Samsung 340W 3.1-Kanal Flat SoundbarHW-M550 HW-M550/EN, HW-M550/ZF, HW-M560/XE manual

150

Download on canonical page 150 pages, 22.53 Mb

FULL MANUAL

HW-M550

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Models

1Imagine the possibilities
2SAFETY INFORMATION
3PRECAUTIONS
ABOUT THIS MANUAL
4CONTENTS
- 5Connecting a Mobile Device
- Using the Remote Control
- Installing the Wall Mount
- Software Update
- Troubleshooting
- Licence
- Open Source Licence Notice
- Important Notes About Service
- Specifications and Guide
601 CHECKING THE COMPONENTS
- Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
702 PRODUCT OVERVIEW
- 8Bottom Panel of the Soundbar
  - DC 24V (Power Supply In)
903 CONNECTING THE SOUNDBAR
1304 CONNECTING TO YOUR TV
- Connecting using an Optical Cable
- 14Connecting a TV using an HDMI Cable
- 15Connecting a TV via Bluetooth
- 16If the device fails to connect
  - Then, select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”from the TV’s search list
- What are the BT READY and BT PAIRING statuses
  - •• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000
  - •• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state
  - ––If there is a strong electrical field around the Soundbar
  - ––If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar
  - ––If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions
- Disconnecting the Soundbar from the TV
  - (Play/Pause)
1705 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
- 18Connecting using an HDMI Cable
- HDMI
1906 CONNECTING A USB
- 20File Format Type Compatibility list
2107 CONNECTING A MOBILE DEVICE
- If the device fails to connect
- 22Bluetooth POWER On (Bluetooth POWER)
- 23Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar
- Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device
- 24Installing the Samsung Audio Remote App
- Launching the Samsung Audio Remote App
2508 USING THE REMOTE CONTROL
- 26SPORTS, or MOVIE
- , or
- Select the “STANDARD” mode if you want to enjoy the original sound
- •• DRC (Dynamic Range Control)
- Press to select a source connected to the Soundbar
- BT PAIRING mode
- Source
- for more than 5 seconds. See page 17 for details
- Auto Power Down Function
- The unit turns off automatically in the following situations
- ––D.IN / HDMI / BT / USB Mode : If there is no audio signal for 5 minutes
- ––AUX Mode :
- ––If the Audio (AUX) Cable is disconnected for 5 minutes
- To turn off Auto Power Down function, while in “
- ON-AUTO
- OFF-AUTO
- Press the pbutton to pause a music file temporarily
- If you press the button again, the music file plays
- Play / Pause
- 27Up/Down
- Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right
- Left/Right
- Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions
- Repeat
- To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button
- Music Skip
- the previous music file
- •• Anynet+ / Auto Power Link
- You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off
- respectively
- Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF
- Left
- ––Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default
- Press to turn the Bluetooth POWER or volume restriction function on and off
- the front display
- control. In this mode, you cannot turn off Bluetooth POWER
- than
- even when the power is turned off
- front display and with the function on, “V LOCK” appears
- •• Mute
- 28Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
  - SAMSUNG-TV
  - REMOTE
  - ALL-TV
  - ––This function may not be available, depending on the remote control
  - ––Manufacturers supporting this function:
  - VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
- 29Using the Hidden Buttons
- Output specifications for the different sound effect modes
3009 INSTALLING THE WALL MOUNT
- 311.Place the Wall Mount Guide against the wall surface
- •• The Wall Mount Guide must be level
- 5 cm or more
- Centre Line
- Wall Mount Guide
- Centre Line
- Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the
- A-TYPE
- Holder-Screw
- 32Use the two
- Screws
- Bracket-Wall
- Mount L
- Rear of Soundbar
- Right end of Soundbar
- Wall Mount R
- Install the Soundbar with the attached
- Mounts
- Holder-Screws
- •• Slightly tilt the Soundbar to insert both
- Holder-Screw heads into Bracket-Wall
- heads into
- Mount
- are firmly fixed
- 3310SOFTWARE UPDATE
  - 34Updating Procedure
