Samsung RSA1ZTMG1/EUR, RH58K6598SL/ES, RSA1ZTMG1/XEF, RH62K6257SL/ES, RH62K6298SL/ES Funcionamiento

Page 168

Funcionamiento

Funcionamiento

10 Conexión de red (solo modelos aplicables)

Se puede usar el Smart Home Dongle opcional (se vende por separado) para controlar y supervisar el frigorífico a través de la aplicación Samsung Smart Home. Para obtener más información acerca de Samsung Smart Home, consulte la sección Samsung Smart Home.

NOTA

•Los sistemas de cifrado recomendados incluyen WPA/TKIP y WPA2/AES. No se admiten otros protocolos de autenticación Wi-Fi más nuevos o no estandarizados.

•Las redes inalámbricas pueden resultar afectadas por los entornos de comunicación inalámbrica que las rodean.

•Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su PC o módem para identificación, su Samsung Smart Refrigerator puede fallar al conectarse a Internet. En este caso, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica.

•La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung o con el establecimiento de compra.

• Para configurar el punto de acceso (PA) inalámbrico, consulte el manual de usuario del PA.

•Los Samsung Smart Refrigerators que incorporan el Samsung Smart Home Dongle admiten los protocolos Wi-Fi 2,4 GHz con IEEE 802.11 b/g/n y Soft-AP (se recomienda IEEE 802.11 n).

•Los enrutadores inalámbricos Wi-Fi no autorizados pueden fallar al conectarse con los Samsung Smart Refrigerators correspondientes.

