Sony MDX-CA580 manuals
Portable Media > Portable CD Player
When we buy new device such as Sony MDX-CA580 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony MDX-CA580 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Portable CD Player Sony MDX-CA580 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Portable CD Player on our side using links below.
152 pages 1.76 Mb
1 MiniDisc FM/MW/LW PlayerWichtig 2 WelcomePrecautionsMoisture Condensation To maintain high quality sound 3 Notes on MDsNotes on attaching labels Cleaning 4 Table of ContentsGetting Started MD Player CD/MD Unit (optional) Other Functions Additional Information 5 Location of controls1Volume control dial 2MENU button 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 During CD/MD playback: Disc change 10 5DSPL/PTY (display mode change/ programme type) button 9, 10, 12, 17 6LIST button 7SOURCE (TUNER/CD/MD) button 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Display window 9OPEN button 7, 9 q; D-BASSbutton 25 qa SOUND button qd OFF button* 7, 8 10 Seek 15, 16 qg ENTER button 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh MODE button 19 During CD or MD playback: CD/MD unit select 9, 13 During radio reception: BAND select 15 qj Receptor for the card remote commander Preset number select 15, 16, 18, 19 During CD/MD playback: (1)REP (2)SHUF ql AF button 17, 18, 19 w; TA button 18 6 Card remote commander RM-X91(optional)7 Getting StartedResetting the unit Detaching the front panel1 Press (OFF) Attaching the front panel Caution alarm 8 Turning the unit on/offTurning on the unit Turning off the unit How to use the menu Setting the clock1Press (ENTER) 2Press either side of (DISC/PRST) to set the hour 3Press the (+) side of (SEEK/AMS) 4Press either side of (DISC/PRST) to set the minute 2 Press (ENTER) 9 MD PlayerCD/MD Unit (optional) Listening to an MD(with this unit only) 1 Press (OPEN) and insert the MD 2 Close the front panel When the last track on the MD is over (OPEN) then Z Playing a CD or MD (with an optional CD/MD unit) 1 Press (SOURCE) repeatedly to select “CD“ or “MD.“ 2 Press (MODE) until the desired unit appears Changing the display item 10 Automatically scrolling a disc name— Auto Scroll 1 During playback, press (MENU) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until “A.SCRL-OFF”appears 3 Press the (+) side of (SEEK/AMS) to select “A.SCRL-ON.” 4 Press (ENTER) Locating a specific track —Automatic Music Sensor (AMS) Locating a specific point in a track —Manual Search Locating a disc —Disc Selection 11 Playing tracks repeatedlyPlaying tracks in random orderStart playing the disc you want to label 12 Labelling a CD — Disc Memo(For a CD unit with the CUSTOM FILE function) 3 Press (ENTER) 4 Enter the characters 1Press the (+) side of (DISC/PRST) repeatedly to select the desired characters (A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t ··· 9 t + t – t * t / t \ t > t < t . t _ ) 5 To return to normal CD play mode, press (ENTER) Displaying the disc memo Press (DSPL/PTY) during CD or CD TEXT disc playback 2Press the (+) side of (SEEK/AMS) after locating the desired character 3Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name Press Erasing the disc memo 1 Press (SOURCE) repeatedly to select “CD.