Samsung WF71F5E0Z4W/EN manual

132

Download on canonical page 132 pages, 36.56 Mb

WF70F5 WF60F4

WF71F5 WF61F4

WF72F5 WF62F4

WF7AF5 WF6AF4

Wasmachine

Gebruikershandleidingimagine the possibilities

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262J-05_NL.indd 1			2014-03-11 �� 12:07:17
F400E_WF70F5E_NonBubble-03262J-05_NL.indd 1			2014-03-11 �� 12:07:17

Models

WF71F5E0Z4W/EN

1WF70F5**** WF60F4
WF71F5**** WF61F4
WF72F5**** WF62F4
WF7AF5**** WF6AF4
2Inhoud
- Veiligheidsinformatie
- Installatie van uw wasmachine
- De wasmachine gebruiken
  - Nederlands
- 3Uw wasmachine reinigen
- De wasmachine onderhouden
- Problemen oplossen en informatiecodes
- Programmaoverzicht
- Bijlage
4Veiligheidsinformatie
- Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke veiligheidssymbolen
- 5Belangrijke veiligheidsvoorschriften
  - VOORZICHTIG:
  - 6WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot de installatie
  - 7VOORZICHTIG: LET OP bij de installatie
  - WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot het gebruik
  - 8VOORZICHTIG: LET OP bij het gebruik
  - WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot reiniging
- 10Instructies over de AEEA-richtlijn
11Installatie van uw wasmachine
- De onderdelen controleren
- 12Voldoen aan de installatievereisten
- 13Afvoer
- Ondergrond
- Omgevingstemperatuur
- Installatie in een nis of kast
- 14Uw wasmachine installeren
- 15STAP 3 - De stelpoten afstellen
- STAP 4 - De watertoevoer en -afvoeraansluiten
  - adapter (B)
  - watertoevoerslang (C)
  - 16onderdeel (D)
  - onderdeel (E)
  - 17rode
  - L-vormige
  - fitting (A)
  - Er wordt ook een waarschuwingsindicator (A) op de Aqua Stop weergegeven
  - plastic slanggeleider (A)
- 18STAP 5 - Uw wasmachine aansluiten op de stroomtoevoer
  - Stroomvoorziening en aarding
  - Proefdraaien
- STAP 6 - De kalibratiemodus uitvoeren
  - Start/Pauze
  - End
19De wasmachine gebruiken
- Informatie over wasmiddelen en toevoegingen
- vakje voor wasverzachter
- MAX
- wasmiddel in het vakje voor voorwasmiddel
- 20Vloeibaar wasmiddel gebruiken (geselecteerde modellen)
  - vergrendeling (A)
  - VOORZICHTIG:
- 21Voor het eerst wassen
- Basisinstructies
- 22Het bedieningspaneel gebruiken
  - 235.Knop Opties
  - Weken
  - Intensief
  - Spoelen+
  - 6.Knop Uitgesteld einde
  - 7.Knop Start/Pauze
  - 8.Knop Aan/uit
- 24De programmakeuzeknop gebruiken
  - Programma
  - Gebruik
  - Katoen
  - Synthetisch
  - 15' Kort programma
  - Sportkleding
  - Wol
  - Handwas
- 25Kinderslot
- Geluid uit
- Uitgesteld einde
  - Uitgesteld einde
- 26Smart Check
  - Opties
- 27Een wasprogramma kiezen
- 28Handmatig een wasprogramma instellen
- Wasvoorschriften
  - Voorschriften waslabels
  - 29Laadcapaciteit (kg)
  - Materiaal
30Uw wasmachine reinigen
- De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval
- 31Het vuilfilter reinigen
- De buitenkant reinigen
- 32De wasmiddellade en de uitsparing reinigen
- Het gaasfilter reinigen
33De wasmachine onderhouden
- Een bevroren wasmachine repareren
- Opslag van de wasmachine
34Problemen oplossen en informatiecodes
- Controleer deze punten bij problemen met uw wasmachine
- 35Informatiecodes
36Programmaoverzicht
- Programmaoverzicht
37Bijlage
- Voorschriften waslabels
- Zorg voor het milieu
- Verklaring van conformiteit
- 38Overzicht huishoudelijke wasmachines
- 40Informatie over hoofdwasprogramma's
41Memo
45Manuel d'utilisation
Un monde de possibilités
46Sommaire
- Consignes de sécurité
- Installation du lave-linge
- Utilisation de votre lave-linge
  - Français
- 47Nettoyer votre lave-linge
- Maintenir votre lave-lingesous tension
- Codes d'erreur et de dépannage
- Tableau des cycles
- Annexe
48Consignes de sécurité
- Remarques importantes sur les consignes de sécurité
- Symboles de sécurité importants
- 49Consignes de sécurité importantes
  - 50AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’installation
  - 51ATTENTION : MISES EN GARDE pour l’installation
  - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’utilisation
  - 52ATTENTION : MISES EN GARDE concernant l’utilisation
  - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant le nettoyage
- 54Instructions concernant la marque DEEE
55Installation du lave-linge
- Vérification des pièces
- 56Respect des conditions d'installation
- 57vidange
- Sol
- Température ambiante
- Encastrement dans une niche ou installation dans un placard
- 58Installation de votre lave-linge
- 59ÉTAPE 3 - Ajuster les pieds réglables
- ÉTAPE 4 - Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation
  - (C)
  - 60(E)
  - 61raccord en L rouge (A)
  - voyant d'avertissement (A)
- 62ÉTAPE 5 - Mettre votre lave-lingesous tension
  - Cycle à vide
- ÉTAPE 6 - Lancer un calibrage
  - Marche/Arrêt
  - Fin différé
  - CLB
