Aiwa AV-X220 manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Aiwa AV-X220 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Aiwa AV-X220 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Aiwa AV-X220 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
60 pages 6.51 Mb
For assistance and information 1 I-800-BUY-AIWA(United States and Puerto Rico)87-AR6-903-41 970627 EMI-Y-9 Owner’s record 2 InstallationWater and moisture — Heat — Objects and liquid entry Carts and stands — Wall or ceiling mounting — Electric PowerPower sources — 3AC power cord Extension cord — When not in use — PRECAUTIONS 3 Outdoor AntennaPower lines — PREPARATIONS CONNECTIONS BEFORE OPERATION SOUND CUSTOM AUDIO ADJUSTMENT ELECTRONIC GRAPHIC EQUALIZER DSP SURROUND ......m BASIC OPERATIONS SELECTION OF AUDIO/VIDEO SOURCE RADIO RECEPTION MaintenanceSELECTING DOLBY PRO LOGIC ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE REMOTE CONTROL OPERATING TV, CABLE TV, VCR AND CD....PLAYER 14 ❑ TIMER SETTING THE CLOCK SETTING THE SLEEP TIMER Damaqe Requirinq ServiceCheck your unit and accessories GENERAL CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING GUIIDE PARTS INDEX m APPENDIX ID CODES FOR TV ID CODES FOR CABLE TV A-2 ID CODES FOR VCR A-3 ID CODES FOR CD PLAYER A-4 Before connecting the AC cord IMPORTANT 4 CONNECTING EQUIPMENT5 CONNECTING SPEAKERS @Speaker terminals Speaker impedance ●Front and center speakers Connecting + to +, -to- terminals POSITIONING THE SPEAKERS@Front speakers @Center speaker @Surround speakers 6 CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA7 If the receiver cannot be operated with the remote control1 Press the AIWA RECEIVER button 2 Press and hold the SET UP button for about 2.5 seconds 3 Press the DIGIT buttons in the order of “4,” “O” and “6.” To turn the unit on 1 Turn the VOLUME control toward MIN To select the front speaker system To change a displayed nalme for the AUX/TV button and VIDEO 2 button Using the headphones To turn the unit off 8 SUPER T-BASSSYSTEMiibdk+mm+=J SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING9 ROCK:JAZZ: CLASSIC: Press one of the GEQ (Graphic Equalizer) buttons Press one of the DSP buttons (DANCE, LIVE, HALL or ARENA) Press one of the To cancel the selected mode To select with the remote control When the music source is monaural To adjust the volume of the surround speakers 10 RECORDING AN AUDIO SOURCE1 Select the program source 2 Start the selected program source 3 Adjust the sound About the video source to the monitor or TV 1 Select the program source to be recorded 2Set the tape deck or MD recorder to the recording mode 3Start the selected program source To monitor recorded sound during recording (when the connected tape deck is a three-headsystem) 11 1,21 Press the TUNER button repeatedly to select the desired band 2 Press the UPA or DOWNY button to select a station To search for a station quickly (Auto Search) When an FM stereo broadcast contains noise To change the AM tuning interval 1 Press the TUNER button to select a band 3 Press the appropriate numbered buttons to tulne in to the desired station To cancel the Direct tuning mode ENGLISH 12 PRESET NUMBER TUNING13 TO SELECT A DOLBY PRO LOGIC MODE4Press the MANUAL SELECT button again to stop the noise signal 14 2,415 TO CONTROL TV, CAE3LETV, VCR AND CD PLAYER16 CLOCKSet the time as follows while the power is off 1 Press the SET button The hour