Manuals
Brands
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
Galaxy S5 mini SM-G800F SM-G800FZBADBT, SM-G800FZDADBT, SM-G800FZKADBT, SM-G800FZWADBT manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
226
Download on canonical page
226
pages
, 11.39 Mb
SM-G800F
Benutzerhandbuch
German. 07/2014. Rev.1.0
www.samsung.com
1
2
3
4
30
62
102
140
182
226
MENU
Models
SM-G800FZBADBT
SM-G800FZDADBT
SM-G800FZKADBT
SM-G800FZWADBT
Contents
2
Inhalt
3
Inhalt
Verbindung mit anderen Geräten herstellen
4
Geräte- und Datenmanager
Einstellungen
Eingabehilfe
Rat und Hilfe bei Problemen
5
Zuerst lesen
Zuerst lesen
6
Wasserdichtigkeit und Staubschutz nach IP67
7
Hinweissymbole
8
Erste Schritte
Lieferumfang
Erste Schritte
9
Geräteaufbau
10
Tasten
11
SIM- oder USIM-Karteund Akku verwenden
SIM- oder USIM-Karteund Akku einlegen
12
Setzen Sie keine Speicherkarte in den
3 Legen Sie den Akku ein
13
SIM- oder USIM-Karteund Akku entfernen
14
Akku aufladen
15
2 Stecken Sie das USB-Kabelin die Multifunktionsbuchse
Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt
3 Stecken Sie das USB-Netzteilin eine Netzsteckdose
16
Stromverbrauch reduzieren
17
Speicherkarte verwenden
Speicherkarte einbauen
18
Speicherkarte entfernen
Speicherkarte formatieren
19
Gerät ein- und ausschalten
20
Bildschirm sperren und entsperren
21
Grundlegende Information
Touchscreen verwenden
Tippen
Grundlegende Information
22
Berühren und halten
Ziehen
Doppelt antippen
23
Wischen
Finger spreizen oder zusammenführen
24
Layout des Startbildschirms
Startbildschirm
25
Startbildschirmoptionen
26
My Magazine verwenden
27
Anwendungsbildschirm
28
Anzeigesymbole
29
Benachrichtigungsfeld verwenden
30
Helligkeit einstellen
Schaltflächen zur Schnelleinstellung anders anordnen
31
Schnelleinstellungsfeld verwenden
32
Anwendungen öffnen
Anwendung schließen
33
Anwendungen installieren oder deinstallieren
Samsung Apps (GALAXY Apps)
Anwendungen installieren
Play Store
34
Vorgeschlagene Anwendungen herunterladen
Anwendungen verwalten
Anwendungen deinstallieren oder deaktivieren
Anwendungen aktivieren
35
Text eingeben
Tastaturlayout
Eingabesprache ändern
Tastaturlayout ändern
36
Weitere Tastaturfunktionen verwenden
Kopieren und einfügen
37
Screenshot
38
Eigene Dateien
Informationen zu eigenen Dateien
39
Dateien anzeigen
40
Energiesparfunktion
Ultra-Energiesparmodus
41
Ultra- Energiesparmodus
Ultra-Energiesparmodus
Entfernen
deaktiv
42
Hilfeinformationen anzeigen
43
Netzwerkverbindung
Mobile Datenverbindung
WLAN
Netzwerkverbindung
44
WLAN-Netzehinzufügen
WLAN Passpoint aktivieren
WLAN-Netzwerkeentfernen
Intelligenten Netzwerkwechsel verwenden
45
Tethering und Mobile Hotspot
Informationen zu Tethering und mobilen Hotspots
Mobile Hotspot verwenden
46
USB-Tetheringverwenden
Bluetooth-Tetheringverwenden
47
Internet
Webseiten aufrufen
48
Startseite einrichten
Schnellzugriffsliste verwalten
Webseitenverlauf verwalten
49
Bewegungen und Gesten
Direktanruf
Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit
50
Smart Alert
Stumm/anhalten
Hand auf Bildschirm legen
Gerät umdrehen
51
Aufnehmen durch Wischen mit der Hand
52
Air View
Toolbox
53
Empfindlichkeit des Touchscreens erhöhen
54
Personalisieren
Startbildschirm und Anwendungsbildschirm verwalten
Startbildschirm verwalten
Elemente hinzufügen
Elemente verschieben und entfernen
Ordner verwalten
Seiten verwalten
55
Anwendungsbildschirm verwalten
