DeWalt 621106-00 manuals

44 pages2.98 Mb

1-800-4-DEWALT www.dewalt.com
- DEWALT (1-800-433-9258)
- 3Important Safety Instructions
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 4Additional Safety Rules for Chop Saw
- 5FEATURES (Fig. 1, 4)
- Power Supply
- Cutting Capacity
- 7Material Clamping and Supporting
- Spark Deflector Adjustment (Fig. 1)
- Standard Equipment
- To Carry (Fig. 1)
- Unlocking (Fig. 1)
- 8Vise Operation (Fig. 4)
- Fence Operation
- 9Depth Stop (Fig. 1)
- Trigger Switch (Fig. 1)
- Removal and Installation of Wheels (Fig. 7, 8)
- 10Mounting
- Operation Tips for More Accurate Cuts
- MAINTENANCE Motor Brush Inspection and Replacement (Fig. 10)
  - WARNING: Turn off and unplug the tool. Be sure the trigger switch is in the OFF position.
- 11Cleaning
- Repairs
- Lubrication
- Accessories
  - CAUTION: The use of any other accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.
- Three Year Limited Warranty
- 13Troubleshooting Guide
  - TOOLWILL NOT START
  - TOOLMAKES UNSATISFACTORY CUTS
  - BLADE DOES NOT COME UPTO SPEED
  - TOOLVIBRATES EXCESSIVELY DURING CUT
  - 14DOES NOT MAKE ACCURATE CUTS
  - CANNOT MOVE ARM
  - MATERIALMOVES DURING CUT
- 15Consignes de scurit importantes
- CONSERVER CES DIRECTIVES
- 16Rgles de scurit additionnelles relatives aux scies fendeuses
- 19CARACTRISTIQUES (Fig. 1, 4)
- Alimentation
- Capacit de coupe
- 20quipement standard
- Transport (fig. 1)
- Dverrouillage (fig. 1)
- Arrimage et support des matriaux
- 21Utilisation de ltau (fig. 4)
- Utilisation du guide
- Rglage du dflecteur dtincelles (fig. 1)
- 22Bute de profondeur (fig. 1)
- Gchette (Fig. 1)
- 23Retrait et installation des disques (fig. 7, 8)
- Fixation
- Conseils dutilisation pour une dcoupe plus prcise
- 24ENTRETIEN Inspection et remplacement des balais moteur (fig. 10)
- Nettoyage
- Rparations
- Lubrification
- Accessoires
- Garantie limite de trois ans
- 26Guide de depannage
  - LOUTILREFUSE DE DEMARRER
  - LES COUPES EFFECTUEES PAR LOUTILNE SONT PAS SATISFAISANTES
  - LE DISQUE NARRIVE PAS APRENDRE SA VITESSE NORMALE
  - LOUTILVIBRE DE FAON EXCESSIVE PENDANT LA COUPE
  - 27LES COUPES NE SONT PAS PRECISES
  - LE BRAS REFUSE DE BOUGER
  - LE MATERIAU BOUGE PENDANT LACOUPE
- 28Instrucciones de seguridad importantes
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- 29Reglas de seguridad adicionales para sierras circulares estacionarias
- 31CARACTERSTICAS (FIG. 1, 4)
- Alimentacin elctrica
- Capacidad de corte
- 33Equipo estndar
- Para portar (Fig. 1)
- Para quitar el seguro (Fig. 1)
- Soporte y fijacin del material
- 34Ajuste del deflector de chispas (Fig. 1)
- Operacin del torno (Fig. 4)
- Operacin de la gua
- 35Tope de profundidad (Fig. 1)
- Conmutador tipo gatillo (Fig. 1)
- Retiro e instalacin de discos (Fig. 7, 8)
- 36Montaje
- Consejos de operacin para cortes ms precisos
- MANTENIMIENTO Inspeccin y cambio de escobillas del motor (Fig. 10)
  - ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la herramienta.
- 37Limpieza
- Reparaciones
- Lubricacin
- Accesorios
- Garanta limitada por tres aos
- 40Gua de resolucin de problemas
  - LAHERRAMIENTA NO ARRANCA
  - LAHERRAMIENTA REALIZA CORTES NO SATISFACTORIOS
  - LAHOJA NO ALCANZA LA VELOCIDAD NECESARIA
  - LAHERRAMIENTA VIBRA EXCESIVAMENTE DURANTE EL CORTE
  - 41NO REALIZACORTES PRECISOS
  - EL BRAZO EST FIJO