Manuals
Brands
TV and Video
Televisions
Samsung
TV and Video
Televisions
Samsung
HT-TQ22 HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Download on canonical page
39
pages
, 0 b
HT-Q20(1~40P)
SPA 2006.4.18 5:58 PM Page 2
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:
SISTEMA DE CINE EN CASA DIGITAL Y FINO
HT-Q20
HT-TQ22
HT-TQ25
Manual de instrucciones
AH68-01850J
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1
2
3
4
8
14
20
30
38
39
MENU
Models
HT-Q20R/ELS
HT-TQ22R/ELS
Contents
SISTEMA DE CINE EN CASA DIGITAL Y FINO
1
Manual de instrucciones
AH68-01850J
2
Advertencias
PrecaucionesSPA
PREPARACIÓN
3
Características
4
Notas acerca de los discos
Discos que se pueden reproducir
¡No use los siguientes tipos de discos
"WRONG DISC FORMAT
"WRONG REGION CODE
Formato de grabación de los discos
5
Descripción
—Paneldelantero—
—Panelposterior—
Accesorios
7
Conexión de los altavoces
HT-Q20
CONEXIONES
10
Función P.SCAN
STOP
Progressive Scan
Interlace Scan
P.SCAN
¿Qué es el barrido progresivo (o no entrelazado)
Conexión de componentes externos SPA
11
Conexión de la antena FM
Antes de utilizar el cine el casa
12
Reproducción de disco
13
Reproducción de CD MP3/WMA
Para reproducir un archivo en la pantalla del menú
14
Reproducción de archivos JPEG JPEG
Función Digest (Compendio)
Modo diaporama
Función de rotación/inversión
15
Reproducción de DivX
Saltar hacia delante y hacia atrás
Aparición de subtítulos
Reproducción rápida
Función de salto de 5 minutos
Visualización de audio
DivX
Función Zoom
Comprobación del tiempo disponible
16
Reproducción rápida/lenta
Reproducción lenta
Salto de escenas o canciones
17
Repetición de la reproducción
A-BRepetir reproducción
18
Función Step DVD VCD
Función Ángulo DVD
Función EZ VIEW DVD
19
Selección del idioma del audio
Selección del idioma de los subtítulos SPA
20
Dispositivos compatibles
21
Uso del menú del disco DVD
Uso del menú del título DVD
22
Configuración del idioma
23
Configuración del tipo de pantalla de TV
Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)
WIDE
4:3LB
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
24
Configuración de la contraseña
25
Configuración del papel tapiz
Para seleccionar uno de los 3 papeles tapiz que ha creado
26
Registro de DviX (R)
27
Configuración del tiempo de retardo
28
Configuración del tono de prueba
29
Configuración de Audio
30
Configuración de AV SYNC
31
Modo Dolby Pro Logic
Efecto Dolby Pro Logic
32
Escuchar la radio
Emisoras programadas
33
Acerca de la transmisión RDS
DEL OPERACIÓN
34
Funciones útiles
Función Dormir
Ajuste del brillo de la pantalla
Función Mute (Sin sonido)
MISCELÁNEA
35
Control de su TV con el control remoto
Cuando controle su TV con el control remoto
POWER
Lista de códigos por marca de TV
No
Brand
Código
Marca
36
Antes de solicitar un servicio de reparación
Problema
Comprobación/Remedio
La bandeja de disco no
se abre
No se inicia la reproducción
La reproducción no comienza
inmediatamente cuando
pulsa la tecla Play/Pause
No se produce ningún
sonido
El sonido puede ser oído
desde algunos altavoces
no desde los seis
La imagen no aparece, el
sonido no se produce, o la
bandeja de disco se abre 2 a
5 segundos más tarde
El sonido envolvente
Dolby Digital 5.1 CH no se
produce
• La unidad principal no
funciona. (Ejemplo: Se
apaga y se escucha un
sonido extraño.)
• El reproductor de cine en
casa no está funcionando
normalmente
Se olvidó la contraseña para
el nivel de clasificación
La función RESET borra todas las configuraciones guardadas
No la use a menos que sea necesario
No puede recibir la
transmisión de radio
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos
Manipulación de discos
No peque papel o cinta adhesiva en el disco
Almacenamiento de discos
No lo guarde a la
Guárdelos en un lugar
luz directa del sol
fresco y ventilado
Guárdelos verticalmente
Manipulación y almacenamiento de discos
37
Lista de códigos de los idiomas
código
idioma
38
Especificaciones
39
Memo