Samsung WF71F5E5P4W/EN, WF81F5E5P4W/EN manual

144

Download on canonical page 144 pages, 30.56 Mb

WF80F5 WF70F5 WF60F4

WF81FE WF71F5 WF61F4

WF82F5 WF72F5 WF62F4

WF8AF5 WF7AF5 WF6AF4

Wasmachine

Gebruikershandleidingimagine the possibilities

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

F500E-03234G-10_NL.indd 1			2017-03-09 12:19:13
F500E-03234G-10_NL.indd 1			2017-03-09 12:19:13

Models

1WF80F5**** WF70F5**** WF60F4
WF81FE**** WF71F5**** WF61F4
WF82F5**** WF72F5**** WF62F4
WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4
2Inhoud
- Veiligheidsinformatie
- Installatie van uw wasmachine
- De wasmachine gebruiken
  - Nederlands
- 3Uw wasmachine reinigen
- De wasmachine onderhouden
- Problemen oplossen en informatiecodes
- Programmaoverzicht
- Bijlage
4Veiligheidsinformatie
- Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke veiligheidssymbolen
- 5Belangrijke veiligheidsvoorschriften
  - Voor gebruik in Europa:
  - VOORZICHTIG:
  - 6WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot de installatie
  - 7VOORZICHTIG: LET OP bij de installatie
  - WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot het gebruik
  - 8VOORZICHTIG: LET OP bij het gebruik
  - WAARSCHUWING: belangrijke WAARSCHUWINGEN met betrekking tot reiniging
- 10Instructies over de AEEA-richtlijn
11Installatie van uw wasmachine
- De onderdelen controleren
- 12Voldoen aan de installatievereisten
- 13Afvoer
- Ondergrond
- Omgevingstemperatuur
- Installatie in een nis of kast
- 14Uw wasmachine installeren
- 15STAP 3 - De stelpoten afstellen
- STAP 4 - De watertoevoer en -afvoeraansluiten
  - adapter (B)
  - watertoevoerslang (C)
  - 16onderdeel (D)
  - onderdeel (E)
  - 17rode
  - L-vormige
  - fitting (A)
  - Er wordt ook een waarschuwingsindicator (A) op de Aqua Stop weergegeven
  - plastic slanggeleider (A)
- 18STAP 5 - Uw wasmachine aansluiten op de stroomtoevoer
  - Stroomvoorziening en aarding
  - Proefdraaien
- STAP 6 - Kalibratiemodus uitvoeren
  - End
19De wasmachine gebruiken
- Informatie over wasmiddelen en toevoegingen
- 20Vloeibaar wasmiddel gebruiken (geselecteerde modellen)
- vakje voor wasverzachter
- MAX
- vakje voor wasverzachter
- wasmiddel in het vakje voor voorwasmiddel
- 21Wascapsules
- Vloeibaar wasmiddel gebruiken (geselecteerde modellen)
  - vergrendeling (A)
  - VOORZICHTIG:
- 22Voor het eerst wassen
- Basisinstructies
- 23Het bedieningspaneel gebruiken
  - 246.De knop Opties
  - Weken
  - Intensief
  - Voorwas
  - 7.De knop Kreukvrij
  - 8.De knop Uitgesteld einde
  - 9.De knop 15' Kort programma
  - 10.De knop Start/Pauze
  - 11.De knop Aan/uit
- 25De programmakeuzeknop gebruiken
  - Programma
  - Gebruik
  - Katoen
  - Synthetisch
  - Vlekken
  - Eco trommelreiniging
  - Babykleding
  - Wol
  - Handwas
- 26Kinderslot
- Geluid uit
  - Spoelen
  - Centrifugeren
- Uitgesteld einde
  - 27Opties
- 28Een wasprogramma kiezen
- 29Handmatig een wasprogramma instellen
  - Spoelen
- Wasvoorschriften
  - Wasvoorschriften
  - 30Materiaal
31Uw wasmachine reinigen
- Eco trommelreiniging
- 32De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval
- 33Het vuilfilter reinigen
- De buitenkant reinigen
- 34De wasmiddellade en de uitsparing reinigen
- Het gaasfilter reinigen
35De wasmachine onderhouden
- Een bevroren wasmachine repareren
- Opslag van de wasmachine
36Problemen oplossen en informatiecodes
- Punten om te controleren
  - 37PROBLEEM
  - ACTIE
  - Voert geen water af en/of
  - centrifugeert niet
  - De deur kan niet worden
  - geopend
  - Schuimt te veel
  - toevoegen
  - Stopt
  - 38Wordt gevuld
  - met de verkeerde
  - watertemperatuur
  - Wasgoed is te nat aan het