40 Español

Untitled-24 40

7/17/2017 4:20:02 PM

Image 168

Contents Refrigerator RH58*/RH62Contents Safety information Important safety symbols and precautions Critical installation warnings Severe warning signs for transportation and siteSafety information Installation cautions Critical usage warnings English 9 Safety information Usage cautions Safety information Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Installation Refrigerator at a glanceRH58 RH62 Installation Step-by-step installation Select a siteUntitled-28 17/2017 45439 PM WiFi connection Flooring Adjust the levelling feet Adjust the door height as well as the door gap English 27 Connect to a water source Initial settings Final checkDoor removal for entrance Tools required not providedDisconnect the water line Detach the doors Detach the showcase applicable models only Reconnect the water hoses Reattach the doors English 35 Feature panel OperationsEnglish 37 Operations English 39 Operations Samsung Smart Home applicable models only Refrigerator appUntitled-28 17/2017 45448 PM English 43 Temperature settings Special features Water dispenser applicable models onlyCrushed ice. If you do not want to dispense Ice, press Ice Maker OffUntitled-28 17/2017 45451 PM Ice making applicable models only Untitled-28 17/2017 45452 PM To secure more storage space applicable models only Icemaker bucketOperations Water pressure Smart Eco applicable models onlyElevation guard applicable models only Maintenance Handle and careShelves fridge/freezer Moving tray shelf fridge/freezerDoor guard Drawers Elevation guard applicable models only English 55 Vegetable bin / Dry bins To remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section onCleaning Interior and exteriorReplacement Water filter applicable models onlyLamps and anti-bacteria filter Troubleshooting GeneralEnglish 61 Troubleshooting Samsung Smart Home Greece Frigorifero Indice Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti AvvertenzaAvvertenze per installazioni critiche Informazioni di sicurezza Precauzioni per linstallazione Importanti avvertenze per luso Italiano 9 Informazioni di sicurezza Precauzioni per luso Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia Informazioni sul simbolo Weee Raee Installazione Il frigorifero in breveRipiani freezer Balconcino freezer La forma del portauova può variare in base al modelloAttenzione Passaggi di installazione Passaggio 1 Selezionare una posizioneProfondità a 718 Passaggio 2 Connessione WiFi Passaggio 3 Superficie di appoggio Passaggio 4 Regolazione dei piedini di appoggio Installazione Italiano 27 Passaggio 6 Collegare ad una sorgente dacqua Passaggio 7 Impostazioni iniziali Passaggio 8 Controllo finalePer collegare il filtro alla tubazione Rimozione della porta per facilitare il passaggio Strumenti necessari non fornitiScollegare il tubo dellacqua Chiave a brugolaStaccare le porte Antiorario, e rimuovere la cerniera superiorePrestare attenzione a non far cadere la Porta provocandovi delle lesioni fisicheStaccare la vetrina solo i modelli che ne sono dotati Ricollegare i tubi dellacqua Rimontaggio delle porte Italiano 35 Freezer / Power Freeze Lighting Illuminazione FunzionamentoPannello funzioni Precedente qualora non si desideri utilizzarla Raffreddamento Alla temperatura precedenteFilter Reset Reset Reset filtro per 3 secondi Tenere premuto FilterFunzionamento Samsung Smart Home solo modelli che ne sono dotati App Refrigerator FrigoriferoUntitled-26 17/2017 44048 PM Italiano 43 Impostazioni della temperatura Funzioni speciali Dispenser di acqua solo modelli che lo prevedonoPremere il tasto Ice Maker Off Disattivazione Attenzione Produzione ghiaccio solo modelli che lo prevedono Lampeggerà Del frigoriferoVaschetta portaghiaccio Untitled-26 17/2017 44052 PM Pressione dellacqua Smart Eco solo modelli che ne sono dotatiBalconcino elevabile solo modelli che ne sono dotati Per estrarre il balconcino elevabile, vedere paginaManutenzione Pulizia e manutenzioneRipiani frigo/freezer Ripiano mobile frigo/freezerBalconcini porta CassettiItaliano 55 Cassetto verdure/Alimenti secchi Pulizia Interno ed esternoSostituzione Filtro acqua solo modelli che lo prevedonoLampadine e filtro anti batterico Risoluzione dei problemi GeneraleItaliano 61 Risoluzione dei problemi Italiano 63 8009 4000 only from landline, toll free Frigorífico Índice Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes FrigoríficoDispensador de agua Advertencias de instalación muy importantes El frigorífico debe estar conectado a tierra Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes De la temperaturaEspañol 9 Información de seguridad Precauciones de uso Información de seguridad Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Instrucciones sobre los Raee Instalación Descripción general del frigoríficoEstantes del congelador Balda multiuso del El diseño de la huevera puede variar según el modeloPrecaución Instalación paso a paso Paso 1 Selección de la ubicaciónProfundidad a 718 Paso 2 Conexión de Wi-Fi Paso 3 Pavimento