Black & Decker CJ631 manuals

2 pages1.11 Mb

Size: 19.685" x 17.5"
- mostrador.
  - Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by
  - over.
  - countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
  - 3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
  - grounding-type 3-wire cord, and
  - 2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
  - appliance,
  - extension cord should be at least as great as the electrical rating of the
  - 1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or
  - c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
  - and may be used if care is exercised in their use.
  - b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
  - tripping over a longer cord.
  - provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or
  - a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be
  - ELECTRICAL CORD
  - plug in any way.
  - If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
  - outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
  - reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
  - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
  - POLARIZED PLUG (120V Models Only)
  - Nota: Si el cordn de alimentacin esta daado, en Amrica Latina debe
  - alguien se tropiece.
  - mostrador o de la mesa, para evitar que un nio tire del mismo o que
  - 3) El cable ms largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del
  - extensin deber ser un cable de tres alambres connnectado a tierra.
  - 2) Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra, el cable de
  - ser, como mnimo, igual al del voltaje del aparato,
  - 1) El voltaje elctrico del cable desmontable o del cable de extensin debe
  - c) Si se utiliza un cable desmontable o de extensin,
  - largos, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido.
  - b) Se encuentran disponibles cables desmontables o de extensin ms
  - cable largo.
  - desmontable)para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un
  - a) El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno
  - CABLE ELCTRICO
  - medida de seguridad
  - encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta
  - Si el enchufe no entra en la toma de corriente, invirtalo y si aun as no
  - encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
  - que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque elctrico, este enchufe
  - Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es ms ancho
  - (Solamente para los modelos de 120V)
  - ENCHUFE POLARIZADO
- No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni del
- Do not let cord hang over edge of the table or counter.
- mecnico.
- autorizado para su revisin, reparacin o ajuste elctrico o
- de alguna manera. Lleve el aparato a un centro de servicio
- despus de un mal funcionamiento o si se ha cado o daado
- No opere este artefacto si tiene el cable o enchufe daado,
- Evite el contacto con piezas o partes en movimiento.
- de limpiarlo.
- en funcionamiento, antes de instalar o retirar las piezas y antes
- Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est
- utilizado por nios o cerca de ellos.
- La supervisin de un adulto es necesaria cuando el aparato es
- cualquier otro lquido.
- sumerja el cable, el enchufe o la base del aparato en agua o
- A fin de protegerse contra el riesgo de un choque elctrico, no
- Lea todas las instrucciones.
- precauciones bsicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
- Al utilizar cualquier aparato elctrico siempre deben tomarse
- Do not use outdoors.
- the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
- The use of accessories or attachments not recommended by
- electrical or mechanical adjustment.
- an authorized service center for examination, repair or
- or damaged in any manner. Return this appliance to
- plug, or after the appliance malfunctions or is dropped
- Do not operate appliance if it has a damaged cord or
- Avoid contact with moving parts.
- or taking off parts and before cleaning.
- Unplug from the outlet when not in use, before putting on
- by or near children.
- Close supervision is necessary when any appliance is used
- cord, plug or base unit in water or other liquid.
- To protect against risk of electrical shock, do not immerse
- Read all instructions.
- should always be followed, including the following:
  - When using any electrical appliance, basic safety precautions
IMPORTANT SAFEGUARDS
INSTRUCCIONES.
CONSERVE ESTAS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- aparato podra ocasionar incendios, choques elctricos o
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del
DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
- This product is for household use only.
- Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.
- lesiones personales.
- Este aparato elctrico es para uso domstico nicamente.
  - sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.
  - qualified personnel. In Latin America, by an authorized service center.
- Modelo Model CJ631
- Exprimidor de ctricos Citrus Juicer
  - Cdigo de fecha / Date Code
    - USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503
      - www.prodprotect.com/applica Accesorios/Partes Accessories/Parts 1-800-738-0245
      - 20 W 120 V 60 Hz 20 W 220 V 50 Hz
- 2Care and Cleaning
- Cuidado y limpieza
  - D
  - E
  - D
  - E
  - Size: 19.685" x 17.5"
    - F
- How to Use
- Como usar
  - B
  - C
  - A G
  - F
  - B
  - C
  - A G