Samsung 2.1-Kanal Flat Soundbar HW-N450 manual

HW-N450/EN, HW-N450/XN, HW-N450/ZF, HW-N450/ZG, HW-N460/XE

150

Download on canonical page 150 pages, 27.94 Mb

FULL MANUAL

HW-N450

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Models

1HW-N450
2SAFETY INFORMATION
- SAFETY WARNINGS
  - WARNING
  - CAUTION
3PRECAUTIONS
ABOUT THIS MANUAL
4CONTENTS
- Checking the Components
- Product Overview
- Connecting the Soundbar
- Connecting to your TV
- Connecting an External Device
- Connecting a USB Storage Device
- 5Connecting a Mobile Device
- Using the Remote Control
- Installing the Wall Mount
- Software Update
- Troubleshooting
- Licence
- Open Source Licence Notice
- Important Notes About Service
- Specifications and Guide
601 CHECKING THE COMPONENTS
- Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
702 PRODUCT OVERVIEW
- Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
- 8Bottom Panel of the Soundbar
903 CONNECTING THE SOUNDBAR
- Connecting Electrical Power
- 10Connecting the Soundbar to the Subwoofer
  - Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
    - LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer
  - 11Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails
    - Before performing the manual connection procedure below:
- 12Connecting the SWA-8500Sto a Soundbar (Sold Separately)
1404 CONNECTING TO YOUR TV
- Method 1. Connecting with a Cable
  - Connecting using an Optical Cable
  - 15TV ARC
- 16Method 2. Connecting Wirelessly
  - Connecting a TV via Bluetooth
    - The initial connection
    - (OR)
    - 17If the device fails to connect
    - Disconnecting the Soundbar from the TV
    - What is the difference between BT READY and BT PAIRING
1805 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
- Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
  - 1 Optical Cable
  - 2Audio (AUX) Cable
- 19Connecting using an HDMI Cable
2006 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE
2207 CONNECTING A MOBILE DEVICE
- Connecting via Bluetooth
  - If the device fails to connect
  - 23Bluetooth Power On (SOUND MODE)
  - 24Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar
  - Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device
    - More About Bluetooth
- 25Using the Samsung Audio Remote App
  - Installing the Samsung Audio Remote App
  - Launching the Samsung Audio Remote App
2608 USING THE REMOTE CONTROL
- How to Use the Remote Control
  - Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
  - 29BYE
    - OFF-TVREMOTE
    - ALL-TVREMOTE
- 30Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
- Output specifications for the different sound effect modes
- 09 INSTALLING THE Wallmount Components
3109 INSTALLING THE
WALL MOUNT
- Installation Precautions
  - 32Centre Line
  - B-TYPE
  - Bracket-Wall
  - Mounts
  - Holder-Screws
- 3310SOFTWARE UPDATE
  - Samsung may offer updates for the Soundbar’s
  - system firmware in the future
  - 34Updating Procedure
  - If UPDATE is not displayed
3511 TROUBLESHOOTING
3612 LICENCE
3715 SPECIFICATIONS AND GUIDE
- Specifications
  - NOTES
  - 38[Correct disposal of batteries in this product]
  - (Applicable in countries with separate collection systems)
  - Correct Disposal of This Product
  - (Waste Electrical & Electronic Equipment)
39SICHERHEITSINFORMATIONEN
- HINWEISE ZUR SICHERHEIT
  - WARNUNG
  - ACHTUNG
40HINWEISE
- ÜBERDIESESHANDBUCH
41INHALT
- Überprüfen der Komponenten
- Produktübersicht
- Anschliessen der Soundbar
- Anschluss an ihr Fernsehgerät
  - Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen
- Verbinden eines USB speichergeräts
- 42Anschliessen eines Mobilgeräts
- Verwenden der Fernbedienung
- Installieren der Wandhalterung
- Softwareaktualisierung
- Fehlerbehebung
- Lizenz
  - Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen
- Wichtige Hinweise zum Kundendienst
- Spezifikationen und Leitfaden
4301 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
- Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-BatterienX 2)
4402 PRODUKTÜBERSICHT
- Vorderseite / rechte Seite der Soundbar
- 45Unterseite der Soundbar
4603 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR
- Stromanschluss
- 47Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
  - Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
    - LED-Anzeigelichterauf der Rückseite des Subwoofers
    - 48Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte:
- 49Verbinden des SWA-8500Smit einer Soundbar (separat erhältlich)
  - 50ID SET
5104 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT
- Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
  - Verbindung mit einem optischen Kabel
- 53Methode 2. Drahtlose Verbindung
  - Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth
    - Die erste Verbindung
    - (ODER)
    - 54Falls das Gerät nicht verbunden werden kann
    - Trennen der Soundbar vom Fernseher
    - Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING
- 5505VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN
  - Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel
    - 1 Optisches Kabel
    - 2Audio (AUX)-Kabel
  - 56Über ein HDMI-Kabelverbinden
  - 5706 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS
5907 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS
- Anschließen per Bluetooth
  - Falls das Gerät nicht verbunden werden kann
  - 60Bluetooth Power Ein (SOUND MODE)
  - 61Das Bluetooth-Gerätvon der Soundbar trennen
  - Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
    - Mehr über Bluetooth
- 62Samsung Audio Remote App verwenden
  - Installieren der Samsung Audio Remote App
  - Starten der Samsung Audio Remote App
6308 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG
- So verwenden Sie die Fernbedienung
  - 66Anpassen der Soundbar-Lautstärkemit einer TV-Fernbedienung
- 67Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)
- Ausgabe-spezifikationenfür die unterschiedlichen sound-effekt-modi
- 68Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
  - Komponenten für die Anbringung an der Wand
- 7010 SOFTWAREAKTUALISIERUNG
- 71Updateverfahren
- Wenn UPDATE nicht angezeigt wird
7211 FEHLERBEHEBUNG
7312 LIZENZ
LIZENZEN
- 14WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST
7415 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN
- Technische daten
  - HINWEISE
  - 75[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
  - (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
  - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
- 76INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
  - AVERTISSEMENTS