“ 2 Press (MODE) repeatedly to select the CD unit with the CUSTOM FILE function 6 Press (ENTER) for two seconds 7 Press (MENU) twice 13 Locating a disc by name1 Press (LIST) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until you find the desired disc 3 Press (ENTER) to play the disc 14 Selecting specific tracks for playback— Bank 4 Label the tracks 5 Repeat step 4 to set “PLAY” or “SKIP” for all the tracks 6 Press (MENU) twice Playing specific tracks only Memorising stations automatically 15 Memorising only the desired stations16 Receiving the memorised stations3 Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored If you cannot tune in a preset station If FM stereo reception is poor — Monaural Mode 2 Press the (+) side of (SEEK/AMS) until “MONO-ON“appears 17 Retuning the same programme automatically18 Listening to traffic announcementsTo cancel the current traffic announcement Press (TA), (SOURCE) or (MODE) Presetting the volume of traffic announcements 1 Turn the volume control dial to adjust the desired volume level 2 Press (TA) for two seconds Receiving emergency announcements 19 Presetting the RDS stations with the AF and TA dataPresetting the same setting for all preset stations 1 Select an FM band (page 15) 2 Press (AF) and/or (TA) to select “AF-ON”and/or “TA-ON.” 3 Press (MENU), then press either side of (DISC/PRST) repeatedly until “BTM” appears 4 Press the (+) side of (SEEK/AMS) until “BTM” flashes 5 Press (ENTER) Presetting different settings for each preset station 1 Select an FM band, and tune in the desired station (page 16) 3 Press the desired number button until “MEM” appears 20 Locating a station by programme type21 Setting the clock automaticallyLabelling the rotary commander 22 Using the rotary commander24 Attenuating the sound(With the rotary commander or the card remote commander) Press (ATT) on the rotary commander or card remote commander To restore the previous volume level, press (ATT) again Changing the sound and display settingsSET (setting) DIS (display) 1 Press (MENU) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until the desired item appears 25 Boosting the bass sound—D-bass Adjusting the bass curve Press (D-BASS) repeatedly until the desired bass level appears in the display Additional Information Maintenance 27 Dismounting the unit28 SpecificationsMD player section Tuner section MW/LW Power amplifier section General 29 Troubleshooting guideProblem Cause/Solution No sound Indications do not appear in the display No beep sound CD/MD playback A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration The sound skips indication 30 Radio receptionPreset tuning is not possible The sound is hampered by noises Automatic tuning is not possible The “ST” indication flashes RDS The SEEK starts after a few seconds of listening No traffic announcements PTY displays “NONE.” 31 Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)Cause Solution 32 WillkommenSicherheitsmaßnahmenFeuchtigkeitskondensation So bewahren Sie die hohe Tonqualität 33 Erläuterungen zu MDsHinweise zum Anbringen von Etiketten Reinigung 34 InhaltVorbereitungen MD-Player CD/MD-Gerät(gesondert erhältlich) Weitere Funktionen Weitere Informationen 35 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente1Lautstärkeregler 2Taste MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3Tasten DISC/PRST +/– (Cursor auf/ab) 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Bei der CD/MD-Wiedergabe: Wechseln der CD/MD 10, 13 Beim Radioempfang: Einstellen gespeicherter Radiosender Taste 6Taste LIST 7Taste SOURCE (TUNER/CD/MD) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Display 9Taste OPEN 7, 9 q; Taste D-BASS25 qa Taste SOUND qd Taste OFF* 7, 8 qf Tasten SEEK/AMS –/+(Cursor links/ rechts) 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 23 Suchen 15, 16 qg Taste ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh Taste MODE qj Empfänger für die Kartenfernbedienung qk Zahlentasten Beim Radioempfang: Stationstasten 15, 16, 18 Bei der CD/MD-Wiedergabe: ql Taste AF 17, 18, 19 w; Taste TA 18 * Warnhinweis zur Installation des 36 Drahtlose Fernbedienung RM-X91(gesondert erhältlich)37 VorbereitungenZurücksetzen des Geräts Abnehmen der Frontplatte 39 MD-Player CD/MD-Gerät(gesondert erhältlich)Wiedergeben einer MD(nur bei diesem Gerät) 1 Drücken Sie (OPEN), und legen Sie eine MD ein 2 Schließen Sie die Frontplatte Wenn der letzte Titel der MD abgespielt ist Zum Wiedergeben einer CD oder MD (mit gesondert erhältlichem CD/ MD-Gerät) 1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um „CD“ oder „MD“ auszuwählen 2 Drücken Sie (MODE), bis das gewünschte Gerät angezeigt wird Wechseln der Anzeige 40 Drücken Sie während der WiedergabeAutomatisches Verschieben des Namens einer CD/MD — Auto Scroll 2 Drücken Sie eine Seite von (DISC/PRST) so oft, bis „A.SCRL-OFF“erscheint 3 Drücken Sie die Seite (+) von (SEEK/AMS), um „A.SCRL-ON“auszuwählen , um „A.SCRL-ON“ auszuwählen 4 Drücken Sie (ENTER) Ansteuern eines bestimmten Titels —AMS (Automatischer Musiksensor) Ansteuern einer bestimmten Passage in einem Titel —Manuelle Suche Suchen einer bestimmten CD/MD —„CD/MD-Auswahl 41 Wiederholtes Wiedergeben von TitelnWiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge 42 Benennen einer CD — Disc45 Automatisches Speichern von Sendern47 Überblick über die RDS- FunktionAnzeigen des SendernamensStellen Sie einen UKW-Senderein (Seite 16) Umschalten der Anzeigen im Display Automatisches Neueinstellen einesSenders — Alternativfrequenzen (AF- Funktion) Senders1 Wählen Sie einen UKW-Senderaus (Seite 16) 2 Drücken Sie (AF) so oft, bis „AF-ON“im Display aufleuchtet 48 Empfangen von VerkehrsdurchsagenAbbrechen der gerade empfangenen Verkehrsdurchsage Drücken Sie (TA), (SOURCE) oder (MODE) Voreinstellen der Lautstärke von Verkehrsdurchsagen 1 Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein 2 Drücken Sie (TA) zwei Sekunden lang Empfangen von Katastrophenwarnungen 49 Speichern von RDS- Sendern mit AF- und TA- DatenSpeichern derselben Einstellung für alle voreingestellten Sender 1 Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich(Seite 15) 2 Drücken Sie (AF) und/oder (TA), um „AF-ON“‚und/oder „TA-ON“auszuwählen 4 Drücken Sie die Seite (+) von (SEEK/AMS), bis „BTM“ blinkt Speichern unterschiedlicher Einstellungen für jeden voreingestellten Sender 3 Drücken Sie die gewünschte Stationstaste, bis „MEM“ angezeigt wird 50 Suchen eines Senders nach Programmtyp51 Anbringen der Aufkleber auf dem Joystick52 Der JoystickDrücken der Tasten (Tasten SOURCE und MODE) Mit jedem Tastendruck auf (SOURCE) wechselt die Tonquelle folgendermaßen: Mit jedem Tastendruck auf (MODE) wird folgendes ausgewählt: Drehen des Reglers (Regler SEEK/AMS) Wenn Sie den Regler kurz drehen und dann loslassen, können Sie: Drehen und Drücken des Reglers (Regler PRESET/DISC) Wenn Sie den Regler gleichzeitig drücken und drehen, können Sie: Sonstige Funktionen 53 Einstellen derKlangeigenschaftenWechseln der Drehrichtung Stellen Sie die ausgewählte Option ein, indem Sie eine Seite von drücken 54 Stummschalten des TonsWechseln der Klang- und 55 Betonen der Bässe—D-Bass-Funktion Einstellen der Baßkurve Drücken Sie (D-BASS) so oft, bis der gewünschte Baßpegel im Display erscheint Weitere Informationen WartungAustauschen einer Sicherung Achtung 56 Reinigen der AnschlüsseAustauschen der Lithiumbatterie Hinweise zur Lithiumbatterie ACHTUNG 57 