flashes 2 Press the DOWNY or UPA button to designate the hour 3Press the SET button to set the hour SET The hour stops flashing and the minute starts flashing 4Press the DOWNV or UPA button to designate the minute 5Press the SET button to set the minute The minute stops flashing on the display and the clock starts from 00 second To correct the current time To display the current time To switch to the 24-hourstandard Repeat the same procedure to restore the 12-hourstandard If the clock display flashes while the power is off This is caused by a power interruption. The current time needs to be reset The receiver can be automatically turned off at a specified time Use the remote control 2 Press the SLEEP button 3 Press the UP- or DOWN- button within four seconds to specify the time until the power is turned off Specified time for four seconds To cancel the sleep timer Press the SLEEP button twice so that “SLEEP on the display disappears To clean the cabinet Use a soft dry cloth 17 FM tuner sectionTuning range 87.5 Mt+z to 108 MHz (IHF) Antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuner sectionTuning range kHz to Usable sensitivity pVlm Antenna Loop antenna Amplifier sectionPower output [Stereo Mode] Front Rear (Surround) 60 watts per channel, Min. RMS at Total Harmonic Distortion Center 120 watts, Min. RMS at 4 or 8 ohms Total harmonic 0.07 % (105 W, 1 kHz, 8 ohms, Front) distortion Inputs AUDIO IN f>HONO: 2.8 mV (50 kohms) CD: outputs 18 GENERALAnotacion del propletario N.” de modelo N.” de serie (N.Ode Iote) 20 InstalacionAgua y humedad — No 3Superficie de montaje — Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada 5Entrada de objetos y Iiquidos — Tenga cuidado de que en de que en 6Carritos y estantes — Cuando haya colocado o montado la unidad sobre un estante o un carrito, debera moverla con cuidado Las paradas repentinas, la fuerza excesiva o Ias superficies desiguales podrfan causar el vuelco A&a o la ca(da de la combination de la unidad y el carrito Montaje en una pared o en el techo — La unidad no debera Eneruia electrica3Cable de alimentacion de CA No pise el cable de alimentacion Cable prolongador — PREPARATIVES CONEXIONES ANTES DE LA OPERACIONI 21 Antena exteriorLineas electrical — Puesta a tierra de la antena exterior — SONIDO AJUSTE DEL SONIDO A S1; GUSTO ECUALIZADOR GRAFICO ELECTRONIC SONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DE SENAL DIGITAL OPERAClONES BASICAS SELECCION DE UNA FUENITE DE AUDIO/VIDEO GRABACION DE UNA FIJENTE DE AUDIO ESCUCHA DE LA RADIO SINTONIA MANUAL DIRECTA MEMORIZATION DE EMISC)RAS SELECCION DE DOLBY PRO LOGIC AJUSTE DEL EQUILIBRIA IDEL NIVEL IDEL ENTRE ALTAVOCES CONTROLADOR REMOT() OPERACION UN TELEVISOR, SISTEMA CABLEVISION VIDEOGRABADORA, Y REPRODUCTOR MantenimientoTEMPORIZADOR PUESTA EN HORA DEL RELOJ PROGRAMACION DEL TEMPORIZADOR CRONODIESCONECTADOR Dai70s que requieren reparation-se ha darlado el cable de alimentacion o el enchufe de CA -en el interior de la unidad han entrado objetos o Iiquidos -la unidad ha estado expuesta a la Iluvia o al agua -la unidad parece no funcionar normalmente -la unidad presenta un cambio notable en su rendimiento -la unidad ha caido, o se ha dafiado su caja NO INTENTE REPARAR USTED MISMO LA UNIDAD Compruebe su unidad y accesorios Receptor estereo AV-X220Controlador remoto GENERALIDADES CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS INDICE DE LAS PARTES APENDICE CODIGOS DE IDENTIFICATION PARATELEVISION ... A-1 CODIGOS DE lDENTIFICACION PARA CABLEVISION CODIGOS DE IDENTIFICATION VIDEOGRABADORAS REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS Manual de instrucciones, etc 22 — waJtifiuvlu Uu 1 23 CONEXION DE LOS ALTAVOCES @)Terminates para altavoces Impedancia de Ios altavoces . Altavoces delanteros y central ●Altavoces perimetricos y altavoz de subgraves de Ios UBICACION DE LOS ALTAVOCES@Altavoces delanteros @Altavoz central @l Altavoces perimetricos ~L.