Samsung MD65C LH65MDCPLGC/EN manual

Download on canonical page 268 pages, 0 b

AFFICHAGE LFD Manuel de l'utilisateur

MD65C

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

BN46-00350C-00

Models

LH65MDCPLGC/EN

1BN46-00350C-00
2Table des matières
- Avant utilisation du produit
- Préparatifs
- Connexion et utilisation d'un périphérique source
- Utilisation de MDC
7Avant utilisation du produit
- Copyright
- 8Consignes de sécurité
  - 9Stockage
  - Électricité et sécurité
  - 12Fonctionnement
15Préparatifs
- Vérification du contenu
  - 16Vérification des composants
    - Composants
    - 17Articles vendus séparément
- 19Pièces
  - Boutons
  - Description
  - 20Retour
    - BoutonsDescription
  - 21Port
  - 23OFF
  - 24Installation des piles dans la télécommande
    - HDMI
    - Photos, Musique et Anynet+
  - 25Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommande
  - Portée de la télécommande
    - ~ 10m
  - 30˚
  - 26Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR
  - (vendu séparément)
    - Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre télécommande
      - IR OUT
- 27Avant d'installer le produit (Guide d'installation)
  - Figure 1.1 Vue latérale
  - Angle d'inclinaison et rotation
  - Ventilation
    - Installation sur une paroi perpendiculaire
    - Vue en plan
- 28Dimensions
  - Nom du
  - modèle
- 29Installation du support mural
  - 30Nom du modèle
  - Spécifications des
  - Vis standard
  - Quantité
    - trous de vis VESA (A
  - B) en millimètres
- 31Télécommande (RS232C)
  - Broche
  - 32N° de broche
  - Couleur standard
  - 33Câble LAN direct (PC au HUB)
  - Câble LAN croisé (PC au PC)
  - 34Branchement
  - 35Type de commande
  - 36Contrôle de l'alimentation
    - Power
  - Réglage du volume
    - Volume
  - 37Réglage de la source d'entrée
    - "Input Source
    - Input Source
    - "Input
    - Source
  - 38Contrôle du mode écran
    - "Screen
    - Mode
    - Screen Mode
  - Contrôle de la taille de l'écran
    - Size
    - Screen Size
  - 39Contrôle PIP oui/non
    - Activé
    - "PIP
  - Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement)
    - "Auto
    - Adjustment
    - Auto Adjustment
  - 40Contrôle du mode Mur d'images
    - "Video Wall Mode
    - Video Wall Mode
    - 1:Plein
    - 0:Naturel
    - "Video Wall
  - Verrou
    - "Safety Lock
    - Safety Lock
  - 41Activation du Mur d'images
  - Contrôle utilisateur du Mur d'images
    - 42Modèle de Mur d'images 10 x
    - 43Modèle de Mur d'images 10 x 10 : ( 1 ~ 100)
44Connexion et utilisation d'un périphérique source
- Avant d'effectuer la connexion
- 45Connexion à un PC
  - 46Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique)
    - DVI IN
    - MAGICINFO IN
  - Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI
    - DVI PC
    - HDMI IN 1, HDMI IN
  - 47Branchement par câble DP
    - Mode éco max
- 48Modification de la résolution
- 50Branchement à un moniteur externe
- 51Connexion à un appareil vidéo
  - 52Branchement par câble composant
- 54Branchement à un système audio
- 55Connexion du boîtier réseau (vendus séparément)
  - 56English
  - 58Plug In Module
    - Plug In Module
    - Plug In Module
    - DVI PC
- 59Modification de la source d'entrée
  - MENU m→ Assistance → Accueil contenu → Source → ENTER E
  - Qu'est-ceque Intel® WiDi
    - Caractéristiques du système
  - 60Connexion WiDi
    - Intel® WiDi
  - Conditions d'utilisation
61Utilisation de MDC
- Configuration des paramètres de Multi contrôle