Ausbauen des Geräts2 Gehen Sie wie in Schritt 1 auch auf der rechten Seite vor 5 Ziehen Sie das Gerät aus seiner Halterung heraus 4 Gehen Sie wie in Schritt 3 auch auf der rechten Seite vor 58 Technische DatenMD-Player Radio UKW Endverstärker Allgemeines 59 StörungsbehebungUrsache/Abhilfe Kein Ton Der Speicherinhalt wurde gelöscht Im Display erscheinen keine Anzeigen Kein Signalton ertönt CD/MD-Wiedergabe Es kann keine CD/MD eingelegt werden Die Wiedergabe startet nicht Die CD/MD wird automatisch ausgeworfen Die Betriebstasten funktionieren nicht Tonsprünge treten auf “ läßt sich 60 RadioempfangEin gespeicherter Sender läßt sich nicht einstellen Sender lassen sich nicht empfangen Der Ton ist stark gestört Der automatische Sendersuchlauf funktioniert nicht Die Anzeige „ST“ blinkt RDS-Funktionen Nach ein paar Sekunden Radioempfang beginnt der Sendersuchlauf (SEEK) Keine Verkehrsdurchsagen Bei PTY wird „NONE“ angezeigt 61 UrsacheAbhilfe 62 FélicitationsPrécautionsCondensation d’humidité Pour conserver un son de haute qualité 63 Remarques sur les minidisquesRemarques sur l’application des étiquettes Nettoyage 64 Table des matièresPréparation Lecteur MD Appareil CD/MD (en option) Autres fonctions Informations complémentaires 65 Emplacement des commandes1Molette de contrôle du volume 2Touche MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3Touches DISC/PRST +/– (curseur haut/ bas) 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Pendant la lecture d’un CD/MD: Sélection des stations de présélection Touche 6Touche LIST 8Fenêtre d’affichage 9Touche OPEN 7, 9 q; Touche D-BASS25 qa Touche SOUND qd Touche OFF* 7, 8 qf Touches SEEK/AMS –/+(curseur gauche/ droite) 15, 16 qg Touche ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh Touche MODE qj Récepteur de télécommande à carte qk Touches numériques En cours de réception radio: Sélection d’une présélection 15, 16, 18 En cours de lecture CD/MD: ql Touche AF 17, 18, 19 w; Touche TA 18 66 Télécommande sans fil RM-X91(en option)67 PréparationRéinitialisation de l’appareil Dépose de la façade1 Appuyez sur (OFF) Avertisseur 68 Mise sous/hors tension de l’appareilMise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Utilisation du menu Réglage de l’horloge1Appuyez sur (ENTER) 2Appuyez sur l’un des côtés de (DISC/PRST) pour régler l’heure 3Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) 4Appuyez sur l’un des côtés de (DISC/PRST) pour régler les minutes 2 Appuyez sur (ENTER) 69 Lecteur MD Appareil CD/MD (en option)Ecouter un MD(avec cet appareil uniquement) 1 Appuyez sur (OPEN) et introduisez le MD 2 Refermez la façade Quand la dernière plage du MD est terminée Pour Lecture d’un CD ou d’un MD (avec l’appareil CD/MD en option) 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner “CD” ou “MD” 2 Appuyez sur (MODE) jusqu’à ce que le changeur voulu apparaisse Changement du paramètre affiché 70 Défilement automatique du titre d’un disque — Défilement automatique1 En cours de lecture, appuyez sur (MENU) 3 Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) pour sélectionner “A.SCRL-ON” 4 Appuyez sur (ENTER) Localisation d’une plage déterminée —Détecteur automatique de musique (AMS) Localisation d’un passage déterminé sur une plage —Recherche manuelle Localisation d’un disque —Sélection de disque 71 Lecture de plages répétéeLecture de plages dans un ordre quelconque 72 Identification d’un CD—Mémo de disque (Pour un appareil de CD avec fonction CUSTOM FILE) 1 Démarrez la lecture du disque que vous voulez identifier 3 Appuyez sur (ENTER) 4 Introduisez