Black & Decker 243935-00 manuals

Black & Decker 243935-00 Instruction Manual

5 pages1.15 Mb

INSTRUCTION MANUAL
- 1-800-54-HOW-TO
- (544-6986)
  - CALL 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
  - IMPORTANT SAFEGUARDS
  - SAVE THESE INSTRUCTIONS
  - Unpack / Dballage / Desempacado
  - Use / Utilisation / Uso
    - FIG 3
      - 2Unpacking Your DirtBusterFloor and Hand Vac (Fig. 1)
        FIG. 11
      - Assembling Your DirtBusterFloor and Hand Vac (Figs. 2-5)
      - Cleaning / Nettoyage / Limpieza
        FIG. 16
        C
        On / Off Switch (Figure 6 and 9)
      - Replacement Parts and Maintenance
        Vacuum Indicator Lights for Bare or Carpet Floor Use (see Figure 7A and 7B)
        Detaching the Upright Handle (see Figure 8)
        Use as a Hand Vac (see Figure 10)
        Accessories
        Mounting and Removing Adapter (see Figure 11, 12)
        To Empty Dirt Bowl (see Figure 13-16)
        Safety Instructions: Polarized Plugs
        Power Supply
        Assembling the Upright Handle (Figure 2)
        Storage of Accessories (see Figure 3)
        FIG. 12
        FIG. 13 FIG. 14
        FIG. 15
        A B
      - Accessories / Accessoires /Accesorios
        Attaching the Upright Handle (see Figure 4)
        Upright Handle Detent
        Cord Management and Storage (see Figure 5)
      - How To Use Your DirtBusterFloor and Hand Vac (see Figs. 6-17)
        Replacement Pleated Filter and Screen Door
        Maintenance
        Important
        Service Information
- 3GUIDE DUTILISATION
  - Full Two-Year Home Use Warranty
  - IMPORTANTES MESURES DE SCURIT
    - Utilisation de l'aspirateur-balai/aspirateur portatif Dirtbustermc (Fig. 6 17)
- FRANAIS
  - CONSERVER CES MESURES.
    - Dballage de l'aspirateur-balai/aspirateur portatif Dirtbustermc (Fig.1)
  - Aspirateur-balai/aspirateur portatif
    - Modle FV7000
    - CONSERVER LE PRSENT GUIDE TITRE DE RFRENCE.
    - Assemblage de l'aspirateur-balai/aspirateur portatif Dirtbustermc (Fig. 2 5)
      - Alimentation
      - Assemblage de la poigne (Fig. 2)
      - Rangement des accessoires (Fig. 3)
      - Fixation de la poigne (Fig. 4)
      - Dtente de retenue de la poigne
      - Rangement du cordon (Fig. 5)
      - Interrupteur (Fig. 6 et 9)
      - Tmoins pour plancher avec ou sans tapis (Fig. 7A et 7B)
      - Dgagement de la poigne (Fig. 8)
      - Utilisation de laspirateur portatif (Fig. 10)
      - Accessoires
      - Mesures de scurits : Fiche polarise
    - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
    - Desempaque su aspiradora de piso y de mano DirtBuster(Fig. 1)
    - Ensamblaje de su aspiradora de piso y de mano DirtBuster (Figs. 2-5)
      - Installation et retrait de ladaptateur (Fig. 11 et 12)
      - CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
  - Aspiradora de piso y de mano
    - Vidage du bac poussire (Fig. 13 16)
    - RECOMENDACIONES IMPORTANTES
      - Pices de rechange et entretien
        Filtre pliss et porte de rechange
        Entretien
        Important
        Renseignements relatifs au service
        Garantie complte de deux ans pour utilisation domestique
        Instrucciones de seguridad: clavijas polarizadas
        Alimentacin de corriente
        Ensamblaje del mango recto (Figura 2)
- 4ESPAOL
  - Catlogo No. FV7000
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
  - ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME
  - (55)5326-7100
    - Guardado de accesorios (vase Figura 3)
    - 5Piezas de repuesto y mantenimiento
      - Instalacin del mango recto (vase Figura 4)
      - Tope del mango recto
      - Manejo y guardado del cable (vase la Figura 5)
      - Interruptor de encendido y apagado (Figuras 6 y 9
      - Luces indicadoras para uso en piso desnudo o en alfombra (vanse Figuras 7A y 7B)
      - Desmontaje del mango recto (Figura 8)
      - Uso como aspiradora de mano (vase la Figura 10)
      - Accesorios
      - Montaje y desmontaje del adaptador (vanse Figuras 11, 12)
      - Para vaciar el depsito de basura (vanse Figuras 13-16)
      - Filtro plisado y puerta de malla de repuesto
      - Mantenimiento
      - Importante
      - Informacin de servicio
      - Garanta completa para uso domstico por dos aos
    - Cmo usar su aspiradora de piso y de mano DirtBuster (vanse Figs. 6-17)