  - 62•• Connexion en chaîne DisplayPort
  - Cloner
  - Développer
- 63Installation/désinstallation du programme MDC
- 64Qu'est-ceque MDC
  - 65Utilisation de MDC via Ethernet
    - Connexion à l'aide d'un câble LAN direct
    - HUB
    - 66Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion
      - RS232C IN / OUT
  - 67Gestion de la connexion
    - Liste des connexions
    - Set ID Range
    - Add
    - Edit
    - Delete
    - Refresh
  - 68User Login
    - password
    - admin
    - Auto Login
    - Home
    - User Settings
    - User Login : admin
    - User Login
  - 69Auto Set ID
    - Auto Set ID
  - 70Clonage
    - Clonage
    - Paste Settings
  - 71Nouvelle tentative de commande
- 72Premiers pas avec MDC
  - 73Disposition de l'écran principal
  - Menus
    - Home
      - Barre de menus
      - Catégorie de périphérique
      - Catégorie de programme
      - Liste de moniteurs LFD
      - Modifier la liste de moniteurs LFD
      - Rubriques d'aide
      - Home
      - Off
      - Input
      - Channel
    - 74Volume
    - Alerte
      - Mute
      - Fault Device
      - Repair
      - Fault Device List
      - Fault Device Alert
    - User Login
  - 75Réglage de l'écran
    - Configuration personnalisée
      - Logout
      - Do you want to log admin out
      - Yes
      - Close
      - Picture
      - Picture Mode
      - Contrast
      - Brightness
    - 76Couleur
    - Options
      - Color
      - Tint (G/R)
      - Color Tone
      - Color Temp
      - Color Tone
      - Off
      - HDMI Black Level
      - Clear
      - Auto Motion Plus
      - Smooth
      - Custom
      - Demo
      - Detail
      - Brightness Sensor
    - 77Taille
      - MPEG Noise Filter
      - •• Off / Low / Medium / High / Auto
      - Smart LED
      - Cinema Black
      - Picture Size
      - Zoom
      - PC Screen Adjustment
      - Coarse
      - Fine
      - Position
  - 78Fonctions avancées
    - 3D Control
      - 3D Mode
      - 3D L/R Change
      - 3D Auto View
        3D Auto View
        Message Notice
      - 3D Optimization
      - 3D Expert Pattern
      - 3D Effect
        Auto
        Manual
    - 79Advanced Settings
      - Dynamic Contrast
      - Gamma Control
      - RGB Only Mode
        Red
        Green
        Blue
      - Flesh Tone
      - Motion Lighting
      - LED Motion Plus
      - Color Space
        •• Auto / Native / Custom
        --Pour ajuster Color, Red, Green, Blue et Reset, réglez Color Space sur Custom
      - White Balance
        •• R-Offset / G-Offset / B-Offset
        •• R-Gain / G-Gain / B-Gain
        •• Reset
        White Balance
  - 80Réglage du son
    - Bass
    - Treble
  - Configuration système
    - Video Wall
      - Sound
      - Bass
      - Treble
      - Balance(L/R)
      - SRS TS XT
        SRS TS XT
        System
        Video Wall
      - Video Wall
      - Format
      - FullNatural
        Screen Position
        Preview
    - 81PIP
      - Video Wall
      - Picture Size
      - PIP Size
      - PIP Source
      - Sound Select
    - 82Général
    - Ventilateur & température
      - User Auto Color
      - Auto Power
      - Standby Control
      - Fan Control
      - Fan Speed Setting
      - Temperature
    - 83Affichage OSD
      - Button Lock
      - Source OSD
      - Not Optimum Mode OSD
      - No Signal OSD
      - MDC OSD
      - 84Date et heure
    - 85Holiday Management
    - Protection contre la rémanence d'image
      - Pixel Shift