  - Lekt water
  - Heeft een geur
  - zien (alleen Bubbleshot
  - modellen)
- 39Informatiecodes
40Programmaoverzicht
- Programmaoverzicht
41Bijlage
- Wasvoorschriften
- Zorg voor het milieu
- 42Overzicht huishoudelijke wasmachines
- 45Informatie over hoofdwasprogramma's
46Memo
49Manuel d'utilisation
Un monde de possibilités
50Sommaire
- Consignes de sécurité
- Installation du lave-linge
- Utilisation de votre lave-linge
  - Français
- 51Nettoyer votre lave-linge
- Maintenir votre lave-lingesous tension
- Codes d'erreur et de dépannage
- Tableau des cycles
- Annexe
52Consignes de sécurité
- Remarques importantes sur les consignes de sécurité
- Symboles de sécurité importants
- 53Consignes de sécurité importantes
  - Pour une utilisation en Europe:
  - Pour une utilisation en Europe:
  - 54AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’installation
  - 55ATTENTION : MISES EN GARDE pour l’installation
  - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’utilisation
  - 56ATTENTION : MISES EN GARDE concernant l’utilisation
  - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant le nettoyage
- 58Instructions concernant la marque DEEE
59Installation du lave-linge
- Vérification des pièces
- 60Respect des conditions d'installation
- 61vidange
- Sol
- Température ambiante
- Encastrement dans une niche ou installation dans un placard
- 62Installation de votre lave-linge
- 63ÉTAPE 3 - Ajuster les pieds réglables
- ÉTAPE 4 - Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation
  - (C)
  - 64(E)
  - 65raccord en L rouge (A)
  - voyant d'avertissement (A)
- 66ÉTAPE 5 - Mettre votre lave-lingesous tension
  - Cycle à vide
- ÉTAPE 6 - Lancer un calibrage
  - Marche/Arrêt
  - CLB
67Utilisation de votre lave-linge
- Informations sur la lessive et les additifs
- 68compartiment principal du produit de lavage
- bac à adoucissant
- bac à lessive de prélavage
- 69Capsules de lessive
- Utilisation de la lessive liquide (sur certains modèles)
  - manette d'ouverture (A)
  - ATTENTION :
- 70Première lessive
- Consignes élémentaires
- 71Utiliser le panneau de commande
  - 726.Bouton Options
  - Trempage
  - 7.Bouton Repassage facile
  - 8.Bouton Fin différ
  - 9.Bouton 15’ Lavage rapide
  - 10.Bouton Départ/Pause
  - 11.Bouton Marche/Arrêt
- 73Utilisation du sélecteur de cycle
  - Cycle
  - Utilisation
  - Coton
  - Synthétiques
  - Anti Vlek-Tache
  - Couleurs foncees
  - Linge quotidien
  - Lavage du tambour
  - Lavage super éco
  - Vêtements d'extérieur
  - Cycle bébé
  - Laine
  - Lavage à la main
  - Rinçage+Essorage
- 74Sécurité enfant
  - Marche/Arrêt
- Signal sonore
- Fin différé
  - 75Options
- 76Faire sa lessive
- 77Faire sa lessive en fonction manuelle
  - Rinçage
- Instructions de lavage
  - 78Type de tissu
79Nettoyer votre lave-linge
- Lavage du tambour
- 80Vidanger le lave-lingeen urgence
- 81Nettoyer le filtre à impuretés
- Nettoyer l'extérieur
- 82Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir
- Nettoyer le filtre à maille
83Maintenir votre lave-lingesous tension
- Réparer un lave-lingequi a gelé
- Entreposer le lave-linge
84Codes d'erreur et de dépannage
- Contrôles
  - 85pas et/ou n'essore pas
  - Le hublot ne s'ouvre pas
  - Quantité de mousse trop
  - importante
  - Impossible mettre de la
  - lessive supplémentaire
  - Le lave-linges'arrête
  - DÉPANNAGE06
  - 86du remplissage n'est pas
  - correcte
  - Le linge n'est pas essoré
  - correctement
  - Présence d'odeurs
  - Pas de mousse visible
  - (modèles pourvus de la
  - technologie EcoBubble
  - uniquement)
- 87Codes d'erreur
88Tableau des cycles
- Tableau des cycles
89Annexe
- Tableau des symboles textiles