les caractères Appuyez plusieurs fois sur le côté (+) de 3Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre en entier 5 Pour revenir en mode de lecture CD normal, appuyez sur (ENTER) Affichage du mémo de disque Appuyez sur (DSPL/PTY) pendant la lecture d’un CD ou d’un disque CD TEXT 73 par son titre74 Sélection de plages déterminées pour la lecture76 Réception des stations présélectionnées77 Aperçu de la fonction RDSAffichage du nom de la stationChangement des paramètres affichés Resyntonisation automatique de la même émission— Fréquences alternatives (AF) 1 Sélectionnez une station FM (page 16) Ecoute d’une émission régionale 2 Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) jusqu’à ce que “REG-OFF”apparaisse Fonction de liaison locale (Royaume-Uniuniquement) 1 Appuyez sur la touche de présélection d’une station locale 3 Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station locale voulue 78 Ecoute des messages de radioguidageAppuyez plusieurs fois sur (TA) jusqu’à ce que “TA-ON”apparaisse Sélectionnez une bande FM (page 15) Pour désactiver le radioguidage en cours Appuyez sur (TA), (SOURCE) ou Présélection du volume pour les messages de radioguidage 1 Tournez le commande de volume pour ajuster le niveau de volume désiré 2 Appuyez sur (TA) pendant deux secondes Réception de messages d’urgence 79 Présélection des stations RDS avec les données AF et TASélection du même réglage pour toutes les stations présélectionnées 2 Appuyez sur (AF) ou/et (TA) pour sélectionner “AF-ON”et/ou “TA-ON” 4 Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) jusqu’à ce que “BTM” clignote 5 Appuyez sur (ENTER) Sélection de réglages différents pour chaque station présélectionnée 1 Sélectionnez une bande FM et syntonisez la station voulue (page 16) 2 Appuyez sur (AF)ou/et (TA) pour sélectionner “AF-ON”et/ou “TA-ON” 3 Appuyez sur la touche numérique désirée jusqu’à ce que “MEM” apparaisse 80 Localisation d’une station en fonction du type d’émissionTypes d’émission Affichage 81 Réglage automatique de l’heure3 Appuyez sur (ENTER) pour revenir à la fenêtre d’affichage normale Pour annuler la fonction CT Sélectionnez “CT-OFF”à l’étape Autres fonctions Etiquetage du satellite de télécommande 82 Utilisation du satellite de commandeEn appuyant sur la touche (les touches SOURCE et MODE) Une pression sur la touche (MODE) change le mode de fonctionnement comme suit: En tournant la commande (la commande SEEK/AMS) Tournez brièvement la commande et relâchez-lapour: En pressant et en tournant la commande (la commande PRESET/ DISC) Appuyez et tournez la commande pour: Autres opérations Modification du sens de fonctionnement 83 Réglage descaractéristiques du son2 Ajustez le paramètre sélectionné en appuyant sur l’un des côtés de Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes tout en maintenant la commande VOL enfoncée 84 Modification des réglages du son et de l’affichage85 Renforcement des gravesRéglage de la courbe des graves EntretienRemplacement du fusible Avertissement 86 Nettoyage des connecteursRemplacement de la pile au lithium Remarques sur la pile au lithium AVERTISSEMENT 87 Démontage de l’appareil2 Répétez l’étape 1 du côté droit 5 Faites glisser l’appareil en dehors de sa cage de montage 4 Répétez l’étape 3 du côté droit 88 SpécificationsLecteur MD Amplificateur de puissance Caractéristiques générales 89 DépannageGénéralités Problème Pas de son Le contenu de la mémoire a été effacé Aucune indication n’apparaît dans la fenêtre d’affichage Aucun bip sonore Lecture CD/MD Impossible d’introduire un