      - 86Screen Saver
        Period (Hour)
        Time (Sec)
        Start Time
        End Time
        Interval
        Screen Saver
        Period
        Start Time
        Interval
        Timer
      - 87Safety Screen
      - Lamp Control
        Safety Screen
        Manual Lamp Control
        Auto Lamp Control
        Ambient Light
    - 88Ticker
  - 89Paramètres d'outil
    - Panel Control
    - Remote Control
    - Reset Picture
    - Reset Sound
    - Reset System
    - Reset All
    - 90Modifier une colonne
      - Options
      - Edit Column
        Language
        Command Retry Count
        Error Status Interval
        Mail Alert Interval
      - 91Monitor Window
      - Information
        •• Filter
  - 92Autres fonctions
    - Redimensionnement d'une fenêtre
  - 93Gestion de groupe
    - Création de groupes
      - Add on the same level
      - Group
      - Add on the same level
      - 94Suppression de groupes
        Add on the sub level
        Edit Group
    - Changement de noms de groupes
      - Rename
  - 95Gestion de programme
    - Rename
    - Création de programmes
      - All Schedule List
      - Add Schedule
      - Device Group
      - Date&Time
      - Action
      - Instant Execution
    - 96Modification de programme
    - Suppression d'un programme
  - 97Problème
  - Solution
  - 98Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés
    - All
    - Select
99Réglage de l'écran
- Mode Image
- Source d'entrée
- 100Teinte (V/R)
- 101Réglage de l'écran
  - 102Format de l'image
  - 104Taille d'écran 4:3
  - Réglage écran PC
- 105Réglage Automatique
- 106Faire pivoter
- Rapport d'aspect
- 107Paramètres avancés
  - Paramètres avancés
    - Contraste Dyn
    - Moyen
    - Nuance de noir
    - Carnation
    - RVB uniquement
    - Espace de couleur
    - Natif
    - Balance Blancs 10p
    - Paramètres avancés
  - 108Contraste Dyn
  - Nuance de noir
  - Carnation
  - RVB uniquement
  - Espace de couleur
  - 110Mire Expert
    - Mire Expert
    - Mire
  - Lumin./Mouvement
- 111Options d'image
  - Options d'image
    - Temp. Couleur
    - Filtre Bruit num
    - Filtre Bruit MPEG
    - Niv. noir HDMI
    - Normal
    - Mode Film
    - Options d'image
  - 112Nuance Coul
    - •• Arrêt / Froide / Standard / Chaude
    - •• Arrêt / Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude
    - ――Chaude 1 ou Chaude 2 est désactivé lorsque Mode Image a la valeur Dynamique
  - Temp. Couleur
    - Rouge
    - Vert
    - Bleu
  - Filtre Bruit num
    - Filtre Bruit num
    - •• Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto
  - Filtre Bruit MPEG
  - 113Niv. noir HDMI
    - •• Normal / Bas
  - Mode Film
    - •• Arrêt / Auto.1 / Auto.2
  - Motion Plus
    - Motion Plus
    - Précis
    - Standard : définit l'option Motion Plus en mode Standard
    - Fluide
    - Démo
    - Réduction de flou
    - Réduc. vibrations
- 114Réinit. param. img
115Réglage du son
- Mode Son
- 116Effet sonore
- 117Paramètres haut-parleur
- 118Réinit. son
119Réseau
- Paramètres réseau
  - 121Paramètres de réseau câblé
    - Paramètres réseau automatiques
      - Comment configurer automatiquement
    - 122Paramètres réseau manuels
      - Obtention des valeurs de connexion réseau
        Support
        Details
      - Comment configurer manuellement
        Param. IP
        Config. IP
        Entrer manuellement
        Adresse IP
        Connexions Internet et au réseau câblé établies
  - 123Connexion à un réseau sans fil