Paso 4 Regulación de las patas de ajuste Para ajustar la altura del lado del frigoríficoCon la llave suministrada, gire la la tuerca de Español 27 Paso 6 Conexión a un suministro de agua Cierre el suministro de agua con la válvula PrincipalPaso 7 Configuración inicial Paso 8 Comprobación finalDesmontaje de la puerta para la entrada Herramientas necesarias no suministradasDesconexión de la tubería de agua PlanaDesmonte las puertas FísicasDesmonte el panel solo modelos aplicables Siga los pasos 1 y 2 de la sección Desmonte las puertasAfloje los 3 tornillos de la bisagra superior del panel Vuelva a conectar las mangueras de agua Vuelva a montar las puertas Los orificiosEspañol 35 Funcionamiento Panel de funcionesFreezer Congelador Lighting Luz / C  F Congelador Es entre -15 C 5 F y -23 C -8 F La temperatura anterior Frigorífico con el indicador de vacaciones Encendido44 F Mantenga pulsado Filter Reset Filter Reset Restablecer filtro durante 3 segundosBloqueo de ControlFuncionamiento Samsung Smart Home solo modelos aplicables Aplicación del frigoríficoAplicables Los modelos aplicablesDispositivo Self Check Autocomprobación Ajustes de temperatura Características especiales Dispensador de agua solo modelos aplicablesApagar máquina de hielo No sobrepase la línea del límite máximo. El agua desbordaría Fabricación de hielo solo modelos aplicables Del congelador Depósito de la máquina de hielo Retire el depósito de la máquina de hielo y vacíeloPresión del agua Smart Eco solo modelos aplicables Balda ajustable solo modelos aplicables Para retirar la balda ajustable, consulte la páginaMantenimiento Manipulación y cuidadoEstantes frigorífico/congelador Estante movible frigorífico/congeladorBalda de la puerta CajonesPara retirar la balda ajustable Abra la caja interior Español 55 Cajón para verduras/cajones para alimentos secos Tire suavemente del cajón para verduras/ alimentos secosLimpieza Interior y exteriorRecambio Filtro de agua solo modelos aplicablesTire del cartucho hacia afuera Lámparas y filtro antibacterias Solución de problemas Intentarlo De agua está instalado correctamenteEmite un ruido de Está enfriandoDepósito de la máquina de hielo y trate de dispensar hielo En el mercado de Superior Aplicaciones La aplicación Samsung Aplicables Smart Home no funcionaCon los modelos Samsung Smart Home Smart Home está0034902172678 Manual do utilizador Resolução de problemas Informações de segurançaInstalação OperaçõesInformações de segurança Símbolos e precauções de segurança importantes AvisoAvisos muito importantes relativamente à instalação Trás do frigorífico EléctricosDe telefone nem Tem de efectuar a ligação à terra do frigorífico deChamadas de atenção relativamente à instalação Avisos muito importantes relativamente à utilizaçãoInformações de segurança Aos raios ultravioletas Não coloque a prateleira do frigorífico ao contrário. OChamadas de atenção relativamente à utilização Abertas para prevenir o aparecimento de bolor e de odores De assistência da Samsung ElectronicsChamadas de atenção relativamente à limpeza Avisos muito importantes relativamente à eliminação Gás inflamável refrigeranteSugestões adicionais para uma utilização adequada Sugestões de poupança de energia Instruções sobre Reee Instalação Visão geral do frigoríficoCompartimento multifunções Português 19 Instalação passo a passo Passo 1 Seleccionar um localLargura B Passo 2 Ligação Wi-Fi Passo 3 Pavimento Passo 4 Ajuste dos pés de nivelamento Passo 5 Ajuste da altura e da folga da porta Da portaUntitled-22 17/2017 41437 PM Passo 6 Ligação a uma fonte de abastecimento de água Fechar o tubo principal de abastecimento de água Sem folgaPasso 7 Definições iniciais Passo 8 Verificação finalRemoção de portas para facilitar a passagem Ferramentas necessárias não fornecidasDesligamento do tubo de água Direcção da parte da frenteRemoção de portas Remover as tampas das dobradiças, feche as portasRemoção da porta de vitrina apenas nos modelos aplicáveis Voltar a ligar as mangueiras de água Recolocação das portas Ver completamente todos os orifícios dosParafusos. a seguir, aperte os parafusos da Dobradiça D para a direitaLigue a cablagem eléctrica Operações Painel de funçõesFreezer Congelador Lighting Iluminação Se entre -15 C e -23 C Horas e depois regressa à temperatura anteriorAnterior Vacation FériasAlarme da porta Pisca. O alarme vemTemperatura pretendida entre 1 C e 7 C RefrigeraçãoFilter Reset Bloqueio do controlo 3 seg Control LockBloqueio do ControloPortuguês 39 Samsung Smart Home apenas nos modelos aplicáveis Aplicação do frigoríficoAbrir Página do frigorífico Se for necessárioMestra Definições do frigorífico Activado azulPara o frigorífico ActuaisDefinições de temperatura Funções especiais Dispensador de água apenas nos modelos aplicáveisOff Módulo de produção de gelo desligado Português 45 Produção de gelo apenas nos modelos aplicáveis Português 47 Depósito do módulo de produção de gelo Se não utilizar o módulo de produção de gelo eNecessitar de mais espaço de armazenamento Gaveta superior C