Jenn-Air 27" ELECTRIC PROSTYLE manuals

96 pages4.66 Mb

U SE & C G U I D
- 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  - Recognize Safety Symbols, Words, Labels
  - WARNING
- To Prevent Fire or Smoke Damage
- In Case of Fire
- Child Safety
- 3About Your Appliance
- Cooking Safety
- Utensil Safety
- 4Cleaning Safety
- Self-Clean Oven
- Save These Instructions for Future Reference
- Important Safety Notice and Warning
  - 5
  - Entering the day of the week:
  - Canceling the clock/day of week display:
  - To set the clock for a 12 or 24 hour format:
  - 6Timers
    - Setting the Timers:
    - Changing the amount of time entered once the Timer starts:
    - Canceling the Timer:
    - Changing the Timer format:
    - Changing the Timer beeps:
  - Locking the Control and Oven Door
    - To lock the control and door:
    - To unlock the control and door:
    - 6
- 7Baking
  - To set Bake:
  - Baking Notes:
  - Bake Options
    - To set Cook & Hold:
    - To set a Delay:
    - 7
- 8Convect
- Convect Bake
  - To set Convect Bake:
  - 8
- 9Convect Roast
  - To set Convect Roast:
  - 9
  - Broil Notes:
- 10Broil
  - To set Broil:
- Convect Broil
  - 11Broiling Chart
    - 10
    - CONVENTIONAL CONVECTION BROIL RACK FOODS BROIL (SELECT MODELS) POSITION*
    - 11
- 12EasyRackTM (select models)
- Oven Racks
- Rack Positions
- 13Create-A-SpaceTM Half Rack
- Oven Fans
- Oven Vent
- Oven Light
  - 13
- 14More Options
  - Cook & Hold
    - To set Delay Clean:
  - Delay
    - To set Delay Bake:
    - To set Delay Convect:
    - 14
  - 15Keep Warm Notes:
  - K eep Warm
  - Drying Notes:
  - Drying (select models)
    - To set Drying:
    - To Warm Dinner Rolls:
    - To Warm Plates:
  - 16Drying Guide (select models)
  - 17Probe (select models)
    - 17
  - 18Thaw and Serve (select models)
    - To set Thaw-Serve:
  - Thaw and Serve Chart
    - THAW-SERVE FROZEN ITEMS* TIME** HINTS
    - 18
- 19Favorites
  - To select a recipe from the preset Recipe List:
  - To Save the Last Recipe Completed:
  - 2019
  - To Edit a Saved Recipe:
  - To Delete a Favorite Recipe:
  - 20
- 21Setup
  - Setup Notes:
  - Clock
  - Auto Convect Conversion
    - To deactivate Auto Convect Conversion:
  - Auto Convect Conversion Notes:
    - To reactivate Auto Convect Conversion:
  - Language
    - To change the scale:
    - 21
  - 22Sabbath Mode
    - To activate Sabbath Mode:
    - When Auto or Manual Sabbath Mode starts:
    - To cancel Sabbath Mode:
  - Temp Adjust
    - To adjust the oven temperature:
  - 208/240V
    - To set the oven to 208V:
  - Sabbath Mode Notes:
    - 22
  - 23Tones (beeps)
    - To adjust the beeps:
    - To change the beeps at the end of cooking:
    - To change the timer beeps:
    - To change the volume of the beeps:
  - 12 Hr Shutoff
    - To turn off this feature:
  - Timer Format
    - To change the timer format display:
  - Energy Saver
    - To set the Energy Saver feature:
  - Demo
- 24H
  - Service
    - 24
  - 25Self-Clean Oven
    - To set Self-Clean:
    - Before Self-Cleaning
      - 25
      - To Delay a Self-Clean Cycle:
    - 26After Self-Cleaning
      - 26
      - PART PROCEDURE
  - 27Cleaning Procedures
- 28M
  - 27
  - Oven Window
    - To protect the oven door window:
    - To Replace Oven Light Bulb:
  - Oven Light
    - 28
    - PROBLEM SOLUTION
- 29T
  - 29
  - PROBLEM SOLUTION
- 30T
  - If You Need Service
    - 31
  - What is Not Covered By These Warranties:
- 32W ARRANTY & S
  - Warranty
    - Full One Year Warranty - Parts and Labor
    - Limited Warranties - Parts Only
    - Canadian Residents
    - Limited Warranty Outside the United States and Canada - Parts Only