Anzeigemodus ändern
Anwendungen ausblenden
56
Elemente verschieben
57
Hintergrundbild und Klingeltöne festlegen
Hintergrundbild einrichten
Klingeltöne ändern
58
Bildschirmsperrmethode ändern
Muster
PIN
Passwort
Fingerabdruck
59
Finger-Scanner
Zur besseren Fingerabdruckerkennung
Fingerabdrücke registrieren
60
Gespeicherte Fingerabdrücke verwalten
61
Alternatives Passwort ändern
Bildschirm mit Fingerabdrücken entsperren
Passwort für das Samsung Konto bestätigen
Fingerabdrücke für den Kauf über PayPal verwenden
62
Privater Modus
Informationen zum privaten Modus
Inhalte ausblenden
63
Ausgeblendete Inhalte anzeigen
64
Einfacher Modus
Schnellzugriffe verwalten
Daten vom Vorgängergerät übertragen
Sicherungskonten verwenden
Samsung Smart Switch verwenden
Samsung Smart Switch Mobile
Smart Switch mit Computern verwenden
65
Samsung Kies verwenden
66
Konten einrichten
Konten hinzufügen
Konten löschen
67
Telefon
Anrufe tätigen
68
Anrufe aus Anruf- oder Kontaktlisten tätigen
Anrufe aus der Favoritenliste tätigen
69
Nummernvorhersage
Kurzwahlnummern
Internationalen Anruf tätigen
70
Anrufe entgegennehmen
Anruf beantworten
Anruf abweisen
Anrufe von unerwünschten Nummern automatisch abweisen
Verpasste Anrufe
71
Optionen während eines Anrufs
Während eines Sprachanrufs
72
Während eines Videoanrufs
73
Kontakte
Kontakte hinzufügen
Kontakte von anderen Geräten verschieben
Kontakte manuell erstellen
Kontakte anhand von Visitenkarten erstellen
74
Kontakte verwalten
Kontakt bearbeiten
Kontakt löschen
Kontakt freigeben
75
Gruppen verwalten
Neue Gruppe erstellen
Kontakte zu einer Gruppe hinzufügen
Gruppe löschen
Nachricht oder E-Mailan Mitglieder einer Gruppe senden
Kontakte mit Konten zusammenführen
Kontakte importieren und exportieren
76
Kontakte suchen
Schnellzugriffe für Kontakte zum Startbildschirm hinzufügen
77
Nachrichten und E-Mail
Nachrichten
Nachrichten versenden
Nachrichten und E-Mail
78
Geplante Nachrichten versenden
Kontakte zu VIP-Kontaktenhinzufügen
79
Eingehende Nachrichten anzeigen
Nachrichten verwalten
80
E-Mail
E-Mail-Konteneinrichten
82
Nachrichten lesen
83
Kamera
Grundlagen
Fotos oder Videos aufnehmen
84
Kamera auf dem gesperrten Bildschirm starten
Kameraschnellzugriffe neu ordnen
85
Remote-Sucher
86
Aufnahmemodi
Auto
Schönes Porträt
Shot and more
87
3 Tippen Sie an
Das Gerät nimmt eine Fotoserie auf und zeigt die verfügbaren Aufnahmemodi an
Bestes Foto
Bestes Gesicht
Radierer
5 Tippen Sie auf , wenn Sie die Fotos bearbeitet haben
88
Panorama
Virtuelle Tour
89
Serienaufnahme
90
HDR
Aufnahmemodi verwalten
Aufnahmemodi herunterladen
91
Kameraeinstellungen
92
•Blitz: Blitz aktivieren oder deaktivieren
•Selbstauslöser: Zeitverzögerte Aufnahme
•Geotagging: Tag mit GPS-Standortan das Foto anfügen
Um die
•Speicherort: Speicherort zum Speichern auswählen
Fotos/Vid. prüfen
Raster
Lautstärketaste
•Sprachsteuerung: Mit dieser Funktion nehmen Sie Fotos über Sprachbefehle auf
•Hilfe: Hilfeinformationen zur Verwendung der Kamera anzeigen
•Zurücksetzen: Setzt die Kameraeinstellungen zurück
93
Galerie
Anzeigen von Fotos oder Videos
Inhalte auf dem Gerät anzeigen
94
Eine Sortieroption auswählen
Auf weitere Optionen zugreifen
95
Fotos oder Videos bearbeiten
Fotostudio
96
Collage-Studio
97
Aufnahmen & Mehr
98
Video Trimmer
99
Galerieeinstellungen
100
Multimedia
Musik
Musik wiedergeben
Multimedia
Eine Liste empfohlener Songs anzeigen
Lied als Klingelton oder Alarmton verwenden
101
Wiedergabelisten erstellen
102
Musik je nach Stimmung wiedergeben
Auf anderen Geräten gespeicherte Musik wiedergeben
Auf Musik auf einem registrierten Gerät zugreifen
Auf Musik auf Geräten in der Nähe zugreifen
103
Video
Videos wiedergeben
Pop-up-Videoplayerverwenden
Bilder aufnehmen
104
Videos teilen oder löschen
Videos bearbeiten
105
Auf anderen Geräten gespeicherte Videos wiedergeben
Auf Videos auf einem registrierten Gerät zugreifen
Auf Videos auf Geräten in der Nähe zugreifen
106
S Health
Info zu S Health
S Health – Funktionen
107
Benutzerprofile einrichten
108
S Health-Hauptbildschirm
109
S Health-Menüsverwenden
110
Laufbegleiter
111
Schrittanzahl in einer Grafik anzeigen
Aufzeichnungen über tägliche Schritte zurücksetzen
112
Trainingsbegleiter
Training beginnen
113
Um das Training zu beenden, tippen Sie Pause →Stopp an
dem Bildschirm angezeigt
Geben Sie zusätzliche Informationen ein und tippen Sie Fertig an
Das Gerät speichert die Trainingsinformationen
114
Trainingsfunktion im Laufmodus verwenden
115
Suchen
116
Laufen
Tippen Sie Workout-Zielfestlegen →Trainingseffekt-Ziel an
Autom
118
Verbrannte Kalorien anzeigen
119
Nahrungsaufnahme aufzeichnen
120
Kalorienaufnahme in einer Grafik anzeigen
Informationen zu häufig gegessenen Lebensmitteln eingeben
121
Gewicht verwalten
123
Aufgezeichnetes Gewicht in einer Grafik anzeigen
Daten mithilfe von Zubehörgeräten eingeben
Gewichtsaufzeichnung zurücksetzen
124
Zusätzliche S Health-Appsinstallieren
S Health-Einstellungen
125
SHealth
126
Sicherheitsfunktionen
Notfallmodus
Informationen zum Notfallmodus
Notfallmodus aktivieren
Sicherheitsfunktionen
Notfallmodus deaktivieren
127
Hilfenachricht
Info zu Hilfenachricht
Wichtige Kontakte hinzufügen
Hilfenachrichten festlegen
Hilfenachrichten versenden
128
Unwetternachrichten (Geo News)
Info zu Unwetternachrichten (Geo News)
Benachrichtigungen erhalten
Warnmeldungen
Benachrichtigungsanzeige
129
Widget„Geo-News“verwenden
130
Kindermodus
Kindermodus starten
Nützliche Apps und Funktionen
131
Startbildschirm des Kindermodus
132
Spielbereich des Kindermodus
133
Altersfreigabe
134
S Finder
Nach Inhalten suchen
Suchverlauf verwalten
135
S Planner
S Planner starten
136
Termine oder Aufgaben erstellen
137
Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisieren
Termine oder Aufgaben löschen
Termine oder Aufgaben teilen
138
S Voice
Informationen zu S Voice
Sprache festlegen
S Voice verwenden
139
S Voice im Stand-by-Modusaktivieren
Weckbefehl ändern
Sprachmeldungen deaktivieren
Unerwünschte Sprachbefehle korrigieren
140
Uhr
Alarm
Alarme einstellen
Alarme beenden
Alarme löschen
141
Weltuhr
Uhren erstellen
Uhren löschen
Stoppuhr
Timer
142
Rechner
Memo
Memos erstellen
Nach Memos suchen
143
Kategorien hinzufügen und verwalten
144
Diktiergerät
Sprachmemos aufnehmen
Dateien mit Kontext-Tagsspeichern
145
Sprachmemos wiedergeben
Favoritenliste verwenden
Sprachmemos verwalten
Sprachmemos umbenennen
Kategorien verwalten
146
Dropbox
147
Flipboard
Abonnements bearbeiten
Persönliche Zeitschriften erstellen
148
Smart Remote
Informationen zu Smart Remote
Mit Fernseher verbinden
149
Gerät als Fernbedienung verwenden
Fernseher mithilfe des Geräts steuern
Programmerinnerungen einrichten
150
Taschenlampe
151
Vergrößerung
Google Apps
152
Maps
Play Music
Play Movies
Play Books
Play Kiosk
Play Games
Drive
YouTube
Fotos
Google+
153
Hangouts
Google
Sprachsuche
Google Einstellungen
154
Bluetooth
Informationen zu Bluetooth
Verbindung mit anderen Geräten herstellen
155
Mit anderen Bluetooth-Gerätenkoppeln
Daten senden und empfangen
Bild senden
Bild empfangen
Bluetooth-Geräteentkoppeln
156
Wi-FiDirect
Info zu Wi-FiDirect
157
Geräteverbindung beenden
158
NFC
Informationen zu NFC
NFC-Funktionverwenden
159
Mit der NFC-Funktioneinkaufen
Daten senden
160
S Beam
161
Quick Connect
Informationen zu Quick Connect
Vor Verwendung dieser Funktion
162
Inhalte freigeben
163
Screen Mirroring
Informationen zu Screen Mirroring
164
Inhalte auf einem Fernseher anzeigen
Anzeigen der Inhalte beenden
165
Mobil drucken
Verbindung mit einem Drucker herstellen
Inhalte drucken
166
Geräte- und Datenmanager
Gerät aktualisieren
Kabellose Aktualisierung
Mit Samsung Kies aktualisieren
Geräte- und Datenmanager
167
Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen
Als Mediengerät verbinden
Mit Samsung Kies verbinden
168
Daten sichern und wiederherstellen
Google-Kontoverwenden
Samsung Konto verwenden
169
Daten zurücksetzen
170
Einstellungen
Über die Einstellungen
SCHNELLEINSTELLUNGEN
NETZWERKVERBINDUNGEN
WLAN
171
WLAN-Stand-by-Richtlinieeinstellen
Netzbenachrichtigung einstellen
172
Bluetooth
Tethering und Mobile Hotspot
Offline-Modus
173
Datennutzung
Standort
Weitere Einstellungen
Standard-Nachrichten-App
Mobile Netzwerke
VPN
174
VERBINDEN UND FREIGEBEN
NFC
175
Geräte in der Nähe
Drucken
Screen Mirroring
176
TON UND ANZEIGE
Ton
177
Anzeige
178
Hintergrundbild
Sperrbildschirm
179
Benachrichtigungsfeld
Toolbox
180
PERSONALISIERUNG
Einfacher Modus
Eingabehilfe
Ruhemodus
Privater Modus
Finger-Scanner
181
BEWEGUNG
Bewegungen und Gesten
Air View
182
BENUTZER UND SICHERUNG
Konten
Cloud
Sichern und zurücksetzen
183
SYSTEM
Sprache und Eingabe
Sprache
Standard
Samsung-Tastatur
184
Google Spracheingabe
Sprachsuche
Text-zu-Sprache-Einstellungen
Benachrichtigung vorlesen
Zeigergeschwindigkeit
185
Datum und Uhrzeit
186
Notfallassistent
Akku
187
Speicher
188
Sicherheit
189
Hilfe
Geräteinformationen
190
ANWENDUNGEN
Anwendungsmanager
Standardanwendungen
Anrufeinstellungen
191
•Anruf-Pop-ups:
Anrufbenachrichtigungs-Pop-ups
Status
Pop-ups
im Gespr
Anruferinfo anzeigen
•Anrufsignale:
Beim Annehmen vibrieren
Vibration bei Anrufende
–– Verbindungston: Anrufverbindungston aktivieren oder deaktivieren
–– Minutenton: Minutenton aktivieren oder deaktivieren
–– Anrufendeton: Anruftrennton aktivieren oder deaktivieren
–– Während Anrufen benachr.: Während eines Anrufs auf Ereignisse hinweisen
•Anrufzubehör:
Automatisches Antworten
Timer f. autom. Antworten
Optionen ausgeh. Anrufe
Für ausgehende Anrufe
192
•Zusätzliche Einstellungen:
Anrufer-ID
–– Rufumleitung: Eingehende Anrufe an eine andere Nummer weiterleiten
Automatische Vorwahl
–– Anrufsperre: Ein- oder ausgehende Anrufe blockieren
–– Anklopfen: Während eines laufenden Anrufs auf eingehende Anrufe hinweisen
Automatische Wahlwiederholung
Feste Rufnummern
•Klingel- und Tastentöne:
–– Vibrationen: Vibrationsmuster hinzufügen oder auswählen
Eigenes Video ausblenden
•Mailbox: Dienstanbieter für Ihre Mailbox auswählen
Mailboxeinstellungen
•Ton: Klingelton für neue Sprachnachrichten auswählen
•Konten: IP-Anrufeentgegennehmen und Konten für IP-Anrufdiensteeinrichten
Internetanrufe tätigen
193
Kontakte
E-Mail
194
