Technicolor - Thomson DCD-SA1 manuals
Home Audio > CD Player
When we buy new device such as Technicolor - Thomson DCD-SA1 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Technicolor - Thomson DCD-SA1 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CD Player Technicolor - Thomson DCD-SA1 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CD Player on our side using links below.
Technicolor - Thomson DCD-SA1 Manual
86 pages 3.77 Mb
SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-SA1ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPAOLNEDERLANDSSVENSKA ITALIANO WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ,, , 2 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:CAUTION:DECLARATION OF CONFORMITY BEREINSTIMMUNGSERKLRUNG DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT DECLARACIN DE CONFORMIDAD EENVORMIGHEIDSVERKLARING VERENSSTMMELSESINTYG CLASS 1 LASER PRODUCTDEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAOL NEDERLANDS SVENSKAENGLISH 4 CAUTION:ACHTUNG: ATTENTION: PRECAUZIONI: PRECAUCIN: WAARSCHUWING: OBSERVERA: z x c v b n m , . 0 1 6 1CONNECTIONS8 2 PA RT NAMES AND FUNCTIONS e r t u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 9 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3CAUTIONS ON HANDLING DISCS 10 4REMOTE CONTROL UNIT(1) Inserting Batteries (2) Using the Remote Control Unit (3) Names of the Remote Control Unit Buttons 11 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5OPENING AND CLOSING THE DISC HOLDER AND LOADING DISCS(1) Opening and Closing the Disc Holder (2) Loading Discs 12 6NORMAL PLAYBACK(1) Setting the Top Priority Playback Layer for Super Audio CDs (2) Starting Playback (3) Stopping Playback (2) Stopping playback temporarily [Pause] (3) Automatic Search (4) Finding the desired spot while listening to the sound (Remote control unit only) [Manual Search] 13 7VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS15 8TIMER-CONTROLLED PLAYBACK9USING AS A D/A CONVERTER 16 MAIN SPECIFICATIONSCheck again before assuming the player is malfunctioning TROUBLESHOOTING INHALTSVERZEICHNIS z x c v b n m , . 0 1 17 1ANSCHLSSE19 2 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN (1) Frontplatte (2) Rckwand !5 !6 !7 !8 !9 eine AC-Netzsteckdose an. @0 @1 e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 20 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG VON DISCS 21 4FERNBEDIENUNG(1) Einlegen der Batterien (2) Benutzung des Fernbedienunges (3) Bezeichnung auf der Fernbedienungstasten 22 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5FFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND EINLEGEN EINER CD(1) ffnen und Schlieen der Plattenlade (2) Einlegen von Discs 23 6NORMALE WIEDERGABE(1) Einstellung der Schicht-Wiedergabeprioritt bei Super-Audio-CDs (2) Wiedergabe starten 1 4 23 65(3) Wiedergabe beenden (2) Unterbrechen der Wiedergabe an einem [Pause] (3) Automatischer Suchlauf (4) Auffinden eines Titels whrend des schnellen Suchlaufs (Nur Fernbedienung) [Manueller Suchlauf] 24 7VERSCHIEDENE WIEDERGABEFUNKTIONEN26 9GEBRAUCH ALS D/A-UMWANDELEINHEIT8TIMERGESTEUERTE WIEDERGABE 27 TECHNISCHE DATENberprfen Sie die nachfolgenden Punkte, bevor Sie davon ausgehen, da der Spieler defekt ist FEHLERSUCHE TABLE DES MATIERES z x c v b n m , . 0 1 28 1CONNEXIONS30 2NOMENCLATURE ET FONCTIONS (Voir page 3.) e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 de 75 /ohms prvu pour les connexions audio numriques, disponible dans le commerce. !7 !8 !9 @0 @1 31 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUESDisques Manipulation des disques 32 4TELECOMMANDE(1) Insertion des piles (2) Utilisation de la tlcommande (3) Noms de la tlcommande 33 qw e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT DUN DISQUEOuverture et fermeture du rceptacle de disque (2) Chargement des disques 34 6LECTURE NORMALE(2) Mise en pause dune reproduction nimporte quel poin [Pause] (3) Recherche automatique en sens avant (4) Rechercher une plage en coutant grande vitesse (Tlcommande uniquement) [Recherche Manuelle] 35 7DIVERSES FONCTIONS DE LECTURE37 8REPRODUCTION SUR MINUTERIE9UTILISATION COMME UN CONVERTISSEUR N/A 38 CARACTERISTIQUES PRINCIPALESVrifications effectuer avant de supposer que le lecteur fonctionne mal. LOCALISATION DES PANNES INDICE z x c v b n m , . 