  - FOUR ENCASTR LECTRIQUE DE 69 CM (27 PO) JENN-AIR PROSTYLE
33G
- T ABLE DES
- ET DENTRETIEN
  - 34INSTRUCTIONS DE SC URIT IMPORTANTES
    - Reconnatre les tiquettes, paragraphes et symboles sur la scurit
    - AVERTISSEMENT
  - Pour viter un incendie ou des dommages de fume
  - En cas dincendie
  - Scurit pour les enfants
  - 35Familiarisation avec lappareil
  - Cuisson et scurit
  - 36Ustensiles et scurit
  - Nettoyage et scurit
  - Conserver ces instructions pour consultation ultrieure
  - Four autonettoyant
  - Avertissement et avis important pour la scurit
    - 36
  - 37Tableau de commande
    - A B C D E F G H
    - Boutons doptions et SET (Rglage)
    - Horloge
      - Rglage de lhorloge :
      - 37
      - Entre du jour de la semaine :
      - Annulation de laffichage de lheure/du jour de la semaine :
      - Rglage de lhorloge un format de 12 ou 24 heures :
    - 38Minuteries
      - Rglage des minuteries :
      - Changement de la dure entre une fois que la minuterie a dbut :
      - Annulation de la minuterie :
      - Changement du format de la minuterie :
      - Changement des bips de la minuterie :
      - 38
    - Verrouillage des commandes et de la porte du four
      - Verrouillage de la porte et des commandes :
      - Dverrouillage de la porte et des commandes :
    - Remarques sur la cuisson au four :
    - Options de cuisson au four
      - Programmation de loption Cook & Hold (Cuisson et maintien) :
  - 39Cuisson au four
    - Programmation dune cuisson au four :
    - 39
    - Programmation dune cuisson diffre :
  - 40Convection
    - Aliments suggrs pour les slections de convection
    - Options de convection
    - Remarques sur la convection :
      - CUISSON GRIL RTISSAGE PTISSERIE AVEC AVEC AVEC AVEC CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION
  - Cuisson avec convection
    - Programmation dune cuisson avec convection :
    - 40
  - 41Rtissage avec convection
    - Programmation dun rtissage avec convection :
  - Ptisserie avec convection
    - 41
    - Remarques sur la cuisson au gril :
  - 42Gril
    - Programmation dune cuisson au gril :
  - Gril avec convection
    - Programmation de gril avec convection :
    - 43Tableau de cuisson au gril
      - 42
      - GRIL GRIL AVEC CONVECTION POSITION ALIMENTS TRADITIONAL (CERTAINS MODLES) DE GRILLE*
  - 44Grille EasyRack
  - Grilles du four
  - Positions des grilles
  - 45Demi-grille Create-A-Space
  - clairage du four
  - vent du four
  - Ventilateurs du four
    - 45
  - 46Autres options
    - Cook & Hold (Cuisson et maintien)
      - Programmation dune convection diffre :
      - Programmation dun nettoyage diffr :
    - Delay (Dmarrage diffr)
      - Programmation dune cuisson diffre :
    - Proofing (Fermentation du pain)
    - 48Remarques sur la dessiccation :
    - Drying (Dessiccation)
      - Programmation de la dessiccation :
      - 47
    - 49Guide de dessiccation
    - 50Probe (Sonde) (certains modles)
      - 50
    - 51Thaw and Serve (Dcongeler et servir)
      - Programmation de loption Dcongeler et servir :
    - Tableau pour Dcongeler et servir
      - DURE POUR ALIMENTS SURGELS* DCONGELER-SERVIR** CONSEILS
      - 51
  - 52Favorites
    - Choix dune recette de la liste des recettes :
    - Sauvegarde de la dernire recette ralise :
    - Cration dune nouvelle recette favorite :
    - 5352
    - Pour modifier une recette sauvegarde :
    - Effacement dune recette favorite :
    - 53
  - 54Programmation
    - Remarques sur la programmation :
    - Clock (Horloge)
    - Auto Convect (Conversion automatique pour convection)
      - Dsactivation de la conversion automatique pour convection :