    - WPS(PBC)
  - 124Paramètres de réseau sans fil
    - Configuration réseau automatiques
      - Réseau
      - Ajouter réseau
      - Nom du réseau
      - Entrez clé de sécurité
      - PIN
    - 125Configuration réseau manuels
    - 126Comment configurer manuellement
  - 127WPS(PBC)
    - Comment configurer l'utilisation de WPS(PBC)
- 128État du réseau
- 129Wi-FiDirect
- 130Soft AP
- 131Paramètres AllShare
- Nom du périph
132Système
- Multi contrôle
  - Multi contrôle
    - Configuration. ID
    - Entrée ID
    - Connexion MDC
- 133Heure
  - 134Progr. activ
    - (Progr. activ.1 ~ Progr. activ.7)
    - Photo
    - Source
    - Progr. activ
  - 135Progr. désact
    - Progr. désact
    - Progr. désact.1
    - Progr. désact.7
  - Gestion des vacances
    - Programmateur
    - Ajouter
    - Fin
    - Suppr ttes les vac
    - Oui
    - Appliquer
- 136Langue des menus
- 137Faire pivoter le menu
- 138Solution Eco
  - Solution Eco
    - Mode éco
    - Capteur Eco
    - Veille si aucun signal
    - Hors ten. auto
- 139Sécurité
  - Sécurité
    - Verrou
    - Bouton verrouillage
    - Modifier PIN
- 140PIP
- 141Temps protection auto
- 142Protec brûl. écran
  - Paramètres optimaux
  - 143Programmateur
    - Programmateur
      - •• Arrêt
      - Répétition
      - Heure de début
      - Heure de fin
      - Pixel
      - Barre roulante
      - Ecran en fondu
      - Protec brûl. écran
      - Pixel
      - Mode
      - Heure de début
      - Intervalle
  - 144Affichage immédiat
  - Gris de bord
- 145Téléscripteur
- 146Mur d'images
  - 147Vertical
  - Position écran
    - Position écran
- 148Param. auto-commutationde source
  - Auto-comm.source
  - Récup. source princip
  - Source principale
  - Tous
  - Source secondaire
- 152Anynet+ (HDMI-CEC)
  - Menu Anynet+
  - 153Arrêt automatique
    - •• Non / Oui
    - Arrêt automatique
    - Oui
    - Commutation entre des périphériques Anynet+
      - Rafraîchir
      - (HDMI-CEC)
      - Système
  - 154Solution potentielle
- 156DivX® Vidéo à la demande
- Mode lecteur
- 157Magic Clone
  - Magic Clone
    - Clone to USB
    - Clone From USB
- Réinitialiser le système
- 158Réinitial. tout
- Activation module PC
159Assistance
- Mise à jour du logiciel
- 160Contacter Samsung
- 161Accueil contenu
  - Assistance
    - Accueil contenu
  - SOURCE
  - 162AllShare Play
    - MENU m→ Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → ENTER E
163AllShare Play
- Qu'est-ceque AllShare Play
  - 164Périphériques compatibles avec AllShare Play
  - Systèmes et formats de fichiers
    - Format de fichier inconnu
    - Retirer le périphérique USB en toute sécurité
  - 165Utilisation d'un périphérique USB
    - Connexion d'un périphérique USB
    - Retrait d'un périphérique USB
      - Retrait d'un périphérique USB de Source
        MENUm → Assistance → Accueil contenu → Source → ENTERE
      - Suppression de AllShare Play de l'écran
        MENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → ENTERE
  - 166Connexion à un ordinateur via un réseau
    - •• fonctions Musique de fond activ. et Paramètres de musique de fond
    - Rech. scène
  - 167Utilisation des fonctions AllShare Play
  - 168Critères de tri
  - Fonctionnement
  - 169Lecture de fichiers sélectionnés
    - Photos
    - Lecture
  - Copie de fichiers
    - Périph. USB
    - Envoyer
  - Création d'une Liste lect
    - TOOLS
    - Aj. Liste lect
    - Aj. Liste lect
    - Sélectionner tout
    - Désél. tout