disque La lecture ne démarre pas Un disque est éjecté automatiquement Le son saute à la suite de vibrations Le son saute Impossible de faire disparaître l’indication “--------” 90 Réception radioImpossible de syntoniser une présélection Impossible de recevoir les stations La syntonisation automatique est impossible L’indication “ST” clignote Fonctions RDS Une recherche (SEEK) commence après quelques secondes d’écoute Aucun message de radioguidage PTY affiche “NONE” (Aucun) 91 Affichages d’erreur (lorsque l’unité CD/MD en option est raccordé)92 BenvenutiPrecauzioniFormazione di condensa Per mantenere una qualità elevata del suono 93 Note sui MDNote sull’applicazione delle etichette Pulizia 94 IndiceOperazioni preliminari Lettore MD Apparecchio CD/MD (opzionale) Altre funzioni Informazioni aggiuntive 95 Posizione dei comandi1Manopola del comando del volume 2Tasto MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3Tasti DISC/PRST +/– (cursore verso l’alto/ verso il basso) 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Durante la riproduzione di CD/MD: per selezionare le stazioni preimpostate Tasto 6Tasto LIST 7Tasto SOURCE (TUNER/CD/MD) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Finestra del display 9Tasto OPEN 7, 9 q; Tasto D-BASS25 qa Tasto SOUND qd Tasto OFF* 7, 8 qf Tasti SEEK/AMS –/+(cursore verso sinistra/verso destra) Ricerca 15, 16 qg Tasto ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh Tasto MODE Durante la riproduzione di CD o di MD: Per selezionare l’apparecchio CD/MD 9 Durante la ricezione radio: Per selezionare la banda (BAND) 15 qj Ricevitore per il telecomando a scheda qk Tasti numerici Selezione numeri preimpostati 15, 16, 18 Durante la riproduzione di CD/MD: ql Tasto AF 17, 18, 19 w; Tasto TA 18 96 Telecomando senza fili RM-X91(opzionale)97 Azzeramento dell’apparecchio98 Accensione/spegnimentodell’apparecchioAccensione dell’apparecchio Spegnimento dell’apparecchio Impostazione dell’orologio1Premere (ENTER) 2Premere uno dei lati di (DISC/PRST) per impostare l’ora Utilizzo del menu3Premere il lato (+) di (SEEK/AMS) 4Premere uno dei lati di (DISC/PRST) per impostare i minuti 2 Premere (ENTER) 99 Lettore MD Apparecchio CD/MD (opzionale)Ascolto di un MD(solo con questo apparecchio) 1 Premere (OPEN) ed inserire il MD 2 Chiudere il pannello frontale Quando finisce l’ultimo brano del Per (OPEN) quindi Z Riproduzione di CD o MD (con un apparecchio CD/MD opzionale) 1 Premere più volte (SOURCE) per selezionare “CD” o “MD” 2 Premere (MODE) fino a visualizzare il cambia CD/MD desiderato Modifica della voce visualizzata 100 Scorrimento automatico del nome di un disco— Scorrimento automatico 1 Durante la riproduzione, premere (MENU) 3 Premere il lato (+) di (SEEK/AMS) per selezionare “A.SCRL-ON” 4 Premere (ENTER) Ricerca di un brano specifico —AMS (sensore musicale automatico) Ricerca di un punto specifico in un brano — Ricerca manuale Ricerca di un disco —Selezione dei dischi 101 Riproduzione ripetuta deibrani — Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale deibrani — Riproduzione in ordine casuale 102 Assegnazione di nomi ai1 Avviare la riproduzione del disco al quale si desidera assegnare un nome 3 Premere (ENTER) 4 Immettere i caratteri Premere più volte il lato (+) di 3Ripetere le istruzioni dei punti 1 e 2 per inserire tutto il nome 5 Per ripristinare il normale modo di riproduzione, premere (ENTER) Visualizzazione del promemoria disco Premere (DSPL/PTY) durante la riproduzione del CD o di un CD TEXT Premere Eliminazione del promemoria disco 1 Premere (SOURCE) più volte per selezionare il “CD” 6 Premere (ENTER) per due secondi 103 Ricerca di un disco in base al nome106 Ricezione delle stazioni memorizzateSe non è possibile sintonizzarsi su una stazione preselezionata Se la ricezione in FM stereo non è soddisfacente — Modo monofonico 2 Premere il lato (+) di (SEEK/AMS) finché non viene visualizzato “MONO-ON“ 107 Presentazione della funzione RDSRisintonizzazione automatica dello stesso Funzione di collegamento locale (soltanto Regno Unito) Ascolto di un programma locale 2 Premere il lato (+) di (SEEK/AMS) finché non viene visualizzato “REG-OFF” 108 Ascolto di notiziari sul trafficoPremere più volte (TA) finché non viene visualizzato “TA-ON” Selezionare una banda FM (pagina 15) Per annullare l’ascolto del notiziario corrente sul traffico Premere (TA), (SOURCE) o (MODE) Preimpostazione del volume dei notiziari sul traffico 2 Premere (TA) per due secondi Ricezione di annunci di emergenza 109 Preimpostazione delle stazioni RDS con i dati AF e TAPreselezione della stessa impostazione per tutte le stazioni predefinite 2 Premere (AF)e/o (TA) per selezionare “AF-ON”e/o “TA-ON” 4 Premere il lato (+) di (SEEK/AMS) finché “BTM” non lampeggia 5 Premere (ENTER) Preselezione di impostazioni diverse per ciascuna stazione predefinita 2 Premere (AF) e/o (TA) per selezionare “AF-ON”e/o “TA-ON” 3 Premere il tasto numerico desiderato finché non appare “MEM” 110 Ricerca di una stazione in base al tipo di programma111 Impostazione automatica dell’orologioApposizione dell’etichetta al telecomando a rotazione 112 Utilizzo del telecomando a rotazione114 Attenuazione dell’audio(mediante i telecomandi a rotazione o a scheda) Modifica delle impostazioni dell’audio e del displaySET (impostazione) 1 Premere (MENU) 115 Riproduzione dei bassi più potenteRegolazione della curva dei bassi Manutenzione 118 Caratteristiche tecnicheLettore MD Sintonizzatore Amplificatore di potenza Caratteristiche generali 119 Guida alla soluzione dei problemiGenerali Problema Causa/Soluzione Non viene prodotto alcun suono Il display non visualizza alcuna indicazione Nessun segnale acustico Riproduzione di CD/MD Il disco non viene caricatio La riproduzione non inizia I dischi vengono espulsi automaticamente Il suono è irregolare a causa delle vibrazioni Il suono salta Non è possibile disattivare l’indicazione “--------” 120 Ricezione radiofonicaNon è possibile effettuare la ricevute L’audio è disturbato sintonizzazione automatica L’indicazione “ST” lampeggia Inizia SEEK dopo alcuni secondi di ascolto Nessun notiziario sul traffico PTY visualizza “NONE” 121 Messaggi di errore (con apparecchio CD/MD opzionali collegati)Messaggio Causa Soluzione 122 WelkomLos verkrijgbare accessoires VoorzorgsmaatregelenCondensvorming Behoud van een optimale geluidskwaliteit 123 Opmerkingen over MDOpmerkingen over het aanbrengen van labels Reinigen 124 InhoudAan de slag MD-speler Los verkrijgbare CD/MD-apparatuur Andere functies Overige informatie 125 Plaats van de bedieningsorganen1Volumeregelknop 2MENU knop 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 Voorkeuzestations kiezen 6LIST knop 7SOURCE (TUNER/CD/MD) knop 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Uitleesvenster 9OPEN knop 7, 9 q; D-BASSknop 25 qa SOUND knop qd OFF knop* 7, 8 qf SEEK/AMS –/+(cursor links/rechts) toetsen qg ENTER knop 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh MODE knop 19 Tijdens afspelen CD/MD: Keuze CD/MD-toestel9, 13 Tijdens radio-ontvangst: Bandkeuze 15 qk Cijfertoetsen Tijdens radio-ontvangst:Voorkeuzestation kiezen 15, 16, 18 Tijdens CD/MD-weergave: ql AF knop 17, 18, 19 w; TA knop 18 126 Draadloze afstandsbediening RM-X91(los verkrijgbaar)127 Het bedieningspaneel verwijderen128 Het toestel aan-/uitschakelen129 MD-spelerLos verkrijgbare CD/ MD-apparatuur Een MD beluisteren(alleen met dit toestel) 1 Druk op (OPEN) en plaats de MD 2 Sluit het bedieningspaneel Na afloop van het laatste muziekstuk op de MD Functie Een CD of MD afspelen (met los verkrijgbare CD/MD-apparatuur) 1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “CD” of “MD” te kiezen 2 Druk op (MODE) tot de gewenste wisselaar verschijnt De weergave in het uiteesvenster wijzigen 130 Druk tijdens het afspelen opDe titel van een CD of MD automatisch verschuiven 3 Druk op de (+) zijde van (SEEK/AMS) om “A.SCRL-ON”te selecteren 4 Druk op (ENTER) Een bepaald muziekstuk zoeken Een bepaald punt in een muziekstuk zoeken — Handmatig zoeken Een disc zoeken —Disc-selectie 131 Muziekstukken in willekeurige volgorde132 Een CD een naam geven—Disc memo (Voor CD-apparatuurmet CUSTOM FILE functie) 1 Start de weergave van de disc die u wilt benoemen 3 Druk op (ENTER) 4 Voer de gewenste tekens in Druk herhaaldelijk op de (+) zijde van 2Druk op de (+) kant van (SEEK/AMS) zodra u het gewenste teken hebt gevonden 3 Herhaal voor het opgeven van de 5 Om terug te keren naar de gewone CD- afspeelstand, drukt (ENTER) De disc memo tonen Druk op (DSPL/PTY) tijdens het afspelen van een CD of CD TEXT disc volledige titel de stappen 1 en De disc memo wissen 1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de “CD” te kiezen 6 Druk tenminste twee seconden op (ENTER) 7 Druk tweemaal op (MENU) 133 Een disc zoeken op naam135 Stations automatisch opslaan137 Automatisch opnieuw afstemmen op eenzelfdeprogramma 138 Luisteren naar verkeersinformatieSelecteer een FM-band (pagina 15) Het huidige verkeersbericht annuleren Druk op (TA), (SOURCE) of (MODE) Het volume van de verkeersinformatie vooraf instellen 1 Regel het volume met de volumeknop 2 Druk twee seconden op (TA) Noodberichten ontvangen 139 De RDS-stationsinstellen met de AF- en TA- gegevensAlle voorkeuzestations op dezelfde wijze instellen 2 Druk op (AF) en/of op (TA) om “AF-ON”en/of “TA-ON”te selecteren 4 Druk op de (+) zijde van (SEEK/AMS) tot “BTM” knippert 5 Druk op (ENTER) Voor elk voorkeuzestation een andere instelling opgeven 1 Selecteer een FM-banden stem af op het gewenste station (pagina 16) 3 Druk op de gewenste voorkeuzetoets tot “MEM” verschijnt 140 Een station zoeken aan de hand van het programmatypeEtiketten aanbrengen op de bedieningssatelliet 142 Werken met de bedieningssatelliet143 De geluidskenmerken aanpassen144 De instellingen voor het geluid en het uitleesvenster wijzigen145 Voor een krachtiger bass- geluidOverige informatie Onderhoud 147 Verwijderen van het gehele apparaat148 SpecificatiesMD-speler Versterker Algemeen 149 Problemen oplossenProbleem Oorzaak/oplossing Geen geluid Het geheugen is gewist Er verschijnen geen aanduidingen in het uitleesvenster Geen pieptoon Weergeven van CD of MD Er kan geen disc worden geladen Het afspelen begint niet Een disc wordt automatisch uitgeworpen niet Het geluid valt weg bij trillingen Het geluid verspringt worden uitgezet 150 Radio-ontvangstVoorkeuze-afstemmingis niet mogelijk ontvangen Het geluid is gestoord De aanduiding “ST” knippert RDS-functies seconden weergave Geen verkeersinformatie PTY geeft “NONE” weer 151 Foutberichten (met los verkrijgbare CD/MD-apparatuur)Oorzaak Oplossing 152 Geräte-Pass
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Portable Media.