Samsung RSA1ZTMG1/XEF, RSA1ZTMG1/EUR, RH58K6598SL/ES Gaveta de vegetais/Gaveta de alimentos secos

Page 247

Gaveta de vegetais/Gaveta de alimentos secos

Para retirar a gaveta de vegetais do frigorífico ou a gaveta de alimentos secos do congelador.

1.Retire primeiro os compartimentos

multifunções circundantes, se for necessário.

2.Se o seu frigorífico tiver uma tampa (A) para a gaveta dos legumes/alimentos secos retire essa tampa. Para poder retirá-la, deslize-a enquanto pressiona os grampos de ambos os lados.

3.Puxe com cuidado a gaveta dos legumes/

alimentos secos.

A

Depósito do módulo de produção de gelo

Para retirar o depósito do módulo de produção de gelo consulte a secção Diagnóstico, na página 48.

Manutenção

Português 55

Untitled-22 55

7/17/2017 4:14:50 PM

Image 247

Contents RH58*/RH62 RefrigeratorContents Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warningsSafety information Installation cautions Critical usage warnings English 9 Safety information Usage cautions Safety information Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Refrigerator at a glance InstallationRH58 RH62 Installation Select a site Step-by-step installationUntitled-28 17/2017 45439 PM WiFi connection Flooring Adjust the levelling feet Adjust the door height as well as the door gap English 27 Connect to a water source Final check Initial settingsTools required not provided Door removal for entranceDisconnect the water line Detach the doors Detach the showcase applicable models only Reconnect the water hoses Reattach the doors English 35 Operations Feature panelEnglish 37 Operations English 39 Operations Refrigerator app Samsung Smart Home applicable models onlyUntitled-28 17/2017 45448 PM English 43 Temperature settings Ice, press Ice Maker Off Special featuresWater dispenser applicable models only Crushed ice. If you do not want to dispenseUntitled-28 17/2017 45451 PM Ice making applicable models only Untitled-28 17/2017 45452 PM Icemaker bucket To secure more storage space applicable models onlyOperations Smart Eco applicable models only Water pressureElevation guard applicable models only Moving tray shelf fridge/freezer MaintenanceHandle and care Shelves fridge/freezerDoor guard Drawers Elevation guard applicable models only English 55 To remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section on Vegetable bin / Dry binsInterior and exterior CleaningWater filter applicable models only ReplacementLamps and anti-bacteria filter General TroubleshootingEnglish 61 Troubleshooting Samsung Smart Home Greece Frigorifero Indice Informazioni di sicurezza Avvertenza Simboli di sicurezza e precauzioni importantiAvvertenze per installazioni critiche Informazioni di sicurezza Precauzioni per linstallazione Importanti avvertenze per luso Italiano 9 Informazioni di sicurezza Precauzioni per luso Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia Informazioni sul simbolo Weee Raee Il frigorifero in breve InstallazioneLa forma del portauova può variare in base al modello Ripiani freezer Balconcino freezerAttenzione Passaggio 1 Selezionare una posizione Passaggi di installazioneProfondità a 718 Passaggio 2 Connessione WiFi Passaggio 3 Superficie di appoggio Passaggio 4 Regolazione dei piedini di appoggio Installazione Italiano 27 Passaggio 6 Collegare ad una sorgente dacqua Passaggio 8 Controllo finale Passaggio 7 Impostazioni inizialiPer collegare il filtro alla tubazione Chiave a brugola Rimozione della porta per facilitare il passaggioStrumenti necessari non forniti Scollegare il tubo dellacquaPorta provocandovi delle lesioni fisiche Staccare le porteAntiorario, e rimuovere la cerniera superiore Prestare attenzione a non far cadere laStaccare la vetrina solo i modelli che ne sono dotati Ricollegare i tubi dellacqua Rimontaggio delle porte Italiano 35 Funzionamento Freezer / Power Freeze Lighting IlluminazionePannello funzioni Precedente qualora non si