- Protection de l’environnement
- 90Fiche technique des lave-lingedomestiques
- 93Informations relatives aux programmes de lavage principal
94Mémo
97Benutzerhandbuch
98Inhalt
- Sicherheitsinformationen
- Aufstellen der Waschmaschine
- Verwenden der Waschmaschine
  - Deutsch
- 99Reinigen der Waschmaschine
- Pflegen der Waschmaschine
- Fehlerbehebung und Fehlercodes
- Übersicht über die Waschprogramme
- Anhang
100Sicherheitsinformationen
- Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
- Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
- 101Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  - Bei Verwendung in Europa:
  - 102WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Installation
  - 103VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Installation
  - WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Nutzung
  - 104VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Nutzung
  - WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Reinigung
- 106Hinweise zum WEEE-Zeichen
107Aufstellen der Waschmaschine
- Überprüfen der Teile
- 108Einhaltung der Anschlussvoraussetzungen
- 109Abfluss
- Bodenbelag
- Umgebungstemperatur
- Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank
- 110Aufstellen der Waschmaschine
- 111SCHRITT 3 - Ausrichten der Nivellierfüße
- SCHRITT 4 - Anschließen des Frisch- und Abwasserschlauchs
  - 2.Entfernen Sie den Adapter (B) vom anderen Ende des Frischwasserschlauchs (C)
  - 112Teil (E)
  - 113Warnhinweis (A)
  - Schlauchführung (A)
- 114SCHRITT 5 - Stromversorgung der Waschmaschine
  - Testlauf
- SCHRITT 6 - Ausführen des Kalibrierungsmodus
115Verwenden der Waschmaschine
- Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen
- 116Weichspülerfach
- 117Wäschekapseln
- Verwenden von Flüssigwaschmitteln (bestimmte Modelle)
  - VORSICHT:
- 118Die erste Wäsche
- Grundlegende Erklärungen
- 119Verwenden des Bedienfelds
  - 1206.Opties (Optionen)
  - Einweichen
  - Intensiv
  - 7.Kreukvrij (Leichtbügeln)
  - 8.Uitgesteld einde (Programmende)
  - 9.15' Kort programma (Schnelle Wäsche)
  - 10.Start/Pause
  - 11.Ein/Aus
- 121Verwenden des Programmwahlschalters
  - Programm
  - Verwendung
  - Katoen (Baumwolle)
  - Jeans (Jeans)
  - Vlekken (Flecken)
  - (Dunkle Wäsche)
  - (Mischwäsche)
  - (Energie Sparen)
  - (Outdoor)
  - Wol (Wolle)
- 122Kindersicherung
- Signalton aus
- Programmende
- 124Wäsche waschen
- 125Manuelles Einstellen des Waschprogramms
- Waschhinweise
  - 126Gewebeart
  - Füllmenge (kg)
127Reinigen der Waschmaschine
- Trommelreinigung
- 128Notfallabpumpen
- 129Reinigen der Fremdkörperfalle
- Reinigen der Außenflächen
- 130Reinigen des Waschmittelbehälters und des Einschubs
- Reinigen des Siebes
131Pflegen der Waschmaschine
- Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine
- Lagern der Waschmaschine
132Fehlerbehebung und Fehlercodes
- Prüfpunkte
  - 133Das Gerät pumpt nicht ab
  - Die Gerätetür öffnet sich
  - nicht
  - Übermäßige
  - Schaumbildung
  - Waschmittel eingefüllt
  - werden
  - FEHLERBEHEBUNG06
  - 134Das Gerät stoppt
  - gefüllt
  - Die Wäsche ist nach
  - Wasser tritt aus
- 135Informationscodes
136Übersicht über die Waschprogramme
- Übersicht über die Waschprogramme
137Anhang
- Bedeutung der Pflegesymbole
- Umweltschutzhinweise
- 138Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen
- 141Ihre waschmaschine auf einen blick
142Notizen

WF80F5**** WF70F5**** WF60F4****

WF81FE**** WF71F5**** WF61F4****

WF82F5**** WF72F5**** WF62F4****

WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4****

Models

Contents

WF80F5 WF70F5 WF60F4

WF81FE WF71F5 WF61F4

WF82F5 WF72F5 WF62F4

WF8AF5 WF7AF5 WF6AF4