Samsung HW-M450/RU manuals
Home Audio > Soundbar/SoundTower
When we buy new device such as Samsung HW-M450/RU we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung HW-M450/RU begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Soundbar/SoundTower Samsung HW-M450/RU is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Soundbar/SoundTower on our side using links below.
Samsung HW-M450/RU Manual
90 pages 0 b
117 pages 0 b
1 Удивительные возможности2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ3 МЕРЫ4 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕСОДЕРЖАНИЕ 6 01ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ7 02ОБЗОР УСТРОЙСТВА8 Нижняя панель устройства SoundbarПодключение к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройства через устройство Soundbar Подключение к аналоговому выходу внешнего устройства Одновременный ввод цифровых видео- и аудиосигналов с помощью кабеля HDMI Подключение к выходу HDMI внешнего устройства HDMI OUT (TV-ARC) Подключение к гнезду HDMI (ARC) на ТВ DC 24V (Вход подачи питания) Подключение адаптера питания переменного/постоянного тока 9 03ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА13 04ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ14 TV ARCЕсли “ ••Anynet+ должен быть включен ••Данная функция не доступна, если кабель HDMI не поддерживает функцию ARC 15 Способ 2. Беспроводное подключениеПодключение телевизора с помощью Bluetooth••Возможно одновременное подключение только одного телевизора Начальное подключение 2.Измените “BT” на “BT PAIRING” (источник сигнала) 5 секунд для отображения “BT PAIRING” Выберите “ ” или “ [Имя ТВ] → “BT” 5.Теперь возможно прослушивание звука телевизора с устройства Soundbar 16 При ошибке подключения устройстваВ режиме “ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series Что означают статусы BT READY и BT PAIRING При запросе ––При наличии мощного электрического поля вокруг устройства Soundbar ––При одновременном сопряжении нескольких устройств Bluetooth с устройством Отключение устройства Soundbar от телевизора (Воспроизвести/приостановить) 17 05ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ19 06ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB20 Список совместимых устройствРасширение Кодек Частота Скорость передачи битов дискретизации *.mp3 *.wma *.aac *.wav *.ogg *.flac 21 07ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА••Система саундбар поддерживает данные в формате (44,1 кГц, 48 кГц) A2DP (AV) ••После сопряжения системы Soundbar с устройством Bluetooth выберите параметр 22 Bluetooth POWER вкл. (Bluetooth POWER)2.На дисплее устройства Soundbar появится сообщение “ON-BLUETOOTHPOWER” 23 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar••Система Soundbar будет отключена Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth••В режиме готовности система Soundbar автоматически отключится через 5 минут Что такое Bluetooth В местах с плохими условиями приема связь Bluetooth может работать неправильно 24 Использование приложения Samsung Audio RemoteУстановка приложения Samsung Audio RemoteПоиск в магазине : Samsung Audio Remote Запуск приложения Samsung Audio Remote 25 08ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ26 VOICE, SPORTS или MOVIE•• DRC (Dynamic Range Control) громкий звук понижается. (Звук может быть искажен.) Нажмите для выбор источника сигнала, подключенного к устройству Soundbar •• Режим BT PAIRING удерживайте кнопку (источник сигнала) более 5 секунд более 5 секунд См. стр. 17 для полной информации ••Функция Auto Power Down Блок автоматически выключается в следующих случаях ––Режим AUX : ––В случае отсоединения аудиокабеля (AUX) в течение 5 минут ––Для того чтобы отключить функцию Auto Power Down, в режиме “AUX” Нажмите кнопку p, чтобы приостановить воспроизведение музыкального файла При повторном нажатии кнопки начинается воспроизведение музыкального файла 27 Вверх/ВнизВлево/Вправо функций ••Повтор Для использования функции Повтор в режиме “USB”, нажмите кнопку Вверх ••Пропустить музыкальный файл ••Anynet+ / Auto Power Link ––Функции Anynet+ / Auto Power Link включены (ON) по умолчанию Bluetooth Нажмите для включения и выключения функции Bluetooth POWER или ограничения громкости включается и подключается к устройству через Bluetooth дисплее появится сообщение “OFF-BLUETOOTHPOWER” невозможно Функция ограничения громкости 28 Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости••Отключить звук Нажмите кнопку VOL для отключения звука. Нажмите повторно для включения звука OFF-TV REMOTE SAMSUNG-TV →“ALL-TVREMOTE” (На дисплее устройства Soundbar появится сообщение “ALL-TVREMOTE”.) ––Производители, поддерживающие данную функцию: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA 29 Использование скрытых кнопокВыходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 30 09УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ31 1.