Samsung MM-ZB7 MMZB7RH/ELS Acerca de la transmisión con RDS, Acerca de la función VISUALIZACIÓN RDS, NO RT, NO CT, pá gina, PS NAME, PS NAME, Standby /On, RDS Display, RDS Display

MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 15

Acerca de la transmisión con RDS

Esta unidad tiene la funció n RDS (Sistema de datos de radio), que permite recibir diversos tipos de informació n, tales como la emisora, el texto de radio, la hora y 30 tipos de programas (Noticias, Rock, Mú sica clásica, etc.), de las emisoras FM RDS junto con la señ al de radio normal.

1	Presione el botón Standby /On (	).
2	Sintonice la radio FM.
	Vea el método de recepción de radio en la pá gina 14.
	Aparece en la pantalla la mención FM y la frecuencia.
	Si la emisora recibida transfiere la información RDS, aparece
3	'RDS' automáticamente en la pantalla.
	Presione el botón RDS Display para seleccionar el modo RDS
	seleccionado.

Cada vez que se presiona el botón, el modo RDS cambia en el orden en que se indica a continuación.

PS NAME RTCT Current FM frequency

La función RDS está disponible solamente en las transmisiones de FM.

Descripció n de la funció n RDS

1.PTY(Tipo de programa) : Muestra en pantalla el tipo de programa que se está transmitiendo en ese momento.

2.PS NAME(Nombre del servicio de programas) : Indica el nombre de la emisora radial, y está compuesto de 8 caracteres.

3.RT(Texto de radio) : Descodifica el texto transmitido por una emisora (si lo hay) y está compuesto por un máximo de 64 caracteres.

4.CT(Hora del reloj) : Descodifica la hora del reloj de control de tiempo real en la frecuencia FM.

Puede que algunas emisoras no transmitan información de PTY, RT o CT, por lo tanto, puede que estas informaciones no aparezcan en algunos casos.

5.TA(Avisos de tráfico) : Cuando este símbolo destella, significa que se está transmitiendo un aviso de tráfico.

	Timer	Timer/
	On/Off	Clock
1
EQ/P.Sound	Sleep	Aux
	TAPE
REV.	RDS	PTY
CD SYNC. Mode	Display
	3
	CD

Repeat+10

Acerca de la función VISUALIZACIÓN RDS

E

Acerca del Modo "PS NAME"

Muestra en pantalla el nombre de la emisora radial.

Presione el botón RDS Display para seleccionar el Nombre del servicio de programas.

Aparece en la pantalla "PS NAME".

Si se recibe la información del Nombre del servicio de programas, el nombre del mismo (BBC, AFO, NDR, etc.) aparece en la pantalla. Si no se recibe la información PS, aparece la frecuencia original FM.

Aunque no se presione el botón RDS Display, la recepción de la información del servicio de programas hace que el Nombre del servicio de programas aparezca.

	TAPE
REV.	Display	RDS
CD SYNC. Mode		PTY

Acerca del Modo 'RT'

Muestra en pantalla los caracteres transmitidos de la emisora radial.

Presione el botón RDS Display para seleccionar el Modo RT.

Aparece "RT" en la pantalla.

Si la información RT se está recibiendo, ésta aparece en la pantalla. Si la información RT no se está recibiendo, aparece "NO RT" en la pantalla.

	TAPE
REV.	Display	RDS
CD SYNC. Mode		PTY

Acerca de CT (Hora del reloj)

Pone la hora del reloj del RDS.

Para seleccionar la Hora del reloj, presione el botón RDS Display hasta que aparezca el Modo CT.

La información de CT tardará un máximo de 2 minutos en descodificar por lo tanto, el reloj no aparecerá inmediatamente.

Si no se recibe información de CT, aparece "NO CT" en pantalla.

	TAPE
REV.	Display	RDS
CD SYNC. Mode		PTY

15