0 1 39 1COLLEGAMENTI41 2NOMENCLATURA E FUNZIONAMENTO DELLE PARTI (Vedere la pagina 3.)e r t u i o !0 !1 !2 !3 !4 (2) Il pannello posteriore !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 42 @2 @3 @4 @6 @5 @7 @8 @9 #0 #1 3PRECAUZIONI RELATIVE AI DISCHI 43 4TELECOMANDO(1) Inserimento delle batterie (2) Utilizzo del telecomando (3) Nomi dei tasti del telecomando 44 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5APERTURA E CHIUSURA DEL PIATTO PORTADISCO E CARICAMENTO DEI DISCHI(1) Apertura e chiusura del piatto portadisco (2) Caricamento dei dischi 45 6RIPRODUZIONE NORMALE(2) Pausa della riproduzione in qualunque momento [Pausa] (3) Ricerca automatica 46 7VARIE FUNZIONI DI RIPRODUZIONE48 8RIPRODUZIONE CONTROLLATA DAL TIMER9USO COME CONVERTITORE D/A 49 SPECIFICHE PRINCIPALIControllate i seguenti punti prima di assumere che il lettore sia guasto RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONTENDIO z x c v b n m , . 0 1 50 1CONEXIONES52 2NOMBRE Y FUNCIN DE LAS PARTES (Vase la pgina 3.)e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 53 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIN DE DISCOSDiscos Manipulacin de los discos 54 4UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA(1) Introduccin de las pilas (2) Utilizacin de la unidad de mando a distancia (3) Nombres de los botones del unidad de mando a distancia 55 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO Y CARGA DE UN DISCO(1) Apertura y cierre del portadisco (2) Carga de discos 56 6REPRODUCCIN NORMAL(2) Para interrumpir la reproduccin en cualquier punto [Pausa] (3) Bsqueda automtica en avance 57 7FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIN59 8TIMER-CONTROLLED PLAYBACK9USO COMO CONVERSOR D/A 60 ESPECIFICACIONES PRINCIPALESAntes de pensar que el reproductor no funciona bien, vuelva a realizar las siguientes comprobaciones SOLUCIN DE PROBLEMAS INHOUDSOPGAVE z x c v b n m , . 0 1 61 1AANSLUITINGEN63 2BENAMING EN FUNKTIES VAN ONDERDELEN (Zie pagina 3.)e r t u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 64 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3INFORMATIE OVER HET HANTEREN VAN DISCS 65 4AFSTANDSBEDIENING(1) Het inleggen van de batterijen (2) Het gebruik van de afstandsbediening (3) Benaming van de afstandsbedieningstoetsen 66 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5 HET OPENEN EN SLUITEN VAN DE DISKHOUDER EN HET INLEGGEN VAN EEN CD(1) Openen en sluiten van de diskhouder (2) Discs inleggen 67 6NORMALE WEERGAVE(2) De weergave om het even wanneer onderbreken [Pauze] (3) Automatisch zoeken 68 7DIVERSE WEERGAVEFUNCTIES70 8AFSPELEN MET BEHULP VAN DE INGESTELDE TIMER9GEBRUIK ALS D/A-OMZETTER 71 VOORNAAMSTE TECHNISCHE GEGEVENSControleer nogmaals de onderstaande punten alvorens aan te nemen dat de speler defect is PROBLEEMOPLOSSING TABLE DES MATIERESINNEHLL z x c v b n m , . 0 1 72 1ANSLUTNING74 2 DE OLIKA DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER e r t u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 75 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 3FRSIKTIGHETSTGRDER ANGENDE SKIVHANTERINGSkivor Hur du hller skivan 76 4FJRRKONTROLLEN(1) Isttning av batterier (2) Bruk av fjrrkontrollen (3) Fjrrkontrolltangenterna namn 77 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 5HUR MAN PPNAR OCH STNGER SKIVSLDEN OCH LGGER I EN SKIVA(1) Att ppna och stnga skivslden (2) Stta i skivor 78 6AVSPELNING(1) Instllning av prioriterat skikt fr Super Audio CD (2) Starta avspelning (2) Paus under avspelning [Paus] (3) Automatisk melodiskning (4) Lokalisering av en melodi med hjlp av snabblyssning (Endast fjrrkontrollen) [Snabbspelning] 79 7AVSPELNINGSFINESSER81 8 TIMER-KONTROLLERAD AVSPELNING9 ANVNDNING SOM D/A-OMVANDLARE 82 HUVUDSPECIFIKATIONERKontrollera dessa punkter innan du drar slutsatsen att det r fel p spelaren FELSKNING
Also you can find more Technicolor - Thomson manuals or manuals for other Home Audio.