—— 24 CONEXION DE LAS ANTENASSUMINISTRADAS @Para colocar la antena de cuadro de AM sobre una superficie Ubicacion de Ias antenas Antena en T de FM: AM: SOBRE EL CONTROLADOR REMOTOInsertion de Ias pilas Cuando reemplazar Ias pilas Utilization del controlador remoto Operation del controlador remoto CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR2 Presione uno de Ios botones indicados arriba 25 Si el receptor no puede gobernarse con el controlador remoto1 Presione el boton AIWA RECEIVER 2 Mantenga presionado el boton SET UP durante unos 2,5 segundos 3 Presione Ios botones DIGIT en el orden de “4”, “O”, y “6” Para conectar la alimentalcion de la unidad 1 Gire el control VOLUME hacia MIN 3) o el boton TAPE MONITOR Seleccion del sistema de altavoces delanteros Para cambiar el nombre visualizado para el boton ALDU TV y el boton VIDEO Para desconectar la alirnentacion de la unidad 26 SISTEMA SUPER T-BASSCONTROL DEL VOLUMENPara ajustar el equilibria entre Ios canales izquierdo y derecho Para silenciar temporalmente el sonido SISTEMA BBE AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACIONGrabacion con el sistema BBE 27 BGM:Presione uno de Ios botones GEQ (ecualizador grafico) Para cancelar el modo seleccionado Para seleccionar con el controlador remoto uPA Cuando la fuente de musics sea monoaural Para ajustar el volumen de Ios altavoces perimetricos 28 GRABACION DE UNA FUENTE DE1 Seleccione la fuente de programas 2 Ponga en reproduction la fuente de programas seleccionada 3 Ajuste el sonido Sobre la fuente de video para el monitor o el televisor 1 Seleccione la fuente de programas que desee grabar 2 Ponga el deck de casetes o el grabador de minidiscos en el modo de grabacion 3 Ponga en reproduction la fuente de programas seleccionada 1 Presione repetidamente el boton TUNER para seleccionarla bandadeseada 2 Presione el boton UPA o DOWNY para seleccionar una emisora UPA oPara buscar rapidamente una emisora (busqueda automatic) CWi~tldo un programa de radiodifusion de FM estereo contenga ruido 29 1,21 Presione el boton TUNER para seleccionar una banda 3 Presione Ios botones numericos apropiados para sintonizar la emisora deseada yo Para cancelar el modo de sintonia directs seleccionar la emisora. Usted tambien podra utilizar la sintonia directs Presione ei boton SET para almacenar Ie emisora pasos 1 y 30 SINTONIA DE EMISORAS POR SU NUMERO DE MEMORIZATION2 Presione Ios botones numericos para introducer el numero de memorization Para borrar una emisora memorizada Cuando utilice el controlador remoto Compruebe 10 siguiente: Modo recomendado Modcn3CH LOGIC: 31 PARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY PRO LOGIC1,2 1 Presione repetidamente el boton DOLBY PRO LOGIC para seleccionar el modo apropiado 2 Mantenga presionado el bot6n DOLBY PRO LOGIC hasta que aparezca et modo de altavoz central deseado Cuando haya seleccionado el modo DOLBY PRO LOGIC en el paso 1: 4 Para parar la sefial de ruido, vuelva a presionar el boton MANUAL SELECT Information sobre Ios canales Los altavoces perimetricos montados atras realzan la Para cambiar el tiempo de retardo 32 2,4Modo DOLBY PRO LOGIC NORMAL O WIDE Modo DOLBY PRO LOGIC PHANTOM Modo 3CH LOGIC NORMAL O WIDE 3Ajuste el nivel del sonido de Ios aitavoces central y (o) perimetricos 33 PARA INTRODUCER UN CODIGO DEIDENTIFICATION DE UN EQUIPO EXTERNOPara confirmar el coetigo de identification almacenado 1Presione el boton TV, CA13LE, VCR, o CD 2Mantenga presionado el boton SET UP durante unos 2,5 segundos 3Presione “9”, “9”, y “O” 4Presione”1”, y cuente Ios parpadeos del indicador Presione “2”, y cuente Io* parpadeos del indicador 1 Confirme el numero de codigo del equipo externo 2Presione el botonTV, CABLE, VCR, o CD del area MODE SELECT 3Mantenga presionado el boton SET UP durante unos 2,5 segundos 1 Presione cualquier bolon del area MODE SELECT (TV, CABLE, VCR, O CD) 34 1,3,51 Presione el boton SET. La hors parpadeara 2Presione el boton DOWNY o UPA para designar la hors 3Presione el boton SET para introducer la hors La hors dejara de parpadear y comenzarana hacerlo Ios minutes 4Presione et boton DOWNV o UPA para designar 10s minutes 5Presione el boton SET para introducer Ios minutes Si la indication del reloj parpadea mientras la alimentacion este desconectada Ooacl o~ .-—2 2 Presione el boton SLEEP Cada vez que presioneel boton,el tiempocambiaraentre Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Para Iimpiar el exterior 35 Seccion del sintonizador de FMGama de aintonia 87,5 a 108 MHz Seccion del sintonizador de AM Seccion del amplificadorSalida de potencia [Modo estereo] Altavc)ces delanteros [Mods Dolby Pro Logic] delanteros (perimetricos) Distortion armonica total Entradas Salidas 36 Secciongeneral120 V CA, 60 Hz Consumo Dimensioned (AN x Al x Prf) 360 x 153,5x 335 mm (141/4x 61/8x Fabricados SECCION GENERALNo hay sonido ●LEst~ adecuadamente conectado ei cable de alimentaci~n de CA El sonido solamente sale a traves de un altavoz ~Esta El sonido se oye con un volumen muy bajo LHa La visualization es erronea o se produjo un mal funcionamiento + Reponga la unidad como se indica mas abajo SECCION DEL SINTONIZADORHay estaticos constants en forma de onda . LEst~ adecuadamente conectada la antena? (+ pagina5) .&s debillaSefia[& FM Reposition Releve du proprietaire N“de modele N“de serie (N” de lot) I AV-X220 38 Electricity1 Sources d’alimentation — Raccordez I’ampli-tuner seulement a 3Cordon d’alimentation secteur Quand vous debranchez Ie cordon d’alimentation secteur, tirez sur la fiche et non pas sur Ie cordon Evitez de surcharge Ies fiches et cordons de prolongation Cordon Quand petite quantite d’electricity s’ecoule vers m~me s’il est hors tension 39 Antenne exterieureLignes electriques — Quand vous raccordez une antenne exterieure assurez-vous qu’elle est suffisamment eloignee des Iignes electriques Prise de terre de I’antenne exterieure — EntretienNettoyez I’ampli-tunercomme indique clans Ie mode d’emploi Reparations exicaeant I’intervention d’un professionnelFaites reparer I’ampli-tunerpar un professionnel clans Ies cas suivants: -Le cordon ou la prise secteur a ete endommage -Des objets ou Iiquides sent tombes clans I’ampli-tuner -LampIi-tunera ete expose a la pluie ou a I’eau -LampIi-tunerne semble pas fonctionner correctement -Les performances de I’amp.li-tunerne sent plus Ies m6mes -LampIi-tunerest tombe ou Ie coffret a @t@endommage NE PAS ESSAYER DE REPARER SOI-MEMELE RECEPTEUR Verifiez votre appareil et Ies accessoires AmpIi-tunerstereoAV-X220Telecommande Antenne FM Antenne AM Mode d’emploi, etc Precautions PREPARATIFS RACCORDEMENTS AVANT DE COMMENCE13 SON REGLAGE PERSONNEL D(J SON EGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE PROCESSEUR D’AMBIANCE OPERATIONS DE BASE SELECTION D’UNE SOURCE AUDIO OU VIDEO ENREGISTREMENT RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL DOLBY PRO LOGIC —— REGLAGE DE LA BALANCE DU NIVEAU DES ENCEINTES TELECOMMANDE FONCTIONNEMENT D’UN TELEVISEUR, DECODEUR MAGNETOSCOPE MINUTERIE GENERALITIES ANNEXE A-1 CODES ID DE DECODEURS CODES ID DE MAGNETOSCOPES CODES ID DE LECTEURS CD Avant de raccorder Ie cordon secteur 40 RACCORDEMENT DE TOUTL’EQUIPEMENTPrises et fiches rouges: Canal droit des signaux audio Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio Prises et fiches jaunes: Signaux video rel~chees peuvent produire un bourdonnement ou d’autres interferences Les mode d’emploi ~ Enceinte surround @ Antenne ARRIERE @ Antenne AM W+l~_T-T secteur -g—Q--.– czzO@ nnn VIDE03 Video @s!@ 41 RACCORDEMENT DES ENCEINTES@)Bornes d’enceinte Impedance des enceintes ●Enceintes avant et arriere ●Enceintes surround et caisson de grave Raccordement des bornes + a + et - a – POSITIONNEMENT DES ENCEINTES@Enceintes avant @Enceinte centrale @Enceintes surround L-.----_---J i-— 42 RACCORDEMENT DESANTENNES FOURNIES @Antenne FM e cadre AM Pour poser I’antenne cadre AM sur une surface Pour positioner Ies antennes Antenne fil FM: Antenne cadre AM: APROPOS DE LA TELECOMMANDEMise en place des piles Replacement des piles Utilisation de la telecommande Fonctionnement de la telecommande RACCORDEMENT D’UN ANTENNE EXTERIEUREregler la telecommande sur Ie mode ampli-tuner 2 Appuyez sur une des touches indiquees ci- dessus Appuyez sur 43 Si I’ampli-tunerne fonctionne pas avec la telecommande1 Appuyez sur la touche AIWA RECEIVER 2 Appuyez pendant environ 2,5 secondes sur la touche SET UP 3 Appuyez sur Ies touches DIGIT clans I’ordre de “4”, “O” et “6” Pour mettre I’ampli-tunersous tension 1 Tournez la commande VOLUME vers MIN Selection de la paire d’enceintes avant Pour changer Ie nom affiche pow la touche AUX/TV et Ila touche VIDEO Utilisation d’un casque Pour eteindre I’ampli-tuner 44 SYSTEME SUPER T-BASSAppuyez sur la touche T-BASS REGLAGE DE VOLUMEPour ajuster la balance gauche/droite Pour couper provisoirement Ie son SYSTEME BBEAppuyez sur la touche BBE REGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENTEnregistrement avec Ie systeme BBE 45 Ill46 IL4*O_ Oaonc2 Appuyez sur la touche UPA ou DOWNY pour selectionner une station Pour rechercher rapidement une station (recherche automatique) Quand une emission FM stereo est parasitee Pour changer I’intervalle d’accord AM 1 Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner une gamme 2 Appuyez sur la touche TUNER et maintenez-la enfoncee jusqu’a ce qule “_” clignote sur I’afficheur (Mode d’accord direct) 3 Appuyez 47 Ies toulchesnumeriques appropriees pour accorder la station souha-itr5e Pour annuler Ie mode d’accord direct ARRuYez 48 ACCORD DES STATIONS PREREGLEESAppuyez sur Ies touches numeriques pour selectionner une station prereglee Pour supprimer une station prereglee Quand vous utilisez la telecommande seiectionner une station. Vous pouvez aussi utiliser I’accord direct 2 Appuyez sur la touche SET pour memoriser la station 3 Refaites Ies o~erations 1 et 49 POUR SE,LECTIONNER UN MODE DC)LEIYVerifiez Iles points suivants: Mode ccmseille Mode 3CH LOGIC: PRO LOGIC1 Appuyez de faqon repetee sur la touche DOLBY PRO LOGIC pour selectionner Ie mode approprie Quand VOIUSselectionnez Ie mode DOLBY PRO LOGIIC a DOLBY PRO LOGIIC a I’etape 1: Quand VOLISselectionnez Ie mode 3CH LOGIC a l’6tape 1: 50 2 Appuyez sur la touche MANUAL SELECT etMode DOLBY PRO LOGIC NORMAL ou WIDE Mode DOLBY PRO LOGIC PHANTOM Mode 3CH LOGIC NORMAL ou WIDE 4Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL SELECT pour arr6ter Ie signal A propos des canaux Les enceintes surround Pour changer Ie temps de retard Pour changer Ie niveau sonore apres avoir ajuste la balance avec Ie sequencer de bruit 51 FONCTIONNEMENTD’UNTELEVISEURORDINAIRE,TELEVISEURRACCORDEAUPOUR ENTRER LE CODE ID D’UN APPAREIL EXTERIEUR1 Verifiez Ie code ID de I’appareil exterieur 2 Appuyez sur la touche TV, CABLE, VCR ou CD clans la section MODE SELECT 3 Appuyez pendant environ 2,5 secondes sur la touche SET UP Pour verifier Ie code ID programme 1Appuyez sur la touche TV, CABLE, VCR ou CD sur la touche SET UP 3Appuyez sur “9”, “9” et “O” 4Appuyez sur”1” et comptez Ie nombre de clignotements de I’indicateur 5Appuyez sur “2” et comptez Ie rnombre de clignotements de I’indicateur 6Appuyez sur “3”et comptez Ie rnombre de clignotements de I’indicateur POUR FAIRE IFONCTIONNER UN TELEVISEUR, DECODEUR, MAGNETO- SCOPE ET LECTEUR CD1 Appuyez sur une touche de la section MODE SELECT (TV, CABLE, VCR OU CD) 2 Appuyez sur une des touches indiquees ci- dessous 52 CLOCK1 Appuyez sur la touche SET 2 Appuyez sur la touche DOWNV ou UPA pour designer I’heure 3 Appuyez sur la touche SET pour valider I’heure 4 Appuyez sur la touche DOWNY ou UPA pour designer Ies minutes Appuyez sur la touche SET pour vaiider Ies minutes Pour remettre I’horloge a I’heure hors tension 2 Appuyez sur la touche SLEEP 3 En I’espace de quatre secondes, desicmez Ie temps de fonctionnement de l’arnpli-t~neren appuyant sur la touche UPBl ou DOWN144 Pour verifier Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension Pour arr&er la minuterie 53 SPECIFICATIONSPour nettoyer Ie coffret Section TunerPlage d’accord 87,5 MHz a ’108 MHz Sensibility 13,2 dBf (1 HF) Bornes d’antenne Tuner AM Section AmplificateurPuissance de sortie [Mode stereo] Avant 125 watts par canal, minimum RMS a 408 ohms, de 40 Hz a 20 kHz, avec moins [Mode Dolby Pro Logic] 120 watts par canal, minimum RMS a 408 ohms, de Centre 120 watts, minimum RMS a ohms, 1 kHz, avec moins de 0,9 Y. de 54 GeneralitiesAlimentation Secteur 120 V, 60 Hz Consummation Dimensions (l/h/p) 360 x 153,5 x 335 mm (141/0x 61/8x GENERALAucun son Le volume sonore est considerablement reduit +Reinitialisez I’ampli-tuner comme indique ci-dessous SECTION TUNERParasitea electrostatiques constants ●Est-ceque I’antenne est correctement raccordee? (+ page 5) ●Est-ceque Ie signal FM est faible + Raccordez une antenne exterieure La reception contient des interferences ou Ie son presente de la distortion Pour reinitialiser I’ampli-tuner 55 UP A (m)58 BRAND NAMEID CODE MARCA IDENTIFICATION 59 [0D160SDElDENTIFICACONPARAREPRODUCTORESDIEDISC(ISCOMPACTOSiNOM DE MARQUE CODE ID Aiwa 124 Carver 157 Denon 60 Cfl// ~0// h“(%
Also you can find more Aiwa manuals or manuals for other Home Audio.