erroreCorpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Obiettivo e display della fotocameraAltre precauzioni Utilizzo e conservazione della fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghiInformazioni sulle schede di memoria Schede di memoria supportateScheda di memoria Capacità della scheda di memoria Formato Super Fine NormaleFormato Precauzioni per lutilizzo delle schede di memoria Specifiche Descrizione Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Durata della batteriaPrecauzioni per lutilizzo della batteria Messaggio batteria scaricaManutenzione della fotocamera Indicazioni per il caricamento della batteria Indicazioni per lo smaltimentoPrima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggeritaData e ora non sono Presenta un erroreIl flash si accende InaspettatamenteProblema Esposizione Specifiche della fotocameraSensore immagini Messa a fuocoScatto StabilizzazioneBilanciamento del bianco DataRete wireless RiproduzioneMemoria Peso Dimensioni L x a x PInterfaccia Fonte di alimentazioneGlossario Lunghezza focale Compensazione EVEV Valore esposizione Exif Exchangeable Image File FormatMisurazione Sensibilità ISOJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayBilanciamento del bianco bilanciamento colore Zoom otticoQualità RisoluzioneApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Indice Acquisizione Ritaglio Modalità Riproduzione Modalità ScattoAutomacro Macro Messa a fuoco manuale Centrale Multi PuntoAttenzione Inserisci Accesso Caricamento di foto o videoNitidezza Saturazione Modalità Riproduzione 99 Modalità ScattoBackup auto Mail Mac Windows Modalità Riproduzione 98 Modalità ScattoImpostazioni suono zoom 88 Tasto zoom Uso dello zoom
Related manuals
Manual 172 pages 9.81 Kb Manual 172 pages 63.69 Kb Manual 140 pages 59.16 Kb Manual 140 pages 59.15 Kb Manual 140 pages 37.73 Kb