do congeladorPortuguês 49 Pressão da água Smart Eco apenas nos modelos aplicáveisDe produção de gelo a para a retirar Compartimento elevatório apenas nos modelos aplicáveis Para retirar o compartimento elevatório consulte a páginaManutenção Manuseamento e cuidadoPrateleiras frigorífico/congelador Compartimento da porta GavetasManutenção Gaveta de vegetais/Gaveta de alimentos secos Limpeza Interior e exteriorSubstituição Filtro de água apenas nos modelos aplicáveisLâmpadas e filtro antibacteriano Resolução de problemas GeralSintoma Acção Os cantos frontais e asGelo Produção de gelo e tente novamente Verifique se o depósitoFaça as seguintes verificações Abastecimento de águaMódulo de produção de De produção GeloSintoma Acção Não consegui encontrar Samsung Smart Ponto de acesso AP da sua casaNão consegui iniciar Sessão na aplicaçãoMemo 808 20 Ψυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια ΕγκατάστασηΛειτουργίες ΣυντήρησηΠληροφορίες για την ασφάλεια Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξηΣημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις ΠροειδοποιησηΣοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση Λόγω υπερθέρμανσης των καλωδίωνΤο ψυγείο πρέπει να γειώνεται με ασφάλεια Προφυλάξεις για την εγκατάσταση Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήσηΠληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 9 Προφυλάξεις για τη χρήση Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει διαρροή νερούΓια την καλύτερη δυνατή απόδοση του προϊόντος Ελληνικά 11 Προφυλάξεις για τον καθαρισμό Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήση Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειαςΟδηγίες σχετικά με την ένδειξη Weee Επισκόπηση του ψυγείου RH58RH62 Ράφια του καταψύκτη Προστατευτικό καταψύκτηΑβγοθήκη Κινούμενος δίσκος18 Ελληνικά Εγκατάσταση βήμα προς βήμα Βημα 1 Επιλέξτε μια θέσηΒάθος «A» Βημα 2 Σύνδεση WiFi Ανοίξτε το κάλυμμα του κλειδιού υλικούΒημα 3 Δάπεδο Βημα 4 Προσαρμογή των ποδιών ευθυγράμμισης Βημα 5 Ρυθμίστε το ύψος της πόρτας και το κενό της πόρτας Aπόρτα και κάνετε τα παρακάτω στο εσωτερικό της πόρταςΕλληνικά 25 Βημα 6 Συνδέστε σε πηγή νερού Κλείστε την κεντρική παροχή νερού Χωρίς κενάΒημα 7 Αρχικές ρυθμίσεις Βημα 8 Τελικός έλεγχοςΣωλήνα νερού Τυχόν διαρροέςΑφαίρεση της πόρτας για είσοδο Απαιτούμενα εργαλεία δεν παρέχονταιΑποσυνδέστε το σωλήνα νερού Καστάνια 10 mmΑποσυνδέστε τις πόρτες Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips για ναΤο επάνω μέρος της κάθε πόρτας Σας, προκαλώντας τραυματισμόΑποσπάστε τη βιτρίνα μόνο για τα μοντέλα που ισχύει Αφαιρέστε τους μεντεσέδες C και από τις δύο ΠλευρέςΞεβιδώστε τις 3 βίδες στον επάνω μεντεσέ της βιτρίνας Επανασυνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες του νερού Και αφαιρέστε τιςΕπανασυνδέστε τις πόρτες Σφίξτε τις βίδες μεντεσέ D δεξιόστροφαΣυνδέστε την πλεξούδα καλωδίων Λειτουργίες Πίνακας δυνατοτήτων01 Καταψύκτης / Γρήγορη κατάψυξη 3 δευτ Θερμοκρασίες είναι μεταξύ -15 C 5 F και -23 C -8 FΣυνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία Της λειτουργίας Διακοπές ενεργοποιημένηΠροηγούμενη θερμοκρασία 06 Φίλτρο07 Κλείδωμα ελέγχου 3 δευτ Κουμπί για 3 δευτερόλεπταΤαυτότητας 10 Σύνδεση δικτύου μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Samsung Smart Home μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα ΕγκατάστασηΕφαρμογή ψυγείου Ελέγχετε την κατάσταση λειτουργίας Σπιτιού μόνο για ταΔυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο με τα κατάλληλα μοντέλα Επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση πελατώνΕμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη θερμοκρασία του ψυγείου Ρυθμίσεις θερμοκρασίας Συνιστώμενη τιμή -19 C -2 FΤο παγωτό μπορεί να λιώσει στους -15 C 5 F Συνιστώμενη τιμή 3 C 37 FΕιδικές δυνατότητες Διανεμητής νερού μόνο στα κατάλληλα μοντέλα44 Ελληνικά Παρασκευή πάγου μόνο στα κατάλληλα μοντέλα 46 Ελληνικά Δοχείο παρασκευαστή πάγου Και χρειάζεστε περισσότερο αποθηκευτικό χώροΔευτερόλεπτα, για να κάνετε επαναφορά του παρασκευαστή πάγου Πίεση νερού Smart Eco μόνο για τα κατάλληλα μοντέλαΠροστατευτικό ύψους μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Κατακόρυφη θέση μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 διαφορετικά επίπεδαΧειρισμός και φροντίδα Ράφια ψυγείο/καταψύκτηςΜετακίνηση του ραφιού δίσκου ψυγείο/καταψύκτης Προστατευτικό πόρτας ΣυρτάριαΕλληνικά 53 Δοχείο λαχανικών/Δοχεία αποξηραμένων τροφών Χρήσεων, αν είναι απαραίτητοΚαθαρισμός Εσωτερικό και εξωτερικόΑντικατάσταση Φίλτρο νερού μόνο στα κατάλληλα μοντέλαΤου φίλτρου σβήνει Για περισσότερες πληροφορίεςΛυχνίες και αντιβακτηριακό φίλτρο Γενικά Δεν αποτελεί βλάβη στο σύστημα Εάν αφήσετε ανοικτή την πόρτα για αρκετή ώραΔημιουργηθεί υγρασία στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείου Παρασκευή του πάγουΕλέγξτε τα παρακάτω Του θρυμματιστή στη διάταξη του παρασκευαστή πάγουΤην περιοχή του μοτέρ Πάγου και δοκιμάστε να κάνετε διανομή πάγουSamsung Smart Home Σημειώσεις Χώρα Κέντρο επικοινωνίας Διαδικτυακή τοποθεσία

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb