Samsung UE46C9000SWXXH, UE55C9000ZWXXC, UE46C9000ZWXXN, UE55C9000SWXXN, UE55C9000ZWXXN Instellingen

Page 239

Opties voor het afspelen van Opgenomen tv-prog./Video's/Muziek/Foto's

Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS.

Categorie

Betekenis

Opgenomen

Video's

Muziek

Foto's

 

 

tv-prog.

 

 

 

Titel

U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen.

>

>

 

 

Herhalingsmodus

Hiermee kunt u tv-opnames en film- en muziekbestanden herhaald afspelen.

>

>

>

 

Beeldformaat

Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen.

>

>

 

 

Beeldinstelling

Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 19~25)

>

>

 

>

Geluidsinstellingen

Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 25, 26, 27)

>

>

>

>

Instelling ondertiteling

U kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als

>

>

 

 

 

de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

U kunt naar wens in een van de ondersteunde talen video afspelen. De functie

 

 

 

 

 

is alleen ingeschakeld wanneer er streambestanden worden afgespeeld die

>

>

 

 

 

meerdere audio-indelingen ondersteunen.

 

 

 

 

Audiobeschrijving

U kunt de audiobeschrijving aanpassen (pag. 26).

>

 

 

 

Stop diashow/Begin

Hiermee kunt u een diashow beginnen en stoppen.

 

 

 

>

diashow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Snelh. Diashow

Hiermee kunt u tijdens een diashow de snelheid van de weergave regelen.

 

 

 

>

Effect presentatie

Hiermee kunt u verschillende effecten voor de presentatie instellen.

 

 

 

>

Achtergr.muz

Hiermee kunt u tijdens een diashow achtergrondmuziek selecteren en instellen.

 

 

 

>

Zoom

Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen.

 

 

 

>

Roteren

Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien.

 

 

 

>

Startachtergrond

U kunt een bestand verplaatsen naar het bureaublad van Media Play.

 

 

 

>

Informatie

Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen.

>

>

>

>

Instellingen

Het menu Instellingen gebruiken

■■ Achtergrond instellen: de achtergrond selecteren die u wilt weergeven.

■■ Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan/Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film.

■■ De registratiecode voor DivX® VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX- website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid.

Meer informatie over DivX® VOD vindt u op 'www.DivX.com'.

■■ De deactiveringscode voor DivX® VOD: wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven. Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd.

■■ Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven.