Поместите направляющую настенного крепления на поверхность стеныПоместите на поверхность стены ••Направляющую настенного крепления должна быть ровной должна быть ровной 5 см или более Совместите к стене с помощью ленты При монтаже не под ТВ, поместите Центровая линия Центровая линия Протолкните булавку или заостренный кончик карандаша через центр изображений В-TYPE направляющую настенного крепления Просуньте шуруп (не входит в комплект поставки) через каждый держатель 32 Используйте двавинта кронштейна крепления к стене, Л Настенное крепление, правая сторона Во время монтажа, убедитесь, что подвеска кронштейна крепления к стене Задняя панель устройства Soundbar 33 10ОБНОВЛЕНИЕПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 36 12ЛИЦЕНЗИЯ13ПРИМЕЧАНИЕ14ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ 37 15СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО(Звук DTS 2.0 проигрывается в формате DTS.) 38 ––Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»––Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии 3.«Хойян Истерн Эйша Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в КНР 4.«Хойчжоу Сити Бумцзинь Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР ––Дату изготовления см. на этикетке продукта [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование) 39 Дата выпуска41 ІНФОРМАЦІЯЩОДОБЕЗПЕЧНОГОВИКОРИСТАННЯ42 ЗАСТЕРЕЖЕННЯПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК 43 ЗМІСТ44 Підключення мобільного пристроюВикористання пульта дистанційного керування Установлення комплекту настінного кріплення Оновлення програмного забезпечення Пошук та усунення несправностей Ліцензія 13Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом Важлива примітка щодо обслуговування Технічні характеристики та вказівки 45 01ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ46 02ОГЛЯД ВИРОБУ47 Нижня панель звукової панелі SoundbarПідключення цифрового (оптичного) виходу зовнішнього пристрою через звукову панель Soundbar Підключення аналогового виходу зовнішнього пристрою Вхід цифрового відео- й аудіосигналу одночасно за допомогою кабелю HDMI Підключення виходу HDMI зовнішнього пристрою Підключення до роз'єму HDMI (ARC) телевізора DC 24V (Вхід джерела живлення) Підключення адаптера живлення змінного/постійного струму 48 03ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ52 04ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА53 Підключення телевізора за допомогою кабелю HDMIкомплекту Перевірте порт HDMI OUT звукової панелі Soundbar 54 Спосіб 2. Бездротове підключенняПідключення телевізора за допомогою Bluetooth••За один раз можна підключати не більше одного телевізора Попереднє підключення 2.Змініть параметр «BT» на «BT PAIRING» Якщо з’явився напис « Виберіть пункт « Need Pairing Paired Назва телевізора Тепер ви можете насолоджуватися звуком телевізора зі звукової панелі Soundbar 55 Якщо пристрою не вдається підключитися••Якщо в списку відображається звукова панель Soundbar, яка підключалася раніше (наприклад, «[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series»),видаліть її (наприклад, « видаліть її У режимі « Що означають статуси BT READY та BT PAIRING Якщо під час підключення пристрою Bluetooth система попросить ввести <0000 ––якщо навколо звукової панелі Soundbar наявне сильне електричне поле; ––якщо пристрій Bluetooth вимкнено, або його немає на місці, чи він несправний Відключення звукової панелі Soundbar від телевізора 56 05ПІДКЛЮЧЕННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮ58 06ПІДКЛЮЧЕННЯ ЧЕРЕЗ ІНТЕРФЕЙС USB60 07ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ••Акустична система Soundbar підтримує дані SBC (44,1 кГц, 48 кГц) ••Підключення до пристрою Bluetooth лише з підтримкою профілю A2DP (AV) Якщо вибрати пункт « ––Доступно, тільки якщо Soundbar є в списку підключень на пристрої Bluetooth 61 Bluetooth POWER увімкнено (Bluetooth POWER)Soundbar увімкнено 2.На дисплеї звукової панелі Soundbar з’явиться напис «ON-BLUETOOTHPOWER» 62 Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar••Акустичну систему Soundbar буде відключено BT DISCONNECTED Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою BluetoothДокладніше про технологію Bluetooth 63 Використання програми Samsung Audio RemoteВстановлення програми Samsung Audio RemoteПошук в магазині : Samsung Audio Remote Запуск програми Samsung Audio Remote 64 08ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ65 STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS або MOVIE«STANDARD» ••DRC (Dynamic Range Control) SOUND MODE Натисніть для вибору джерела, підключеного до звукової панелі Soundbar Режим BT PAIRING Джерело (Джерело) впродовж не менше 5 секунд. Для отримання докладніших відомостей див. стор ••Функція Auto Power Down Цей модуль вимикається автоматично в наступних випадках ––Режим D.IN / HDMI / BT / USB: за відсутності аудіосигналу впродовж 5 хвилин ––Якщо аудіокабель (AUX) відключено впродовж 5 хвилин «ON-AUTOPOWER DOWN» / «OFF-AUTOPOWER DOWN» Натисніть кнопку p, щоб тимчасово призупинити відтворення музичного файлу Якщо натиснути цю кнопку знову, відтворення музичного файлу продовжиться Відтворення пауза 66 Натискайте у вказаних місцях для вибору елементаВгору/Вниз Вгору/Вниз/Вліво/Вправо завдання функцій ••Повторення Для використання функції повторення в режимі «USB» натисніть кнопку Вгору ••Пропуск музичного запису ––Функції Anynet+ / Auto Power Link за замовчуванням увімкнено (ON) POWER гучності ••Функція Bluetooth POWER : якщо звукова панель Soundbar перебуває в режимі вмикається та з’єднується з пристроєм через зв’язок Bluetooth передньому дисплеї з’явиться напис «OFF-BLUETOOTHPOWER» Bluetooth POWER •• Функція обмеження гучності: оскільки ввімкнення живлення за високої гучності до 20 (якщо до того було встановлено гучність понад 20) ––Зазвичай функцію обмеження гучності вимкнено. Задане значення гучності зберігається, навіть коли живлення вимкнено ––Щоб змінити налаштування, натисніть і втримуйте кнопку Bluetooth 67 ••Вимкнути звукПри кожному втримуванні кнопки ––Ця функція може бути недоступною для певних пультів дистанційного керування ––Виробники, що підтримують зазначену функцію: 68 Використання прихованих кнопокПрихована кнопка Див. стор Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 69 09УСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТУ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ70 1.Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіни••Рейка для настінного кріплення має кріпитися паралельно підлозі має кріпитися паралельно підлозі Просуньте наконечник пера або загострений олівець через центр зображень B-TYPE 5 см чи більше Якщо звукова панель має розміщуватися не під телевізором, розташуйте вісь Серединна лінія Серединна лінія Вставте гвинт (не входить до комплекту постачання) до кожного гвинта Гвинт 71 ••Під час збирання слідкуйте за тим, щоб підвісні частини кронштейнівКронштейн настінного кріплення розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar Задня сторона звукової панелі Soundbar Комплект кріплення, правий повісивши кронштейни Кронштейн настінного кріплен на гвинти Гвинт у стіні Злегка нахиліть звукову панель Soundbar, щоб устромити голівки обох гвинтів Кронштейн настінного кріплення Правий торець звукової панелі Знімання звукової панелі Soundbar зі стіни 72 10ОНОВЛЕННЯПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ73 Процедура оновленняMicro USB звукової панелі Soundbar Збережіть завантажене програмне забезпечення на Якщо UPDATE не відображаєтьсяКористувачі Mac OS мають скористатися при розмічанні USB- накопичувача форматом ••Залежно від виробника накопичувача оновлення через USB може бути недоступним 74 11ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 75 ЛІЦЕНЗІЯВІДКРИТИМ ВАЖЛИВА 80 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ82 МАЗМҰНЫ83 Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қабырғаға Бекіткішті Орнату Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Ақаулықтарды Жою Ашық Көз Лицензиясы Туралы Ескерту Қызмет Туралы Маңызды Ескерту Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық 84 01ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ85 02ӨНІМГЕ ШОЛУ87 03SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ88 Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғауСабвуфер және Soundbar құрылғысы арасындағы автоматты байланысСабвуфердің артқы жағындағы жарық диоды индикаторының шамдары Жарық Күйі Сипаттамасы Шешім диоды 89 Автоматты байланыс орындалмаған жағдайда сабвуферді қолмен қосуҚолмен қосу әрекетін орындау алдында тексеру ••Soundbar құрылғысының қосылғанына көз жеткізіңіз 1.Сабвуфердің артқы жағындағы ID SET түймесін кемінде 5 секунд басып тұрыңыз Сабвуфердің артқы жағы 2.Soundbar құрылғысын өшіріңіз Soundbar құрылғысы өшірулі (OFF) болғанда қашықтан басқару пультіндегі Soundbar негізгі құрылғысының дисплейінде 1,3 секундқа 91 04ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСЫЛУ1.Soundbar құрылғысы мен теледидарды сандық оптикалық кабелімен қосыңыз Auto Power Link функциясын қосу немесе өшіру үшін, қашықтан басқару пультіндегі Сол Auto Power функциясын өшіріңіз.) Қосылған құрылғыға байланысты, Auto Power Link функциясы жұмыс істемеуі мүмкін ••Бұл функция тек “D.IN” режимінде ғана қолжетімді 92 HDMI кабелімен теледидар қосуТеледидардың HDMI IN портында (ARC) тексеру HDMI кабелі (жинақпен 93 2-әдіс.