Galerie
Internet
195
Nachrichten
196
S Planner
S Voice
197
Inhalt der Nachricht anzeigen
Verpasste Ereignisse
Persönliches Briefing
Voice-Daten
löschen
Voice
Privatadresse
Bei Facebook anmelden
Bei Twitter anmelden
198
Eingabehilfe
Info zu Eingabehilfen
199
Eingabehilfemenüs mit der Home-Tasteöffnen
Feedback mit Sprache (TalkBack)
TalkBack aktivieren oder deaktivieren
200
Bildschirm mit Fingerbewegungen steuern
201
Einstellungen der Fingerbewegungen konfigurieren
Einstellungen für vertikale Gesten konfigurieren
202
Einstellungen für Schnellzugriffsgesten konfigurieren
203
Leseeinheiten ändern
Leseeinheiten über das lokale Kontextmenü ändern
Leseeinheiten mithilfe zweiteiliger vertikaler Gesten ändern
204
TalkBack anhalten
Funktion zur Schnellnavigation verwenden
Bildkennzeichnungen hinzufügen und verwalten
205
Einstellungen für TalkBack konfigurieren
206
Gerät bei ausgeschaltetem Bildschirm verwenden
207
Schnelle Schlüsseleingabe-Funktionverwenden
Passwörter laut lesen
Text-zu-Sprache-Funktioneneinstellen
208
Text über die Tastatur eingeben
Zusätzliche Zeichen eingeben
Text bearbeiten
209
Text mittels Sprache eingeben
210
Schriftgröße ändern
Bildschirm vergrößern
Benachrichtigungserinnerungen einstellen
211
Displayfarben umkehren
Farbeinstellung
Samsung-Titel
212
Blitzlicht-Benachrichtigungeinstellen
Alle Töne ausschalten
Google-Titel
213
Audio-Balanceanpassen
Mono-Audio
214
Unterstützende Menüs
Hilfs-Schnellzugriffssymbolanzeigen
Auf Hilfsmenüs zugreifen
Cursor verwenden
Erweiterte Hilfsmenüs verwenden
215
Hilfsmenüs bearbeiten
216
Optionen für die Verzögerung bei Berühren und Halten festlegen
Interaktionssteuerung
217
Anrufe beantworten oder beenden
Einfachen Antippmodus verwenden
Eingabehilfeeinstellungen verwalten
Eingabehilfeeinstellungen in Datei speichern
218
Eingabehilfeeinstellungen-Dateiimportieren
Eingabehilfeeinstellungen-Dateienfreigeben
Eingabehilfedienste anzeigen
219
Weitere hilfreiche Funktionen verwenden
220
Rat und Hilfe bei Problemen
221
Rat und Hilfe bei Problemen
222
Beim Telefonieren höre ich ein Echo
•Stellen Sie sicher, dass die interne Antenne nicht abgedeckt wird
Das Akkusymbol ist leer
Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie ihn
•Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist
Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf
223
Das Gerät ist zu heiß
Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt
Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau
Beim Öffnen von Multimediadateien werden Fehlermeldungen angezeigt
Stellen Sie sicher, dass die Musikdatei nicht
www.samsung.com
Das Gerät unterstützt Multimediadateien, die von Ihrem
224
Anderes Bluetooth-Gerätwird nicht gefunden
Stellen Sie sicher, dass die drahtlose
Die drahtlose
Stellen Sie sicher, dass sich beide
Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt
•Das verwendete USB-Kabelmuss mit dem Gerät kompatibel sein
Das Gerät kann den aktuellen Standort nicht ermitteln
225
Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöscht
Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke
226
Copyright
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Marken
•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logosind eingetragene Marken von Samsung Electronics
•Bluetooth®ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc
•Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer