ASRock H87M manual

Contents

Copyright Notice: Disclaimer: CALIFORNIA, USA ONLY Page Motherboard Layout No. Description I/O Panel Activity / Link LED Speed LED Status Off No Link Chapter 1 Introduction 1.1 Package Contents 1.2 Specifications Audio LAN Rear Panel Storage Connector Feature Support Hardware Certifica FCC, CE, WHQL tions 1.3 Unique Features ASRock A-Tuning ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock XFast USB ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS ASRock OMG (Online Management Guard) ASRock Internet Flash ASRock System Browser ASRock Interactive UEFI ASRock Fast Boot ASRock Restart to UEFI ASRock On/Off Play Technology ASRock Good Night LED ASRock Home Cloud ASRock FAN-TasticTuning ASRock Easy Driver Installer Chapter 2 Installation Pre-installationPrecautions 2.1Installing the CPU Page Page 2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) Page 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) PCIe Slot Configurations 2.5 Jumpers Setup 2.6 Onboard Headers and Connectors Serial ATA3 Connectors (SATA_0: USB 2.0 Headers (9-pinUSB6_7) (see p.1, No. 17) (9-pinUSB8_9) Chassis Speaker Header (4-pinSPEAKER1) (see p.1, No. 16) SPDIF Out Connector (2-pinSPDIF_OUT1) CPU Fan Connectors (4-pinCPU_FAN1) (see p.1, No. 2) ATX Power Connector (24-pinATXPWR1) Chassis Intrusion Header (2-pinCI1) (see p.1, No. 24) TPM Header This connector supports 1 Einleitung 1.1 Lieferumfang 1.2 Technische Daten Rückblende E/A Anschluss BIOS Funktion Support-CD Hardware • Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore Betriebssystem Zertifizierungen •ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteilerforderlich) 1.3 Jumpereinstellung 1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Page Gehäuselautsprecherstift Bitte verbinden Sie den leiste Gehäuselautsprecher mit (4-polig,SPEAKER1) Page Page 1 Introduction 1.1 Contenu de l’emballage 1.2Spécifications Réseau Connectique du panneau arrière Stockage CD inclus Surveillance du matériel • Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V, +3,3V CPU Vcore Système d’exploitation Certifications 1.3 Configuration des cavaliers (jumpers) 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Page Embase du haut-parleur du châssis parleur du châssis sur (SPEAKER1 à 4 broches) cette embase Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 6) Cette carte mère est Page 1 Introduzione 1.1 Contenuto della confezione 1.2 Specifiche I/O pannello posteriore Archiviazione Connettore Caratteristi che del BIOS CD di supporto Certificazioni •ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready) 1.3 Impostazione jumper 1.4 Header e connettori sulla scheda Connettori Serial ATA3 (SATA_0: vedere pag.1, n. 9) (SATA_1: Header USB Oltre alle quattro porte (USB6_7 a 9 pin) Header altoparlante chassis dello chassis a questo (SPEAKER1 a 4 pin) header Page Page 1 Introducción 1.1 Contenido del paquete 1.2 Especificaciones • Compatible con DVI-Dcon máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con D-Subcon máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz monitor compatible con HDMI) con puertos DVI-Dy HDMI 7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek Conectores Característi cas del BIOS CD de soporte Monitor del de 64 bits Certificaciones •Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación compatible con ErP/EuP) 1.3 Instalación de los puentes 1.4 Conectores y cabezales incorporados Conectores Serie ATA3 (SATA_0: consulte la pág.1, N.º 9) (SATA_1: consulte la pág.1, N.º 10) (SATA_2: consulte la pág.1, N.º 13) (SATA_3: consulte la pág.1, N.