    - 2.Follow the steps below to download the product software:
    - Connect the cable to the USB port on the Soundbar
    - 5.Turn on the Soundbar. Within 3 minutes
    - “UPDATE” is displayed and updating begins
    - When the update finishes, the Soundbar turns off. Press the
    - INIT
    - •• This product has a DUAL BOOT function
    - If the firmware fails to update, you can update the firmware again
  - If UPDATE is not displayed
    - USB port
    - •• Updating firmware may not work properly if audio files supported by the
    - Soundbar are stored in the USB storage device
    - Note that updating firmware resets the subwoofer connection too
    - If the software update fails, check if the USB stick is defective
    - •• Mac OS users should use MS-DOS(FAT) as the USB format
3511 TROUBLESHOOTING
3612 LICENCE
- 13OPEN SOURCE LICENCE NOTICE
- 14IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE
3715 SPECIFICATIONS AND GUIDE
- remote control when “BT” mode
- 38[Correct disposal of batteries in this product]
- (Applicable in countries with separate collection systems)
- Correct Disposal of This Product
- (Waste Electrical & Electronic Equipment)
39SICHERHEITSINFORMATIONEN
40HINWEISE
41INHALT
- 42Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen
4301 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
4402 PRODUKTÜBERSICHT
- 45Unterseite der Soundbar
  - An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen
  - An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen
  - Gibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabelsimultan ein
  - An den HDMI-Ausgangeines externen Geräts anschließen
  - An die HDMI (ARC)-Buchsean einem Fernseher anschließen
  - DC 24V (Stromversorgungseingang)
  - Den Netzadapter anschließen
4603 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR
- 47Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
- 48Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen
  - (Strom)
  - HINWEISE
  - 49VORSICHTSMASSNAHMEN
5004 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT
- Verbindung mit einem optischen Kabel
- 51Einen Fernseher über ein HDMI-Kabelverbinden
- 52Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth
- 53Falls das Gerät nicht verbunden werden kann
- Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING
  - ––Wenn die Soundbar von einem starken elektrischen Feld umgeben ist
  - ––Falls mehrere Bluetooth-Gerätegleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt werden
  - Wenn das
- Trennen der Soundbar vom Fernseher
  - (Wiedergabe/Pause)
  - READY
5405 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS
- 55Über ein HDMI-Kabelverbinden
5606 ANSCHLIESSEN EINES USB
- 57Kompatibilitätsliste
5807 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS
- Falls das Gerät nicht verbunden werden kann
- 59Bluetooth POWER ein (Bluetooth POWER)
- 60Das Bluetooth-Gerätvon der Soundbar trennen
- Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
- 61Installieren der Samsung Audio Remote App
- Starten der Samsung Audio Remote App
6208 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG
- 63VOICE, SPORTS, oder MOVIE auswählen
- (Der Ton könnte verzerrt werden.)
- Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen
- Modus BT PAIRING
- Quelle
- taste
- Einzelheiten
- Auto Power Down-Funktion
- Modus
- ––Modus AUX :
- ––Wenn das Audio-(AUX)-Kabelseit 5 Minuten getrennt ist
- Wenn bei angeschlossenem
- „ON-AUTOPOWER DOWN“ / „OFF-AUTOPOWER DOWN“ wird auf dem Bildschirm angezeigt
- “ wird auf dem Bildschirm angezeigt
- Drücken Sie die p-Taste,um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten
- Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Musikdatei wiedergegeben
- Wiedergabe
- Pause
- 64Oben/Unten
- Oben/Unten/Links/Rechts
- Links/Rechts
- von Funktionen
- Wiederholen
- Oben-Taste
- Musiktitel überspringen
- die Taste Links, um die vorherige Musikdatei auszuwählen
- Sie können Anynet+ und Auto Power Link ein- oder ausschalten
- 5 Sekunden lang gedrückt, um Auto Power Link auf ON und OFF zu stellen
- ––Die Funktionen Anynet+ / Auto Power Link sind automatisch auf ON eingestellt
- aktivieren und zu deaktivieren
- verbundenes Bluetooth-Geräteinschalten
- „OFF-BLUETOOTHPOWER” in der Front-Anzeigeangezeigt
- können Sie Bluetooth POWER nicht ausschalten
- die eingestellte Lautstärke höher als 20 ist