    - AVERTISSEMENT
    - ATTENTION
77PRÉCAUTIONS
ÀPROPOS DE CE MANUEL
78SOMMAIRE
- Contrôle des Composants
- Présentation du Produit
- Connexion de la Soundbar
- Connexion à votre Téléviseur
- Connexion à un Appareil Externe
  - Connexion d’un périphérique de stockage USB
- 79Connexion à un Appareil Mobile
- Utilisation de la télécommande
- Installation du Support Mural
- Mise à jour du Logiciel
- Dépannage
- Avis de Licence Libre
  - Remarque Importante à Propos du Service
- Spécifications et Guide
8001 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
- Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
8102 PRÉSENTATION DU PRODUIT
- Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar
- 82Panneau inférieur de la Soundbar
8303 CONNEXION DE LA SOUNDBAR
- Connexion de l’alimentation électrique
- 84Connexion de la Soundbar au Caisson de basse
  - Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar
    - Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse
    - 85Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue
    - Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :
- 86Connexion du SWA-8500Sà une Soundbar (Vendue séparément)
8804 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR
- Méthode 1. Connexion avec un câble
  - Connexion à l’aide d’un câble optique
- 90Méthode 2. Connexion sans fil
  - Connexion à un téléviseur via Bluetooth
    - Connexion initiale
    - (OU)
    - 91Si la connexion de l’appareil échoue
    - Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur
    - Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRNG
9205 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE
- Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)
  - 1 Câble optique
  - 2Câble (AUX) audio
- 93Connexion à l’aide d’un câble HDMI
  - HDMI
- 9406 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB
9607 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE
- Connexion via Bluetooth
  - Si la connexion de l’appareil échoue
  - 97Bluetooth Power Activé (SOUND MODE)
  - 98Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar
  - Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth
    - À propos du Bluetooth
- 99Utilisation de l’application Samsung Audio Remote
  - Installation de l’application Samsung Audio Remote
  - Lancement de l’application Samsung Audio Remote
10008 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Comment utiliser la télécommande
  - 103Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
- 104Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction)
- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores
- 10509INSTALLATION DU SUPPORT MURAL
  - Précautions d’installation
  - Composants de fixation au mur
    - 106Support de fixation murale
10710MISE À JOUR DU
LOGICIEL
- 108Procédure de mise à jour
- Si UPDATE ne s’affiche pas
10911DÉPANNAGE
11014REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE
11115SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
- Spécifications
  - REMARQUES
  - 112[Elimination des batteries de ce produit]
  - (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
113INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
- NORME PER LA SICUREZZA
  - AVVERTENZA
  - ATTENZIONE
114PRECAUZIONI
INFORMAZIONI SUL MANUALE
115SOMMARIO
- Verifica dei componenti
- Panoramica del prodotto
- Collegamento della Soundbar
- Collegamento alla TV
- Collegamento di un dispositivo esterno
  - Collegamento di un dispositivo di memoria USB
- 116Connessione di un dispositivo mobile
- Utilizzo del telecomando
- Installazione del supporto a parete
- Aggiornamento del software
- Risoluzione dei problemi
- Licenza
- Avviso di licenza open source
- Nota importante sul servizio
- Specifiche e guida
11701 VERIFICA DEI COMPONENTI
- Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA)
11802 PANORAMICA DEL PRODOTTO
- Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
- 119Pannello inferiore della Soundbar
12003COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR
- Collegamento alla rete elettrica
- 121Connessione della Soundbar al Subwoofer
  - Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar
    - Indicatori LED sul retro del subwoofer
    - 122Prima di eseguire la procedura di connessione manuale descritta di seguito:
- 123Collegamento del kit SWA-8500S(venduto separatamente) alla Soundbar
12504 COLLEGAMENTO ALLA TV
- Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
  - Collegamento tramite un cavo ottico
- 127Metodo 2. Connessione wireless
  - Connessione di una TV mediante Bluetooth
    - La connessione iniziale
    - (OPPURE)
    - 128Se il dispositivo non riesce a connettersi
    - Disconnessione della Soundbar dalla TV
    - Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING
12905COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO
- Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
  - 1 Cavo ottico
  - 2Cavo audio (AUX)
- 130Collegamento tramite un cavo HDMI
- 06COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI
131MEMORIA USB
- 13307CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE
  - Connessione tramite Bluetooth
    - Se il dispositivo non riesce a connettersi
    - 134Accensione Bluetooth Power (SOUND MODE)
    - 135Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar
    - Disconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth
      - Ulteriori informazioni sul Bluetooth
  - 136Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote
    - Installazione dell’app Samsung Audio Remote
    - Avvio dell’app Samsung Audio Remote
13708UTILIZZO DEL TELECOMANDO
- Come utilizzare il telecomando
- 140Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV
- 141Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)
- Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori
- 14209INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE
  - Precauzioni per l’installazione
  - Componenti per il montaggio a parete
    - 143Linea centrale
    - Guida per il montaggio a parete
    - Rondella di fissaggio
    - Supporti per montaggio a parete
  - 10 AGGIORNAMENTO
- 144DEL SOFTWARE
  - 145Procedura per l’aggiornamento
  - Se non compare la scritta
  - UPDATE
14611RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
14712 LICENZA
- 13AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE
14NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO
148SPECIFICHE E GUIDA
- Specifiche
  - NOTE
  - 149[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]
  - (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Models

Contents