    - Sélectionnez Créer nouv. La page Créez une nouv. liste lect. apparaît
- 170Ma List
  - Nom d'option
  - Actions
  - Lecture récente
  - Nouveautés
  - Liste lect
- 171Vidéos
- 172Photos
- 173Musique
- 174Menu des options de lecture Vidéos / Photos / Musique
- 176Formats de fichiers de sous-titreset AllShare Play pris en charge
  - Externe
    - Interne
  - Extension de fichier
  - 177Codec
  - Commentaires
  - Décodeur vidéo
    - Décodeur audio
  - 178Conteneur
  - Codec vidéo
  - Vitesse de
  - Débit binaire
  - Codec audio
  - fichier
  - transmission
  - (Mbps)
  - (ips)
179MagicInfo Lite
- 180Extension de Conteneur Codec vidéo
- 181Vidéo
- Audio
  - Image
- 183PDF
- WORD
- 184Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur
  - Device Name
  - Location
  - 185Réglage de l'heure
    - Time
- 186MagicInfo Lite
  - 188MagicInfoSlide
  - 1 Sélectionnez Lecture auto USB dans l'écran du menu Lecteur MagicInfo Lite
  - 189Enregistrement d'un Programme local
    - Sélectionnez Créer dans l'écran Gestionnaire des programmes locaux
    - 190•• Durée
  - 191Modification d'un Programme local
  - 192Suppression d'un Programme local
  - 193Exécution d'un Programme local
  - Arrêt d'un Programme local
  - 194Affichage des détails d'un Programme local
  - 195Copie d'un Programme local
  - 196Copie de contenu
    - 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite
  - 197Suppression de contenu
    - 198Mode FTP
      - •• Actif / Passif
    - Stockage par défaut
  - 199Supprimer tout le contenu
  - Réinit. param
  - 200Affichage des détails du contenu en cours de lecture
  - 201Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture
202MagicInfo Premium S
- 204Power Point
  - PDF
- 205Fichiers de modèle
  - LFD
- 206Programme réseau multitrame
  - Restrictions relatives à la lecture
    - PDF
  - Restrictions relatives à la sortie audio
    - Flash
- Fichiers de modèle et fichiers LFD (.lfd)
  - Restrictions
- 207Autres cas
  - Restrictions relatives à la fonction PIP
- 210MagicInfo Premium S
  - 211Lecteur de modèles
    - Créer
    - Lecteur de modèles
    - Lecteur MagicInfo Premium S
    - 219Mémoire interne
  - 220Gestionnaire de modèles
    - Enregistrement d'un modèle
    - 226Copier dossiers déployés
      - •• Manuel / Auto
229MagicInfo Videowall S
- 231Restrictions
- 232MagicInfo Videowall S
234Guide de dépannage
- Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung
  - 235Problème d'installation (mode PC)
  - Problème d'écran
  - 238Problème de son
  - 239Problème de télécommande
  - Problème de périphérique source
  - 240Problème de connexion à Intel®WiDi
  - 242Autres problèmes
- 245Questions & réponses
  - Question
  - Réponse
247Caractéristiques techniques
- 250Economiseur d'énergie
  - Fonctionnement normal
  - Mode d'économie
    - Arrêt
  - Arrêt
  - d'énergie
  - (Interrupteur de
  - Nominal
  - type
  - Max
- 251Présélection des modes de temporisation
  - (kHz)
  - (Hz)
  - (MHz)
253Annexe
- Comment contacter Samsung dans le monde
  - NORTH AMERICA
  - LATIN AMERICA
  - 255EUROPE
  - 257CIS
  - 258ASIA PACIFIC
  - 259MENA
  - 260AFRICA
  - 262Produit non défectueux
  - Dommage provoqué par le client
  - Autres cas
- 263WEEE
  - 264Qualité d'image optimale
    - Réglage Automatique
    - Régl. Base
    - Regl. Préc
  - 265Protection contre la rémanence d'image
    - Qu'entend-onpar rémanence d'image
    - Prévention de la rémanence d'image
      - Type
- 267Licence
- 268Terminologie

BN46-00350C-00

Models

Contents