|
|
|
ESPAÑOL |
| DEUTSCH |
Videocámara con DVD
VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/ VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi DC175W(i)/DC575WB/DC575WiAF | Enfoque automático | AF | Autofokus | |
CCD Dispositivo acoplado | CCD | |||
LCD | por carga | LCD | ||
Pantalla de cristal |
|
| ||
| líquido |
|
| |
|
| Bedienungsanleitung | ||
Manual de instrucciones | Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor | |||
Antes de utilizar la cámara lea detenidamente | Inbetriebnahme des Camcorders sorgfältig | |||
este manual de instrucciones y consérvelo | durch, und bewahren Sie sie für den späteren | |||
para consultas posteriores | Gebrauch auf. | |||
Utilice únicamente baterías aprobadas. | Verwenden Sie ausschließlich die für dieses | |||
Gerät vorgesehenen Akkus. Andernfalls | ||||
De lo contrario, existe peligro de | ||||
besteht | ||||
sobrecalentamiento, incendio o explosión. | ||||
Explosionsgefahr. | ||||
Los problemas causados por el uso de | ||||
Die Garantie von Samsung deckt keine | ||||
accesorios no autorizados no los cubre la | ||||
Schäden, die auf die Verwendung von | ||||
garantía de Samsung. | ||||
ungeeignetem Zubehör zurückzuführen sind. | ||||
| DVD+ReWritable | |||
| DVD+R DL |
|