Сымсыз қосуТеледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосуБастапқы байланыс ТД атауы 94 Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталсаАлдында қосылған Soundbar тізімінде (мыс. “ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series BT READY және BT PAIRING күйлері нені білдіреді ••Bluetooth құрылғысын қосып жатқанда PIN код сұраса, <0000> мәнін енгізіңіз ••Дайын күйде болғанда 5 минут өтсе, Soundbar автоматты түрде өшеді ––Soundbar құрылғысының айналасында күшті электр өрісі болса ––Бірнеше Bluetooth құрылғысы Soundbar құрылғысына бір уақытта жұптастырылса Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату (Ойнату/уақытша тоқтату) 95 05СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ97 06USB ЖЕТЕГІН ҚОСУ99 07МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ••Soundbar SBC деректерін (44,1 кГц, 48 кГц) қолдайды ••Тек A2DP (AV) функциясын қолдайтын Bluetooth құрылғысына қосыңыз 100 Bluetooth POWER қосулы (Bluetooth POWER)Soundbar құрылғысы қосылған кезде қашықтан басқару құрылғысындағы 2.“ON-BLUETOOTHPOWER” параметрі Soundbar құрылғысының дисплейінде пайда болады 101 Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажырату••Soundbar құралы ажыратылады “BT DISCONNECTED” хабары шығады Bluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажырату••Дайын күйінде 5 минут тұрғаннан кейін Soundbar құралы автоматты түрде өшеді Bluetooth туралы қосымша ақпарат ••Бұл сымсыз құрылғы оны пайдалану кезінде электр кедергілерін туғызуы мүмкін 102 Samsung Audio Remote бағдарламасын пайдалануSamsung Audio Remote қолданбасын орнатуДүкенде іздеу : Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосуSamsung Audio Remote қолданбасы тек Android ұялы телефондарымен және Android OS 103 08ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН ПАЙДАЛАНУ104 STANDARD•• BT PAIRING режимі Бастапқы көз ••Auto Power Down функциясы ON-AUTO DOWN OFF-AUTO POWER DOWN Ойнату/ уақытша тоқтату 105 Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілгенаймақтарды басыңыз бағыттарын басыңыз ••Қайталау “USB” режимінде Қайталау функциясын пайдалану үшін, Жоғары түймесін басыңыз ••Әуенді өткізіп жіберу Оңға Солға Anynet+ and Auto Power Link қосуға не өшіруге болады басыңыз құрылғыға Bluetooth арқылы байланысады режимде Bluetooth POWER функциясы өшірілмейді Bluetooth POWER V FREE V LOCK ••Дыбысты өшіру 106 Soundbar дыбыс деңгейін ТД қашықтан басқару пультімен реттеу“SAMSUNG-TVREMOTE” хабары шығады ––Әр уақытта Surround түймесін 5 секунд басу режимді мына ретпен ауыстырады: “SAMSUNG-TVREMOTE” (әдепкі режим) → “OFF-TVREMOTE” → “ALL-TVREMOTE” ” (әдепкі режим) → “ALL-TVREMOTE” пайда болады.) ––Қашықтан басқару пультіне байланысты бұл функция қолжетімді болмауы мүмкін ––Бұл функцияға қолдау көрсететін өндірушілер: 107 Жасырын түймелерді пайдалануӘртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 108 09ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТКІШТІ ОРНАТУ109 1.Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы қабырғаға орнатыңызқабырғаға орнатыңыз ••Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы бір деңгейде болуы керек бір деңгейде болуы керек 5 см немесе көбірек Қағаз үлгінің Орта сызығын және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңіз және таспа арқылы бекітіңіз Орта сызық В-TYPE Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы алып тастаңыз алып тастаңыз Бұранданы (жинақпен берілмейді) әрбір Тұтқыш бұранда 110 Қабырғаға бекіткіш кронштейн10БАҒДАРЛАМАЛЫҚ 111 ЖАСАҚТАМАНЫОРНАТУ112 Жаңарту процедурасы2.0 USB жалғағышын (А түрі) Soundbar құрылғысындағы микро USB жалғағышына қосыңыз Samsung компаниясының (samsung.com) Soundbar құрылғысын қосыңыз. 3 минут ішінде, “ UPDATE UPDATE көрсетілмесеMac OS пайдаланушылары USB пішімі ретінде 113 11АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ114 14ҚЫЗМЕТТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ 115 15ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚ(DTS 2.0 дыбысы DTS пішімінде ойнатылады.) 116 ––Өндіруші : Самсунг Электроникс Ко., Лтд129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Индонезияда жасалған 3.«Хьюянг Истерн Эйжа Электроникс Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 4.«Хьюджоу Сити Бумджин Текнолоджи Ко., Лтд.» Қытайда жасалған ––Өндірілген күнін өнімдегі затбелгіден қараңыз [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді) Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар)
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Home Audio.