functies04 Uitgebreide

Nederlands 47

Image 239
Contents BN68-02820E-00 Contact Samsung Worldwide10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Yy PC Adapter AccessoriesHolder-Wire 4EA Getting StartedProduct colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelDescription Inserting the batteryMini Remote Control Mute or unmute the sound Power Turn the TV on and offViewing the Touch Control Front ViewPress to directly access channels Remote Control Screen DisplayAs a networked, Wi-Fi remote Setting Up Your RemoteSetting up the Network As an extended distance, Wi-Fi remoteScart Comp Operating specification for dual viewConnecting to an Antenna Main TVYy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remote Plug & Play Initial SetupConnections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p VCR Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source ListPlanning Your Viewing Using the Info button Now & Next guideGuide Channel ManagerChannel List Using Favourite ChannelsMy Channels Guide Type Samsung / Guide Plus+Manual Store Antenna Air / CableCountry Auto StoreScheduled Mode tChanging the Preset Picture Mode Channel List TransferAdvanced Settings Eco SolutionAdvanced Settings Economical SolutionsPicture Options Film Mode OffPicture Options Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i Viewing TV using the 3D functionAvailable only in Hdmi mode RGB signals Digital Noise Filter Off / Low / Medium / High / AutoDisplays the images for 3D Mode Select the 3D input formatHow to watch the 3D image 03FeaturesBasic EnglishSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TruSurround HD Off / On t ScreenSRS TheaterSound t EqualizerAudio Language Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Sound Reset OK / CancelSetting the On / Off Timer Selecting the Sound Mode tSetting the Time Using the Sleep TimerSubtitle Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable SecuritySelf Diagnosis Wireless Remote ControlGeneral Common InterfaceHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Installing the Latest VersionMode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkNetwork Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network SetupWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter UE46C9000ZW, UE55C9000ZW Components Extension Cable, Velcro Network Setup Samsung Auto Configuration04Features Advanced English Desired locationDelete Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc To connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Turn on your TV Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Media PlayAdvanced Features Operation Buttons Sorting standard is different depending on the contentsRecorded TV Screen DisplayAdvanced Features Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audioPhotos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesPress the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Home Theatre Stand Rear Panel Optical Hdmi Cable Adapter Anynet+Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Your TV Getting Started with Internet@TVInternet@TV Sites Setting up Internet@TVLogin ManagerSamsung Apps Using the Internet@TV serviceAbout AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShareMy Mobile Securing the TV to the wall Other InformationTo Avoid the TV from Falling Assembling the CablesIssues Solutions and Explanations Troubleshooting05InformationOher English Setup → ENTEREp Deleting that access the file system of a USB deviceContents Volume Mode Not Supported messageWarranty 1 Year Enclosed Wireless LAN AdapterFeatures Safety PrecautionsGuide Plus+ Legal Notice LicenceSpecifications EPG Electronic Programme Guide16 Video Formats Videos Volume Warm White Balance EnglishIndex Equalizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone FrequencyThis page is intentionally Left blank Elimination des batteries de ce produit Sécurisation de l’espace d’installationFrançais Remarque Vérifiez la présence du symboleContenu Mise en route AccessoiresPrésentation du panneau de configuration Insertion de la batterie Mini télécommandePrésentation de la Touch Control Appuyez sur les touches pour accéder directement aux canaux Affichage de l’écran de la télécommandeConfiguration du réseau Configuration de votre télécommandePrévisualisation et Affichage doubley sont activées Instructions d’utilisation pour l’affichage doubleRaccordement à une antenne ScartPlug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV ConnexionsMagnétoscope Remarque Connexion à un système audioChangement de la source d’entrée Fonctions de baseListe Source Modif. NomPlanification des émissions à regarder Gestion chaînesUtilisation du bouton Guide Now & Next Utilisation des chaînes favorites Mes chaînesType de guide Samsung / Guide Plus+ Liste des chaînesMémorisation Manuelle Antennae Hertzien / CâblePays Mémorisation AutoRéglage fin Changement du mode Image prédéfinieTransfert liste chaînes ProgramméModification des options d’image Solution EcoSolutions économiques Paramètres avancésOptions d’image Conseillé d’utiliser le modeNon disponible en mode PC, Composant et Hdmi Options d’imageEmetteur 3D Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3DDisponible en modes AV, Composant 480i / 1080i et Hdmi 480i Réinit. restaure les paramètres par défautHaut et Bas Mode 3D permet de sélectionner le format d’entrée 3DRésolution prise en charge 169 uniquement Fréquence Hz Côte à côteRéglage automatique t Configuration du téléviseur avec le PCRéinitialisation de l’image OK / Annuler SRS TruDialog Arrêt / Activé EcranEgaliseur SRS TruSurround HD Arrêt / Activé tDescription audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Format AudioUtilisation de la veille Sélection du mode Son tHeure Réglage de l’heureTexte