  - Départ/Pause
63Utilisation de votre lave-linge
- Informations sur la lessive et les additifs
- bac à adoucissant
- bac à lessive de prélavage
- 64Utilisation de la lessive liquide (sur certains modèles)
  - manette d'ouverture (A)
  - ATTENTION :
- 65Première lessive
- Consignes élémentaires
- 66Utiliser le panneau de commande
  - 675.Bouton Options
  - Trempage
  - Prélavage
  - Rinçage+
  - 6.Bouton Fin différé
  - 7.Bouton Départ/Pause
  - 8.Bouton Marche/Arrêt
- 68Utilisation du sélecteur de cycle
  - Cycle
  - Utilisation
  - Coton
  - Synthétiques
  - 15’ Lavage rapide
  - Quotidien
  - Couleurs
  - Cycle bébé
  - Sport
  - Laine
  - Lavage à la main
  - Rinçage+Essorage
- 69Sécurité enfant
  - Marche/Arrêt
- Signal sonore
- Arrêt différé
  - 70Options
- 71Faire sa lessive
- 72Faire sa lessive en fonction manuelle
- Instructions de lavage
  - 73Type de tissu
  - Capacité de chargement (kg)
74Nettoyer votre lave-linge
- Vidanger le lave-lingeen urgence
- 75Nettoyer le filtre à impuretés
- Nettoyer l'extérieur
- 76Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir
- Nettoyer le filtre à maille
77Maintenir votre lave-lingesous tension
- Réparer un lave-lingequi a gelé
- Entreposer le lave-linge
78Codes d'erreur et de dépannage
- Vérifiez les points suivants si
- 79Codes d'erreur
80Tableau des cycles
- Tableau des cycles
81Annexe
- Tableau des symboles textiles
- Protection de l’environnement
- Déclaration de conformité
- 82Fiche technique des lave-lingedomestiques
- 84Informations relatives aux programmes de lavage principal
85Mémo
89Benutzerhandbuch
90Inhalt
- Sicherheitsinformationen
- Aufstellen der Waschmaschine
- Verwenden der Waschmaschine
  - Deutsch
- 91Reinigen der Waschmaschine
- Pflegen der Waschmaschine
- Fehlerbehebung und Fehlercodes
- Übersicht über die Waschprogramme
- Anhang
92Sicherheitsinformationen
- Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
- Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
- 93Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  - VORSICHT:
  - 94WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Installation
  - 95VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Installation
  - WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Nutzung
  - 96VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Nutzung
  - WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Reinigung
- 98Hinweise zum WEEE-Zeichen
99Aufstellen der Waschmaschine
- Überprüfen der Teile
- 100Einhaltung der Anschlussvoraussetzungen
- 101Abfluss
- Bodenbelag
- Umgebungstemperatur
- Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank
- 102Aufstellen der Waschmaschine
- 103SCHRITT 3 - Ausrichten der Nivellierfüße
- SCHRITT 4 - Anschließen des Frisch- und Abwasserschlauchs
  - 104Teil (E)
  - Teil
  - (F)
  - 105Warnhinweis (A)
  - Schlauchführung (A)
- 106SCHRITT 5 - Stromversorgung der Waschmaschine
  - Testlauf
- SCHRITT 6 - Ausführen des Kalibrierungsmodus
107Verwenden der Waschmaschine
- Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen
- Weichspülerfach
- 108Verwenden von Flüssigwaschmitteln (bestimmte Modelle)
  - VORSICHT:
- 109Die erste Wäsche
- Grundlegende Erklärungen
- 110Verwenden des Bedienfelds
  - 1115.Opties (Optionen) -Taste
  - Einweichen
  - Intensiv
  - Spülen+
  - 6.Uitgesteld einde (Programmende) -Taste
  - 7.Start/Pause -Taste
  - 8.Ein/Aus -Taste
- 112Verwenden des Programmwahlschalters
  - Programm
  - Verwendung
  - Katoen (Baumwolle)
  - 15’ Kort programma
  - (Schnelle Wäsche)
  - (Mischwäsche)
  - (Dunkle Wäsche)
  - (Babywäsche)
  - Sportkleding (Sport)
  - Wol (Wolle)
  - (Pumpen/Schleudern)
  - (Spülen+Schleudern)
- 113Kindersicherung
- Signalton aus
- Programmende
  - Uitgesteld einde (Programmende)
  - 114Samsung Smart Washer
  - Smart Check
- 115Wäsche waschen
- 116Manuelles Einstellen des Waschprogramms
- Waschhinweise
  - 117Gewebeart
  - Füllmenge (kg)
118Reinigen der Waschmaschine
- Notfallabpumpen
- 119Reinigen der Fremdkörperfalle
- Reinigen der Außenflächen
- 120Reinigen des Waschmittelbehälters und des Einschubs
- Reinigen des Siebs
121Pflegen der Waschmaschine
- Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine
- Lagern der Waschmaschine
122Fehlerbehebung und Fehlercodes
- Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine
- 123Informationscodes
124Übersicht über die Waschprogramme
- Übersicht über die Waschprogramme
125Anhang
- Bedeutung der Pflegesymbole
- Umweltschutzhinweise
- Konformitätserklärung
- 126Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen
- 128Ihre waschmaschine auf einen blick
129Notizen

WF70F5**** WF60F4****

WF71F5**** WF61F4****

WF72F5**** WF62F4****

WF7AF5**** WF6AF4****

Models

Contents

WF70F5 WF60F4

WF71F5 WF61F4

WF72F5 WF62F4

WF7AF5 WF6AF4