    - Remarques sur la conversion automatique pour convection :
      - Ractivation de la conversion automatique pour convection :
    - Language (Langue)
      - Pour changer lchelle :
      - 54
    - 55Sabbath Mode (Mode sabbat)
      - Activation du mode sabbat :
      - Quand le Sabbat automatique ou manuel commence :
      - Annulation du mode sabbat :
    - Temp Adjust (Ajustement de la temprature)
      - Ajustement de la temprature du four :
    - Remarques sur le mode sabbat :
      - 55
    - 56Tones (Tonalits)
      - Ajustement des bips :
      - Changement des bips la fin de la cuisson :
      - Changement des bips de la minuterie :
      - Changement du volume des bips :
    - 12 Hour Shut Off (Arrt 12 heures)
      - Pour arrter cette caractristique :
    - Timer Format (Format de la minuterie)
      - Changement de laffichage du format de la minuterie :
    - Energy Saver (conomie dnergie)
      - Programmation de la caractristique dconomie dnergie :
- 57A
  - Service aprs-vente
  - Demo (Dmonstration)
  - 58Four autonettoyant
    - 57
    - Programmation de lautonettoyage :
    - Avant lautonettoyage
      - 58
      - Pour diffrer un cycle dautonettoyage :
    - 59Aprs le cycle dautonettoyage
      - 59
      - PICES NETTOYAGE
  - 60Mthodes de nettoyage
- 61E
  - Pour remplacer lampoule du four :
  - Lampe du four
    - 60
  - Hublot du four
    - Pour protger le hublot de la porte du four :
- 62R ECHERCHE DES
  - 61
  - PROBLME SOLUTION
- 63R ECHERCHE DES
  - 62
  - PROBLME SOLUTION
  - 63
  - Ne sont pas couverts par ces garanties :
  - Si lintervention dun rparateur est ncessaire
- 64GARANTIE ET SERVICE APRS-VENTE
  - Garantie
    - Garantie complte dune anne - Pices et main-duvre
    - Garanties limites - Pices seulement
    - Rsidents canadiens
    - Garantie limite hors des tats-Unis et du Canada - Pices seulement
  - HORNO MURAL ELCTRICO JENN-AIR DE 69 CM (27) P RO S
65GUA DE USO
- T ABLA DE M
- Y CUIDADO
- 67S
  - Instrucciones Generales
  - Seguridad al Cocinar
    - 68
  - 69Panel de Control
    - Perillas Options y Set
    - Clock (Reloj)
      - Programacin del Reloj:
      - 69
      - Programacin del da de la semana:
      - Cancelacin del despliegue del reloj/da de la semana:
      - Para programar el reloj en formato de 12 o 24 horas:
    - 70Timers (Temporizadores)
      - Programacin de los Temporizadores:
      - Como cambiar el tiempo programado una vez que el temporizador comienza:
      - Cancelacin del Temporizador:
      - Cambio del formato del temporizador:
      - Como cambiar las seales sonoras del Temporizador:
      - 70
    - Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno
      - Bloqueo de los controles y de la puerta:
      - Desbloqueo de los controles y de la puerta:
    - Notas sobre Horneado:
    - Opciones de Horneado
  - 71Horneado
    - Para programar Bake (Hornear):
    - Para programar Cook & Hold:
    - 71
    - Para programar Delay (coccin diferida):
  - 72Convect Bake (Horneado por
    - Para programar Convect Bake:
  - Convect
    - Alimentos Sugeridos para Opciones de Conveccin
    - Opciones de Conveccin
    - Notas Sobre la Conveccin:
      - CONVECT CONVECT CONVECT CONVECT BAKE BROIL ROAST PASTRY
      - 72
  - 73Convect Roast (Asado por
    - Para programar Convect Roast:
  - Convect Pastry
    - 73
    - Notas Sobre Asar a la Parrilla:
  - 74Broil
    - Para programar Broil:
  - Convect Broil (Asado a la parrilla
    - por conveccin) (modelos selectos)
      - Para programar Convect Broil:
    - 75Tabla para Asar a la Parrilla
      - 74
  - 76EasyRackTM (modelos selectos)
  - Parrillas del Horno
  - Posiciones de la Parrilla
  - 77Media Parrilla Create-A-Space
  - Oven Light
  - Respiradero del Horno
  - Ventiladores del horno
    - 77
  - 78More Options
    - Cook & Hold (Coccin y Mantener Caliente)
      - Para programar Delay Clean (Limpieza Diferida):
    - Delay (Diferido)
      - Para programar un horneado diferido:
      - Para programar Delay Convect (Conveccin Diferida):
    - Proofing (Esponjamiento de Masa)
    - 79Keep Warm (Mantener Caliente)
      - Para calentar panecillos:
      - Para calentar platos:
      - 78
    - Notas sobre Esponjamiento de Masa:
    - 80Notas sobre el Secado:
    - Drying (Secado) (modelos selectos)
      - Para programar Drying (Secado):
      - 79
    - 81Gua de Secado (modelos selectos)
      - 81
    - 82Probe (Sonda) (modelos selectos)
      - Cuando se selecciona Convect (Conveccin):
    - Notas sobre la Sonda:
      - TEMPERATURA ALIMENTO INTERNA
    - Temperaturas Internas del Alimento Sugeridas
      - Cuando se selecciona Bake (Hornear):
    - 83Thaw and Serve (Descongelar y Servir)
      - Para programar Thaw-Serve:
      - 82
    - Tabla para Descongelar y Servir
      - ARTICULOS TIEMPO DE CONGELADOS* DESCONGELAR Y SERVIR** SUGERENCIAS
      - 83
- 84F
  - Favoritos
    - Para seleccionar una receta de la lista de recetas preprogramadas:
    - Para guardar la ltima receta usada:
    - Para crear una nueva receta favorita:
- 85F
  - 84
  - Para
  - Para editar una receta guardada:
  - suprimir una receta favorita:
  - 85
  - 86Setup (Ajuste)
    - Notas sobre el Ajuste:
    - Clock (Reloj)
    - Auto Convect Conversion (Conversin Automtica a Conveccin)
      - Para desactivar Auto Convect Conversion:
    - Notas sobre Auto Convect Conversion:
      - Para reactivar Auto Convect Conversion:
    - Language (Idioma)
      - Para cambiar la escala:
      - 86
    - 87Sabbath Mode (Modo Sabtico)
      - Para activar el Modo Sabtico:
      - Cuando comienza el modo sabtico automtico o manual:
      - Cancelacin del Modo Sabtico:
    - Temp Adjust (Ajuste de la temperatura)
      - Ajuste de la temperatura del horno:
    - Notas sobre el Modo Sabtico:
      - 87
    - 88Tones (Seales Sonoras)
      - Para ajustar las seales sonoras:
      - Para cambiar las seales sonoras al fin de la coccin:
      - Para cambiar las seales sonoras del temporizador:
      - Para cambiar el volumen de las seales sonoras:
    - 208/240V
      - Para programar el horno a 208V:
    - 12 Hr Shutoff (Cierre despus de 12 Horas)
      - Para desactivar esta caracterstica:
    - Timer Format (Formato del temporizador)
      - Para cambiar el despliegue del formato del temporizador:
    - Energy Saver (Ahorrador de energa)
      - Para programar la caracterstica Energy Saver:
    - Demo (Demostracin)
      - 88
- 89A
  - Service (Servicio)
  - 90Horno Autolimpieza
    - 89
    - Para programar Self-Clean:
    - Antes de la Autolimpieza
    - ATENCIN
      - 90
      - Para diferir un ciclo de autolimpieza:
    - 91Despus del Ciclo de Autolimpieza
      - 91
      - PIEZAS PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
  - 92Procedimientos de Limpieza
- 93M
  - Luz del Horno
    - 92
  - Ventana del Horno
    - Para proteger la ventana del horno:
    - Para reemplazar el foco del horno:
- 94L OCALIZACIN Y S OLUCIN DE A
  - 93
  - PROBLEMA SOLUCIN
  - 94
- 95L OCALIZACIN Y S OLUCIN DE A
  - PROBLEMA SOLUCIN
  - Si Necesita Servicio
  - Lo que No Cubren Estas Garantas
- 96GARANTA Y SERVICIO
  - Garanta Completa de Un Ao - Piezas y Mano de Obra
  - Garantas Limitadas - Piezas Solamente
  - Residentes Canadienses
  - Garanta Limitada Fuera de los Estados Unidos y Canad - Piezas Solamente
  - Garanta