- ––Der Standardwert für die Lautstärkebeschränkung ist deaktiviert
- •• Stummschaltung
- 65Anpassen der Soundbar-Lautstärkemit einer TV-Fernbedienung
  - „OFF-TVREMOTE” → „ALL-TVREMOTE”
  - ––Diese Funktion ist je nach Fernbedienung eventuell nicht verfügbar
  - ––Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterstützt:
- 66Ausgabe-Spezifikationenfür die unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
6709 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG
- 681.Platzieren Sie die Montagehilfe für die Wandhalterung an der Wand
- •• Die Montagehilfe für die Wandhalterung muss waagerecht positioniert sein
- •• Die
- muss waagerecht positioniert sein
- 5 cm oder mehr
- Achten Sie darauf, dass sich die
- Mittellinie
- Montagebereichs befindet
- 69Schrauben
- Wandhalterung L
- Rückseite der Soundbar
- Rechtes Ende der Soundbar
- Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten
- Wandhalterungen
- Aufhängungsschrauben
- Wandhalterung
- 70Soundbar von der Wand abnehmen
- 10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG
- 71Updateverfahren
  - Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie den
  - Schalten Sie die Soundbar ein. Innerhalb von 3 Minuten wird „
  - INIT
- Wenn UPDATE nicht angezeigt wird
7211 FEHLERBEHEBUNG
7312 LIZENZ
- ZU OPEN SOURCE
LIZENZEN
7415 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN
- BT max
- Transmitterleistung
- SRD max
- auf der Fernbedienung im „BT“ -Modus
- 75[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
- (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
- Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
76VEILIGHEIDSINFORMATIE
77OVER DEZE
HANDLEIDING
78INHOUD
- 79Een Mobiel Apparaat Verbinden
- De Afstandsbediening Gebruiken
- De Wandmontage Installeren
- Software-Update
- Problemen Oplossen
- Licentie
- Kennisgeving Open Source-Licentie
- Belangrijke Opmerking over Service
- Specificaties en Handleiding
8001 DE COMPONENTEN CONTROLEREN
8102 PRODUCTENOVERZICHT
- 82Onderpaneel van de Soundbar
  - Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat
  - Sluit aan op de analoge uitgang van een extern apparaat
  - Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met een HDMI-kabel
  - Sluit aan op de HDMI-uitgangvan een extern apparaat
  - Sluit aan op de HDMI (ARC)-aansluitingvan een tv
  - DC 24V (Voedingsspanning in)
  - Sluit aan op de stroomadapter
8303 DE SOUNDBAR AANSLUITEN
- 84Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar
- 85De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt
- Controleer de volgende zaken voordat u handmatig verbindt
  - •• Zorg ervoor dat de Soundbar ingeschakeld is
  - Houd
  - Achterkant van Subwoofer
  - 2.Schakel de Soundbar uit
  - Houd de knop
  - Het
  - SET
  - (Aan/Uit)
  - OPMERKINGEN
  - 86VOORZORGSMAATREGELEN
8704 VERBINDEN MET UW TV
- Verbinden met een optische kabel
- 88Een tv verbinden met een HDMI-kabel
- 89Een tv via Bluetooth verbinden
- 90Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen
  - ’-modus
  - Selecteer vervolgens ‘
  - uit de zoeklijst van de tv
- Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING
  - •• BT PAIRING : In deze modus kunt u verbinden met een nieuw apparaat
  - •• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 5 minuten
  - ––Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt
  - ––Als diverse Bluetooth-apparatengelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld
  - Als het
- De Soundbar van de tv loskoppelen
  - (Afspelen/Pauzeren)
  - ‘BT READY’. (Schakelen tussen Aan → Uit)
9105 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT
- Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX)
  - 1 Optische kabel
  - 2Audiokabel (AUX)
- 92Verbinden met een HDMI-kabel
9306 EEN USB VERBINDEN
- 94Compatibiliteitslijst
9507 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN
- Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen
- 96Bluetooth POWER aan (Bluetooth POWER)
- 97Het Bluetooth-apparaatloskoppelen van een Soundbar
- De verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaatverbreken
- 98Het installeren van de Samsung Audio Remote App
- Het starten van de Samsung Audio Remote App
9908 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
- 100of MOVIE te kiezen
- Selecteer de modus ‘STANDARD’ als u het oorspronkelijke geluid wilt horen
- geluid gedempt. (Het geluid kan vervormd zijn.)
- Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren
- BT PAIRING modus
- Bron
- Functie Auto Power Down
- De eenheid wordt automatisch uitgezet in de volgende situaties
- ––Modus D.IN / HDMI / BT / USB: Als er 5 minuten geen audiosignaal is
- ––Modus AUX:
- ––Als de audiokabel (AUX) 5 minuten niet is aangesloten
- Druk op de p-buttonom een muziekbestand tijdelijk te pauzeren
- Als u opnieuw op de knop drukt, wordt het muziekbestand afgespeeld
- Afspelen
- Pauzeren
- 101Rechts te selecteren
- Herhalen
- Muziek overslaan
- Druk op de Rechts-knopals u het volgende muziekbestand wilt selecteren
- Druk op de Links-knopals u het vorige muziekbestand wilt selecteren
- U kunt Anynet+ en Auto Power Link in- of uitschakelen
- Rechts en Links
- ––Anynet+/Auto Power Link staat standaard ingesteld op ON
- •• Bluetooth POWER-functie :Als de Soundbar in stand-bymodusstaat en de
- Bluetooth POWER-functieingeschakeld is, dan volstaat het om een eerder
- ––Wanneer de Bluetooth POWER-functieis ingeschakeld, verschijnt
- vooraan
- de afstandsbediening van de tv worden bediend. In deze modus kunt u
- Bluetooth POWER niet uitschakelen
- instelvolume hoger is dan
- behouden, zelfs wanneer de voeding wordt uitgeschakeld
- ––Om de instelling te wijzigen, drukt u gedurende 5 seconden op de knop
- Bluetooth POWER op de afstandsbediening. Met de volumebeperking
- ingeschakeld verschijnt ‘V LOCK’
- Als u op de knop drukt, keert het volume van de subwoofer terug naar niveau
- Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen
- •• Geluid dempen
- 102Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de tv
  - Telkens als u de
  - OFF-TV
  - ––Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model
  - ––Fabrikanten ondersteunen deze functie:
- 103De verborgen knoppen gebruiken
  - Verborgen knop
  - Referentiepagina
  - (Bron)
  - (Geluidsregeling)
- Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten
  - Uitvoer
10409 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN
- 1051.Plaats de Wandmontagegids tegen het wandoppervlak
- •• De Wandmontagegids moet waterpas zijn
- •• De
- moet waterpas zijn
- Duw de punt van een pen of een geslepen potloodpunt door het midden van de
- 5 cm of meer
- Centrale Lijn
- Wandmontagegids
- Centrale Lijn
- Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke
- Schroefhouder
- 106Gebruik de twee
- Schroeven
- Achterkant van de Soundbar
- Wandmontage R
- Installeer de Soundbar met de bijgeleverde
- Steun muurmontage
- Schroefhouders
- Schroefhouder
- Steun muurmontage
- Rechteruiteinde van de
- De Soundbar losmaken van de muur
- 10710SOFTWARE- UPDATE
  - Samsung kan in de toekomst updates bieden
  - voor de systeemfirmware van de Soundbar
  - 108Updateprocedure
    - 2.Volg de onderstaande stappen om de productsoftware te downloaden:
    - Zet de Soundbar aan. Binnen 3 minuten wordt “
    - Als de update voltooid is, schakelt de Soundbar automatisch uit. Houd de
    - •• Dit product heeft een functie DUAL
  - Als UPDATE niet wordt weergegeven
10911 PROBLEMEN OPLOSSEN
11012 LICENTIE
OPEN SOURCE
LICENTIE
- 14BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE
11115 SPECIFICATIES EN HANDLEIDING
- BT max. zendvermogen
- SRD max. zendvermogen
- op de afstandsbediening
- 112[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product]
- (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
113INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
- AVERTISSEMENTS
  - ATTENTION
  - AVERTISSEMENT
  - ATTENTION
    - •• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre
    - FRA
114PRÉCAUTIONS
ÀPROPOS DE CE MANUEL
115SOMMAIRE
- 116Connexion à un Appareil Mobile
- Utilisation de la télécommande
- Installation du Support Mural
- Mise à jour du Logiciel
- Dépannage
- Avis de Licence Libre
- Remarque Importante à Propos du Service
- Spécifications et Guide
11701 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
- Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
11802 PRÉSENTATION DU PRODUIT
- 119Panneau inférieur de la Soundbar
  - Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil externe
  - Soundbar
  - Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe
  - Permet de connecter la sortie HDMI d'un appareil externe
  - Permet de connecter une prise jack HDMI (ARC) sur un téléviseur
  - DC 24V (Entrée d'alimentation électrique)
  - Permet de connecter l'adaptateur CA/CC
12003 CONNEXION DE LA SOUNDBAR
- 121Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar
- 122Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue
- À vérifier avant d’effectuer la connexion manuelle
  - •• Assurez-vousque la Soundbar est allumée
  - Arrière du Caisson de basse
  - 2.Éteignez la Soundbar
  - Appuyez sur la touche
  - Le message
  - (Alimentation)
  - REMARQUES
  - 123PRÉCAUTIONS
12404 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR
- Connexion à l’aide d’un câble optique
  - 1251.Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique
  - Gauche
  - •• Par défaut, le Auto Power Link est réglé sur ON
  - •• Selon l’appareil connecté, il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne
  - pas
  - •• Cette fonction est disponible uniquement en mode «D.IN»
  - Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
  - (ARC) Câble HDMI (non fourni)
  - «D.IN» et «TV ARC», et vous pouvez entendre le son du téléviseur
- 126Connexion à un téléviseur via Bluetooth
- 127Si la connexion de l’appareil échoue
  - ». Ensuite, sélectionnez «
  - dans la liste de recherche du téléviseur
- Que signifient les états BT READY et BT PAIRING
  - BT READY
  - •• La Soundbar s’éteint automatiquement après 5 minutes en état Prêt
  - ––En cas de champ électrique puissant autour de la Soundbar
- Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur
  - (Lecture/Pause)
12805 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE
- 129Connexion à l’aide d’un câble HDMI
  - «HDMI»
13006 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB
- 131Liste de compatibilités
13207 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE
- Si la connexion de l’appareil échoue
- 133Bluetooth POWER activé (Bluetooth POWER)
- 134Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar
- Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth
- 135Installation de l’application Samsung Audio Remote
- Lancement de l’application Samsung Audio Remote
13608 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- 137CLEAR VOICE, SPORTS, ou MOVIE
- Sélectionnez le mode « STANDARD » si vous voulez profiter du son d'origine
- activée, le bruit est réduit. (Le son peut être déformé.)
- Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar
- Mode BT PAIRING
- touche
- les détails
- Fonction Auto Power Down
- L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes
- Mode
- ––Mode AUX :
- ––Si le câble audio (AUX) est déconnecté pendant 5 minutes
- « ON-AUTOPOWER DOWN » / « OFF-AUTOPOWER DOWN » s’affiche à l’écran
- » s’affiche à l’écran
- Appuyez sur la touche ppour mettre le fichier musical temporairement en pause
- Si vous appuyez à nouveau sur la touche, le fichier musical est lu
- Lecture / Pause
- 138Haut/Bas
- Gauche/Droite
- fonctions
- •• Répétition
- •• Saut de fichier musical
- Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant
- Vous pouvez activer ou désactiver Anynet+ et le Auto Power Link
- touches Droite et Gauche
- touches
- ––Par défaut, Anynet+ / Auto Power Link sont réglés sur ON
- fonction de restriction du volume
- via Bluetooth
- désactiver Bluetooth POWER
- lorsque le volume réglé est supérieur à
- est conservé même lorsque la connexion est désactivée
- s’affiche sur l’écran, et lorsqu’elle est activée, «V LOCK» apparaît
- Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume
- •• Coupure de son
- 139Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
  - Chaque fois que la touche
  - «ALL-TVREMOTE»
  - ALL-TV
  - ––La disponibilité de cette fonction dépend de la télécommande
  - ––Fabricants prenant en charge cette fonction:
- 140Utilisation des touches dissimulées
  - Touche dissimulée
  - Page de référence
  - p(Lecture / Pause)
  - (Commande sonore)
- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores
  - Sortie
  - Effet
14109 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL
- 1421. Placez le Guide de fixation murale contre le
- Placez le
- contre le
- 3. Appuyez avec la pointe d’un stylo ou d’un
- mur
- crayon bien taillé au centre des images
- •• Le Guide de fixation murale doit être de
- •• Le
- doit être de
- A-TYPE
- niveau
- marquer les trous des vis portantes, puis
- •• Si votre téléviseur est monté sur le mur
- retirez le Guide de fixation murale
- installez la Soundbar à au moins 5 cm
- sous le téléviseur
- 5 cm minimum
- Ligne centrale
- Vis de fixation
- 143Utilisez les deux
- Vis
- Support de fixation murale G
- Support de fixation murale
- Arrière de la Soundbar
- Fixation murale D
- Extrémité droite de la Soundbar
14410MISE À JOUR DU
LOGICIEL
- 145Procédure de mise à jour
  - 1.Raccordez un câble adaptateur Micro USB à
  - USB avec une fiche USB 2.0 mâle Micro USB
  - Allumez la Soundbar. Dans les 3 minutes qui suivent, «
- Si UPDATE ne s’affiche pas
  - Débranchez le cordon d’alimentation de la Soundbar
  - •• Lorsque la mise à jour est terminée, la configuration de l’utilisateur de la
14611DÉPANNAGE
14714REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE
14815SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
- Puissance de transmission
- sur la télécommande en mode «BT»
- 149[Elimination des batteries de ce produit]
- (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Imagine the possibilities

Models

Contents