desideri utilizzarla Alla temperatura precedente RaffreddamentoTenere premuto Filter Filter Reset Reset Reset filtro per 3 secondiFunzionamento App Refrigerator Frigorifero Samsung Smart Home solo modelli che ne sono dotatiUntitled-26 17/2017 44048 PM Italiano 43 Impostazioni della temperatura Dispenser di acqua solo modelli che lo prevedono Funzioni specialiPremere il tasto Ice Maker Off Disattivazione Attenzione Produzione ghiaccio solo modelli che lo prevedono Del frigorifero LampeggeràVaschetta portaghiaccio Untitled-26 17/2017 44052 PM Smart Eco solo modelli che ne sono dotati Pressione dellacquaPer estrarre il balconcino elevabile, vedere pagina Balconcino elevabile solo modelli che ne sono dotatiRipiano mobile frigo/freezer ManutenzionePulizia e manutenzione Ripiani frigo/freezerCassetti Balconcini portaItaliano 55 Cassetto verdure/Alimenti secchi Interno ed esterno PuliziaFiltro acqua solo modelli che lo prevedono SostituzioneLampadine e filtro anti batterico Generale Risoluzione dei problemiItaliano 61 Risoluzione dei problemi Italiano 63 8009 4000 only from landline, toll free Frigorífico Índice Información de seguridad Frigorífico Símbolos y precauciones de seguridad importantesDispensador de agua Advertencias de instalación muy importantes El frigorífico debe estar conectado a tierra Precauciones de instalación De la temperatura Advertencias de uso muy importantesEspañol 9 Información de seguridad Precauciones de uso Información de seguridad Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Instrucciones sobre los Raee Descripción general del frigorífico InstalaciónEl diseño de la huevera puede variar según el modelo Estantes del congelador Balda multiuso delPrecaución Paso 1 Selección de la ubicación Instalación paso a pasoProfundidad a 718 Paso 2 Conexión de Wi-Fi Paso 3 Pavimento Para ajustar la altura del lado del frigorífico Paso 4 Regulación de las patas de ajusteCon la llave suministrada, gire la la tuerca de Español 27 Cierre el suministro de agua con la válvula Principal Paso 6 Conexión a un suministro de aguaPaso 8 Comprobación final Paso 7 Configuración inicialPlana Desmontaje de la puerta para la entradaHerramientas necesarias no suministradas Desconexión de la tubería de aguaFísicas Desmonte las puertasSiga los pasos 1 y 2 de la sección Desmonte las puertas Desmonte el panel solo modelos aplicablesAfloje los 3 tornillos de la bisagra superior del panel Vuelva a conectar las mangueras de agua Los orificios Vuelva a montar las puertasEspañol 35 Panel de funciones FuncionamientoFreezer Congelador Lighting Luz / C  F Frigorífico con el indicador de vacaciones Encendido CongeladorEs entre -15 C 5 F y -23 C -8 F La temperatura anterior44 F Control Mantenga pulsado Filter ResetFilter Reset Restablecer filtro durante 3 segundos Bloqueo deFuncionamiento Aplicación del frigorífico Samsung Smart Home solo modelos aplicablesLos modelos aplicables AplicablesDispositivo Self Check Autocomprobación Ajustes de temperatura Dispensador de agua solo modelos aplicables Características especialesApagar máquina de hielo No sobrepase la línea del límite máximo. El agua desbordaría Fabricación de hielo solo modelos aplicables Del congelador Retire el depósito de la máquina de hielo y vacíelo Depósito de la máquina de hieloPresión del agua Smart Eco solo modelos aplicables Para retirar la balda ajustable, consulte la página Balda ajustable solo modelos aplicablesEstante movible frigorífico/congelador MantenimientoManipulación y cuidado Estantes frigorífico/congeladorCajones Balda de la puertaPara retirar la balda ajustable Abra la caja interior Español 55 Tire suavemente del cajón para verduras/ alimentos secos Cajón para verduras/cajones para alimentos secosInterior y exterior LimpiezaFiltro de agua solo modelos aplicables RecambioTire del cartucho hacia afuera Lámparas y filtro antibacterias Solución de problemas Está enfriando IntentarloDe agua está instalado correctamente Emite un ruido deDepósito de la máquina de hielo y trate de dispensar hielo Smart Home está En el mercado de Superior AplicacionesLa aplicación Samsung Aplicables Smart Home no funciona Con los modelos Samsung Smart Home0034902172678 Manual do utilizador Operações Resolução de problemasInformações de segurança InstalaçãoInformações de segurança Aviso Símbolos e precauções de segurança importantesAvisos muito importantes relativamente à instalação Tem de efectuar a ligação à terra do frigorífico de Trás do frigoríficoEléctricos De telefone nemAvisos muito importantes relativamente à utilização Chamadas de atenção relativamente à instalaçãoInformações de segurança Não coloque a prateleira do frigorífico ao contrário. O Aos raios ultravioletasChamadas de atenção relativamente à utilização De assistência da Samsung Electronics Abertas para prevenir o aparecimento de bolor e de odoresChamadas de atenção relativamente à limpeza Gás inflamável refrigerante Avisos muito importantes relativamente à eliminaçãoSugestões adicionais para uma utilização adequada Sugestões de poupança de energia Instruções sobre Reee Visão geral do frigorífico InstalaçãoCompartimento multifunções Português 19 Passo 1 Seleccionar um local Instalação passo a passoLargura B Passo 2 Ligação Wi-Fi Passo 3 Pavimento Passo 4 Ajuste dos pés de nivelamento Da porta Passo 5 Ajuste da altura e da folga da portaUntitled-22 17/2017 41437 PM Fechar o tubo principal de abastecimento de água Sem folga Passo 6 Ligação a uma fonte de abastecimento de águaPasso 8 Verificação final Passo 7 Definições iniciaisDirecção da parte da frente Remoção de portas para facilitar a passagemFerramentas necessárias não fornecidas Desligamento do tubo de águaRemover as tampas das dobradiças, feche as portas Remoção de portasRemoção da porta de vitrina apenas nos modelos aplicáveis Voltar a ligar as mangueiras de água Dobradiça D para a direita Recolocação das portasVer completamente todos os orifícios dos Parafusos. a seguir, aperte os parafusos daLigue a cablagem eléctrica Painel de funções OperaçõesFreezer Congelador Lighting Iluminação Vacation Férias Se entre -15 C e -23 CHoras e depois regressa à temperatura anterior AnteriorRefrigeração Alarme da portaPisca. O alarme vem Temperatura pretendida entre 1 C e 7 CControlo Filter ResetBloqueio do controlo 3 seg Control Lock Bloqueio doPortuguês 39 Se for necessário Samsung Smart Home apenas nos modelos aplicáveisAplicação do frigorífico Abrir Página do frigoríficoMestra Actuais Definições do frigoríficoActivado azul Para o frigoríficoDefinições de temperatura Dispensador de água apenas nos modelos aplicáveis Funções especiaisOff Módulo de produção de gelo desligado Português 45 Produção de gelo apenas nos modelos aplicáveis Português 47 Gaveta superior C do congelador Depósito do módulo de produção de geloSe não utilizar o módulo de produção de gelo e Necessitar de mais espaço de armazenamentoPortuguês 49 Smart Eco apenas nos modelos aplicáveis Pressão da águaDe produção de gelo a para a retirar Para retirar o compartimento elevatório consulte a página Compartimento elevatório apenas nos modelos aplicáveis Manuseamento e cuidado Manutenção Prateleiras frigorífico/congelador Gavetas Compartimento da portaManutenção Gaveta de vegetais/Gaveta de alimentos secos Interior e exterior LimpezaFiltro de água apenas nos modelos aplicáveis SubstituiçãoLâmpadas e filtro antibacteriano Geral Resolução de problemasProdução de gelo e tente novamente Verifique se o depósito Sintoma AcçãoOs cantos frontais e as GeloDe produção Gelo Faça as seguintes verificaçõesAbastecimento de água Módulo de produção deSessão na aplicação Sintoma Acção Não consegui encontrar Samsung SmartPonto de acesso AP da sua casa Não consegui iniciarMemo 808 20 Ψυγείο Συντήρηση Πληροφορίες για την ασφάλειαΕγκατάσταση ΛειτουργίεςΔιαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιηση Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξειςΛόγω υπερθέρμανσης των καλωδίων Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάστασηΤο ψυγείο πρέπει να γειώνεται με ασφάλεια Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση Προφυλάξεις για την εγκατάστασηΠληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 9 Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει διαρροή νερού Προφυλάξεις για τη χρήσηΓια την καλύτερη δυνατή απόδοση του προϊόντος Ελληνικά 11 Προφυλάξεις για τον καθαρισμό Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήσηΟδηγίες σχετικά με την ένδειξη Weee RH58 Επισκόπηση του ψυγείουΚινούμενος δίσκος RH62Ράφια του καταψύκτη Προστατευτικό καταψύκτη Αβγοθήκη18 Ελληνικά Βημα 1 Επιλέξτε μια θέση Εγκατάσταση βήμα προς βήμαΒάθος «A» Ανοίξτε το κάλυμμα του κλειδιού υλικού Βημα 2 Σύνδεση WiFiΒημα 3 Δάπεδο Βημα 4 Προσαρμογή των ποδιών ευθυγράμμισης Aπόρτα και κάνετε τα παρακάτω στο εσωτερικό της πόρτας Βημα 5 Ρυθμίστε το ύψος της πόρτας και το κενό της πόρταςΕλληνικά 25 Κλείστε την κεντρική παροχή νερού Χωρίς κενά Βημα 6 Συνδέστε σε πηγή νερούΤυχόν διαρροές Βημα 7 Αρχικές ρυθμίσειςΒημα 8 Τελικός έλεγχος Σωλήνα νερούΚαστάνια 10 mm Αφαίρεση της πόρτας για είσοδοΑπαιτούμενα εργαλεία δεν παρέχονται Αποσυνδέστε το σωλήνα νερούΣας, προκαλώντας τραυματισμό Αποσυνδέστε τις πόρτεςΧρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips για να Το επάνω μέρος της κάθε πόρταςΑφαιρέστε τους μεντεσέδες C και από τις δύο Πλευρές Αποσπάστε τη βιτρίνα μόνο για τα μοντέλα που ισχύειΞεβιδώστε τις 3 βίδες στον επάνω μεντεσέ της βιτρίνας Και αφαιρέστε τις Επανασυνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες του νερούΣφίξτε τις βίδες μεντεσέ D δεξιόστροφα Επανασυνδέστε τις πόρτεςΣυνδέστε την πλεξούδα καλωδίων Πίνακας δυνατοτήτων ΛειτουργίεςΤης λειτουργίας Διακοπές ενεργοποιημένη 01 Καταψύκτης / Γρήγορη κατάψυξη 3 δευτΘερμοκρασίες είναι μεταξύ -15 C 5 F και -23 C -8 F Συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία06 Φίλτρο Προηγούμενη θερμοκρασίαΚουμπί για 3 δευτερόλεπτα 07 Κλείδωμα ελέγχου 3 δευτΤαυτότητας 10 Σύνδεση δικτύου μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Εγκατάσταση Samsung Smart Home μόνο για τα κατάλληλα μοντέλαΕφαρμογή ψυγείου Επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση πελατών Ελέγχετε την κατάσταση λειτουργίαςΣπιτιού μόνο για τα Δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο με τα κατάλληλα μοντέλαΕμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη θερμοκρασία του ψυγείου Συνιστώμενη τιμή 3 C 37 F Ρυθμίσεις θερμοκρασίαςΣυνιστώμενη τιμή -19 C -2 F Το παγωτό μπορεί να λιώσει στους -15 C 5 FΔιανεμητής νερού μόνο στα κατάλληλα μοντέλα Ειδικές δυνατότητες44 Ελληνικά Παρασκευή πάγου μόνο στα κατάλληλα μοντέλα 46 Ελληνικά Και χρειάζεστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο Δοχείο παρασκευαστή πάγουΔευτερόλεπτα, για να κάνετε επαναφορά του παρασκευαστή πάγου Smart Eco μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Πίεση νερούΚατακόρυφη θέση μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 διαφορετικά επίπεδα Προστατευτικό ύψους μόνο για τα κατάλληλα μοντέλαΡάφια ψυγείο/καταψύκτης Χειρισμός και φροντίδαΜετακίνηση του ραφιού δίσκου ψυγείο/καταψύκτης Συρτάρια Προστατευτικό πόρταςΕλληνικά 53 Χρήσεων, αν είναι απαραίτητο Δοχείο λαχανικών/Δοχεία αποξηραμένων τροφώνΕσωτερικό και εξωτερικό ΚαθαρισμόςΦίλτρο νερού μόνο στα κατάλληλα μοντέλα ΑντικατάστασηΓια περισσότερες πληροφορίες Του φίλτρου σβήνειΛυχνίες και αντιβακτηριακό φίλτρο Γενικά Παρασκευή του πάγου Δεν αποτελεί βλάβη στο σύστημαΕάν αφήσετε ανοικτή την πόρτα για αρκετή ώρα Δημιουργηθεί υγρασία στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείουΠάγου και δοκιμάστε να κάνετε διανομή πάγου Ελέγξτε τα παρακάτωΤου θρυμματιστή στη διάταξη του παρασκευαστή πάγου Την περιοχή του μοτέρSamsung Smart Home Σημειώσεις Χώρα Κέντρο επικοινωνίας Διαδικτυακή τοποθεσία

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb