Sony DRPQ7IPRED manuals

2 pages168.22 Kb

English
- Stereo headset
- WARNING
- Compatible iPod/iPhone models
- On copyright
- Features
- How to use
  - How to install the ear-clip (see fig. )
    - 1
      - of earbud and ear-clip.
    - 2
      - (see fig. -).
    - 3
      - ear-clip (see fig. --), and push the cord in the direction of fig. --.
    - 4
      - earbud is aligned with the lower tip of the ear-clip (see fig. -).
  - Wearing the headset (see fig. )
    - 1
      - the one marked to your left ear (see fig. -).
    - 2
      - How to use the cord slider (see fig. -)
  - How to use the remote and microphone for an iPod (See fig. -)
    - Parts and controls
  - How to install the earbuds correctly (see fig. )
    - Earbud sizes (inside color)
    - To detach an earbud (see fig. -)
    - To attach an earbud (see fig. -)
    - Cleaning the earbuds
- Specifications
  - Receiver
  - Microphone
    - Open circuit voltage level: 42 dB ( 0 dB=1 V/Pa)
  - Supplied accessories
- Precautions
  - Note on static electricity
Franais
- Casque stro
- AVERTISSEMENT
- Modles iPod/iPhone compatibles
- propos des droits dauteur
- Caractristiques
- Procdure dutilisation
  - Comment installer le clip doreille (voir fig. )
    - 1
      - ct droit (avec le symbole ) et le ct gauche (avec le symbole ).
    - 2
      - (voir fig. -).
    - 3
      - doreille (voir fig. --), puis poussez le cordon dans le sens de la fig. --.
    - 4
      - 4-272-562-12(1)
        centre de loreillette soit align avec la pointe infrieure du clip doreille (voir fig. -).
  - Port du casque dcoute (voir fig. )
    - 1
      - oreille droite, et celui avec le symbole sur votre oreille gauche (voir fig. -).
    - 2
      - ).
      - Comment utiliser la glissire du cordon (voir fig. -)
  - Comment utiliser la tlcommande et le microphone avec un iPod (voir fig. - )
    - Pices et commandes
  - Installation correcte des oreillettes (voir fig. )
    - Taille des oreillettes (couleur intrieure)
    - Pour dtacher loreillette (voir fig. -)
    - Pour fixer loreillette (voir fig. -)
    - Nettoyage des oreillettes
- Spcifications
  - Rcepteur
  - Microphone
    - Niveau de tension en circuit ouvert : 42 dB (0 dB = 1 V/Pa)
  - Accessoires fournis
- Prcautions
  - Remarque propos de llectricit statique
Stereo Headset
- DR-PQ7iP
  - Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones
- Instalacin correcta de las almohadillas (consulte la figura )
  - Tallas de almohadillas (color interior)
  - - Extraccin de las almohadillas (consulte la figura -)
    - Colocacin de las almohadillas (consulte la figura -)
    - Limpieza de las almohadillas
- Especificaciones
  - Receptor
  - Micrfono
    - Nivel de tensin del circuito abierto: 42 dB (0 dB = 1 V/Pa)
  - Accesorios suministrados
- Precauciones
  - Nota acerca de la electricidad esttica
- Espaol
  - Auriculares estreo
  - ADVERTENCIA
  - Modelos de iPod/iPhone compatibles
  - Acerca de los derechos de autor
  - Caractersticas
  - Utilizacin
    - Colocacin del clip para la oreja (consulte la figura )
      - 1
        lado izquierdo (marcado con ) del adaptador y el clip para la oreja.
      - 2
        oreja (consulte la figura -).
      - 3
      - 4
    - Colocacin de los auriculares (consulte la figura )
      - 1
        derecha y el que est marcado con en la izquierda (consulte la figura -).
      - 2
        figura -).
        Utilizacin del deslizador del cable (consulte la figura -)
    - Utilizacin del control remoto y el micrfono con un iPod (consulte la figura -)
      - Componentes y controles
2