numérique Désactiver / Activer SécuritéLangue Sous-titresInterface commune Télécommande sans filDiagnostic automatique GénéralMise à niveau du logiciel Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Câble modem Câble LAN Adaptateur LAN Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Connecteur modem muralRéseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel Config. du réseauPanneau latéral du pied Connexion à un réseau sans filUne fois la connexion établie, recherchez le routeur AvisMettez-les sous tension Espace Config. du réseau PbcwpsCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Config. du réseau Ad HocCode de sécurité Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres Connexion SWLConnexion à l’ordinateur par le biais du réseau Connexion d’un périphérique USBFonctions avancées 04avancées Fonctions Information Progr. TV enregAffichage Boutons de fonctionnementRemarque Yy Formats de sous-titres pris en charge RésolutionVidéos Mais pas de jouer au jeu proprement ditSont pas prises en charge Ou sans perte Appuyez sur le bouton Lecture/ENTERELecture Autres restrictions RemarqueMusique Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiersLecture continue des films ParamètresCâble Hdmi Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Samsung Périphérique Anynet+ Home cinémaBasculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ INTERNET@TV directe du Web Mise en route d’Internet@TVConnexion Configuration d’Internet@TV’autres applications seront disponibles ultérieurement Utilisation du service Internet@TVYy Autre comprend d’autres services divers Utilisation de la fonction Message Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction ScreenShare Alarme de réception d’appelUtilisation de la fonction Média Fixation du téléviseur au mur Informations supplémentairesPour éviter toute chute du téléviseur Assemblage des câblesDépannage Problèmes Solutions et explicationsMémorisées p Une image/vidéo est affichéeRebranchez-les Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionDu téléviseur Message Scramble signal ou Weak That access the file system of a USB deviceLa télécommande du décodeur câble Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpGarantie 1 an Adaptateur LAN sans fil fourniCaractéristiques Consignes de sécuritéTheaterSound, SRS Symbol are trademarks of SRS Labs, IncAvis juridique Guide Plus+ Caractéristiques techniques Utilisation des chaînes favorites Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation de la Vue chaînesThis page is intentionally left Blank Deutsch Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem StandfußZielwahltaste Achten Sie auf das SymbolInhalt HinweisZubehör Erste SchritteWie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Bildschirmmenü anzuzeigenMini-Fernbedienung BeschreibungEinlegen der Batterie Stromversorgung Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts Touch ControlVorderansicht Ansicht von hintenZurück zum vorherigen Kanal Bildschirmanzeige der FernbedienungStartbildschirm Nach links ziehenKonfigurieren des Netzwerks Konfigurieren der FernbedienungOder Betriebsdaten für Dual ViewVerbinden mit einer Antenne VHF/UHF-AntennePlug & Play Anfangseinstellung Anschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseAnschlüsse Deutsch Anschlüsse Common INTERFACE-STECKPLATZ Anschließen an ein AudiogerätName bearb Signalquellen wählenGrundfunktionen QuellenFernsehplanung TV-ProgrammKanal-Manager Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+ Eigene KanäleSenderliste Verwenden von FavoritenSender manuell speichern Antennentyp Terrestrisch / KabelLand Autom. SenderspeichModus t Listenübertr. abbrechenProgrammiert FeinabstimmungErweiterte Einstellungen Öko-LösungErweiterte Einstellungen Möglichkeiten zum SparenFilmmodus Aus BildoptionenBildoptionen Farbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm23D-Sender Fernsehen mit der 3D-FunktionVertikale 3D-Modus Wählen Sie das 3D-EingangsformatUnten Einander Horizontal GetrenntEinstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC einBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tSRS TruDialog Aus / Ein PC-BildschirmSRS TruSurround HD Aus / Ein t Autom. Lautst. Aus / Normal / Nacht WiedergabespracheAudioformat Audio für SehgeschädigteTonmodus auswählen t Verwenden des Sleep-TimersEinstellen des Ein-/Ausschalttimers ZeitDigitaltext Deaktivieren / Aktivieren SicherheitSprache UntertitelUnterstützungsmenü AllgemeinFernbedienung EigendiagnoseHD-Anschlussplan Software-UpdateSoftware-Update Installieren der aktuellsten Version04FunktionenErweiterte Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsNetzwerkverbindung Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenEingang einrichten Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell NetzwerkOder LAN-Kabel WLAN-Adapter von Samsung Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenSeitliches Anschlussfeld am Standfuß Wand04FunktionenErweiterte Deutsch Eingang einrichten Samsung Auto- KonfigurationAnwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Klein Eingang einrichten PBC WPSDrücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung Sicherheitsschlüssel EingeEingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden Erweiterte Funktionen Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Fernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder MEDIA.P FilmdateienErweiterte Funktionen Bildschirmanzeige TV-AufzeichnungHinweis Name Dateinamenserweiterung Format Wiedergabe von VideosYy Unterstützte Videoformate Nicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Weitere EinschränkungenDrücken Sie auf Wiedergabe / Entere Fotos MusikMedia Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer DateienMehrere Audioformate unterstützen Audio für EinstellKategorie Vorgang Videos Musik Fotos Wie die Videodatei haben AudioGlasfaserkabel Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+Tonwiedergabe mit einem Receiver AufnahmeFehlerbehebung für Anynet+ INTERNET@TV Ihr Fernsehgerät Erste Schritte mit Internet@TVXx Die maximale Zeichenzahl beträgt Manager Konfigurieren von Internet@TVSie dann die ENTERE-Taste Geben Sie das Kennwort einZusätzlichen Anwendungen später dazukommen Verwenden des Internet@TV-DienstesKonfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der MedienfunktionBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Weitere InformationenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Verlegen der KabelFehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenHF-Anschluss Terrestrisch/Kabel Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersBeendet die Aufnahme Betrachten Die Meldung „Verschlüsseltes SignalSobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben Mehrere Aufnahmegeräte sindGarantie 1 Jahr Mitgelieferter WLAN-AdapterFunktionen SicherheitshinweiseLizenz TV-System Bildschirm nativBetriebstemperatur LagerungstemperaturAnschließen an ein Audiogerät Alle wählen AllShareEmpfänger Energiesparmodus This page is intentionally Left blank Nederlands Opmerking Let op deze symbolenInhoud Yy Pc-adapter Aan de slagGebruikershandleiding Yy SCART-adapterOverzicht van het bedieningspaneel Aan/uit-toets BeschrijvingDe batterij plaatsen MiniafstandsbedieningDe Touch Control bekijken Beginscherm Schermweergave afstandsbedieningHet netwerk instellen De afstandsbediening instellenComp Bedrijfsspecificatie voor Dual ViewAansluiten op een antenne Hoofd-tvPlug & Play eerste instelling Aansluiten op een AV-apparaat AansluitingenVideorecorder AansluitingenDe Common INTERFACE-aansluiting Aansluiten op een audioapparaatDe ingangsbron wijzigen BasisfunctiesBronlijst Naam wijzigenDe status van bepaalde audio/video-instellingen KanaalbeheerDe toets Info gebruiken Now & Next-gids Op het scherm worden het huidige kanaal enFavoriete kanalen gebruiken Mijn kanalenGidstype Samsung / Guide Plus+ KanalenlijstOptie Kabel Zoeken Antenne Ant / KabelAutomatisch opslaan Handm. opslaanDe vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Overdracht kanalenlijstGepland FijnafstemmingGeavanceerde instellingen ECO-oplossingGeavanceerde instellingen Economische oplossingenModus te gebruiken BeeldoptiesBeeldopties Kleurtint Koel / Normaal / Warm1 / Warm2Met deze fantastische nieuwe functie kunt u Tv-kijken via de 3D-functieAlleen beschikbaar voor analoge kanalen Kolommen weergegeven Naar een 3D-beeldRegel Rechteroog worden in aparteDe tv instellen voor uw pc Beeld resetten OK / AnnulerenAutom. afstellen t SRS TruDialog Uit / Aan SchermToonregeling SRS TruSurround HD Uit / Aan tGeluidsformaat Auto Volume Uit / Normaal / NachtGeluid resetten OK / Annuleren Taal voor audioDe tijd instellen De Slaaptimer gebruikenTijd De geluidsmodus selecteren tDigitale tekst Uitschakelen / Inschakelen BeveiligingOverige functies Taalkeuze OndertitelingZelfdiagnose AlgemeenAlgemene interface Draadloze afstandsbedContact opnemen met Samsung Software-upgradeSoftware-upgrade Handleiding HD-verbindingModus Uitgebreide functiesAansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabelModemkabel LAN-kabel LAN-adapter Aansluiten op een bekabeld netwerkNetwerkverbinding De modemaansluiting in de wandNetwerk instellen Netwerk instellen AutoNetwerk instellen Handmatig NetwerkDe wand Aansluiten op een draadloos netwerkZijpaneel voet Draadloze IP-router AP met DHCP-serverFuncties04 Uitgebreide Nederlands Netwerk instellen Samsung Auto ConfigurationGewenste locatie Spatie Netwerk instellen PBC WPSDruk op de toets rode toets op de afstandsbediening Beveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Kleine letterNetwerk instellen Ad-hoc SWL-verbinding SWL Samsung Wireless LinkZet de TV aan Een USB-apparaat aansluitenVia een netwerk verbinding maken met de pc Uitgebreide functies Bestandslijst Opgenomen tv-progSchermweergave InformatieOpmerking Fps Ondersteunde ondertitelindelingenOndersteunde videobestandsindelingen Resolutie Framesnelheid WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet Overige beperkingen Druk op de toets Afspelen/ENTERE Ondersteund Lossless audioMuziek Overige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelenInstellingen Thuisbioscoop Zijpaneel voet Optische HDMI-kabel Adapter Tussen Anynet+-apparaten schakelen Anynet+ instellenLuisteren via een ontvanger OpnameProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Aan de slag met Internet@TV Systeeminst Internet@TV instellenAanmelden Aanmelden bij een accountYy Overige bevat andere gevarieerde services De Internet@TV-service gebruikenBerichtweergave Bericht / Media / ScreenShareOver AllShare AllShare instellenXx De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillen Nederlands De functie ScreenShare gebruikenDe tv vastzetten aan de wand Overige informatieVoorkomen dat de tv valt De snoeren bij elkaar houdenProbleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossen05informatieOverige Nederlands Opname-apparaat en de tv begint met opnemen Een geplande opname is misluktAangebroken Probeert af te spelenGarantie 1 jaar Geïntegreerde draadloze LAN-adapterFuncties VeiligheidsvoorschriftenOpen-source licentiekennisgeving Licentie-informatieSpecificaties Wachtwoord Warm Witbalans Zelfdiagnose Zwarttinten DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensorExterne luidspreker Fijnafstemming Foto’s FrequentieThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 320 pages 12.76 Kb Manual 321 pages 46.26 Kb Manual 386 pages 47.73 Kb Manual 321 pages 41.42 Kb Manual 321 pages 54.14 Kb Manual 195 pages 11.5 Kb Manual 256 pages 59.5 Kb