º 11) (SATA_4: Cabezal de altavoces del Conecte el altavoz del chasis chasis a este cabezal (SPEAKER1 de 4 pines) Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 6) Cabezal de módulo Cabezal de intrusión de Esta placa base es compatible con la (CI1 de 2 pines) función de detección de 1 Введение 1.1 Комплект поставки 1.2 Спецификация Аудио ЛВС Порты ввода вывода Разъемы Особенности Диск с ПО Контроль оборудования 64-разрядная Сертификация 1.3 Установка перемычек 1.4Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Page Колодка динамика Предназначена для корпуса подключения динамика (4-контактная Page Page 1 Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem 1.2 Especificações • Suporta DVI-Dcom resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta D-Subcom resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc) xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) com HDMI (É necessário um monitor compatível com HDMI) Armazena mento Conector Funcionalida des da BIOS • Monitorização da tensão: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore Sistema Operativo bits Certificações 1.3 Configuração dos jumpers 1.4 Terminais e conectores integrados Page Terminal do altifalante Ligue o altifalante do do chassis chassis a este terminal (SPEAKER1 de 4 pinos) Conectores da ventoinha da CPU (CPU_FAN1 de 4 pinos) (consultar p.1, N.º 2) Conector de alimentação (ATXPWR1 de 24 pinos) (consultar p.1, N.º 6) Conector de alimentação de 12V ATX (ATX12V1 de 8 pinos) (consultar p.1, N.º 1) Page 1 Giriş 1.1 Ambalaj İçeriği 1.2 Özellikler Ses Arka Panel I/O Depolama Bağlayıcı BIOS Özelliği Destek CD'si Donanım • Voltaj Denetleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore Belgeler •ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gereklidir) 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu 1.4 Ekli Bağlantılar ve Bağlayıcılar Seri ATA3 Bağlayıcıları (SATA_0: Ön Panel Ses Bağlantısı (9-pinHD_AUDIO1) (bkz. sf.1, No. 25) Bu anakart üzerinde I/O paneli üzerindeki dört USB 2.0 bağlantı Kasa Hoparlör Bağlantısı Lütfen kasa hoparlörünü bu bağlantıya takın (bkz sf.1, No. 16) SPDIF Çıkış Bağlayıcısı CPU Fan Bağlayıcıları (4-pinCPU_FAN1) (bkz sf.1, No. 2) ATX Güç Bağlayıcısı (bkz. sf.1, No. 6) ATX 12V Güç Bağlayıcısı Bu anakart, 8-pinATX Page 어 국 한 1.1포장 내용물 •• ASRock H87M 마더보드 (Micro ATX 폼 팩터 ) •• ASRock H87M 간편 설치 안내서 •• ASRock H87M 지원 CD •• 시리얼 ATA (SATA) 데이터 케이블 2 개 ( 선택 품목 ) 1.2 규격 Page Page •• FCC, CE, WHQL 1.3점퍼 설정 Clear CMOS 점퍼 (CLRCMOS1) (1페이지, 14번 항목 참조) 기본값 Clear CMOS 1.4온보드 헤더 및 커넥터 시스템 패널 헤더 (9 핀 PANEL1) (1페이지 , 15 번 항목 참조 ) Page 섀시 스피커 헤더 섀시 스피커를 이 헤더 (4 핀 SPEAKER1) 에 연결하십시오 (1페이지 , 16 번 항목 참조 ) Page Page 1はじめに H87M 1.1パッケージの内容 •アスロック H87M マザーボード（マイクロ ATX フォームファクター） •アスロック H87M クイックインストールガイド 1.2 仕様プラットフォーチップセットメモリスロットリアパネルストレージコネクター BIOS 機能サポートCD ハードウェアモ認証 • FCC、CE、WHQL •ErP/EuP Ready（ErP/EuP ready 電源が必要です） 1.3ジャンパー設定 CMOS クリアジャンパーデフォルト CMOS のクリア（p.1、No. 14 参照） 1.4オンボードのヘッダーとコネクターシステムパネルヘッダー電源スイッチを接続し、（9 ピンパネル 1）スイッチをリセットし、下 Page シャーシスピーカーヘッシャーシスピーカーはこのヘッダーに接続してく（4 ピン SPEAKER1）ださい。 Page Page 1.1包装清单 1.2规格 • 支持 DVI-D，60Hz 时最大分辨率达 • 支持 D-Sub，60Hz 时最大分辨率达 • 通过 DVI-Dand HDMI 端口支持 HDCP 功能频编解码器） • 优质 Blu-ray 音频支持 • 1 x IR 接脚 • 1 x 打印端口接脚 • 1 x COM 端口接脚 • 1 x 机箱侵入接脚 • 1 x TPM 接脚操作系统认证• FCC、CE、WHQL •ErP/EuP 支持（需要支持 ErP/EuP 的电源） 1.3跳线设置 1.4板载接脚和接口串行 ATA3 接口见第1 页，第 9 个）见第1 页，第 10 个）见第1 页，第 13 个）见第1 页，第 11 个）机箱扬声器接脚请将机箱扬声器连接到 (4 针 SPEAKER1) 此接脚。见第1 页，第 16 个） Page 机箱侵入接脚 (2 针 CI1) 见第1 页，第 24 个）功能需要采用侵入检测设计的机箱。電子信息產品污染控制標示有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 1.1包裝內容 1.2 規格 Page Page 作業系統 • FCC、CE、WHQL 1.3跳線設定 1.4板載標頭及接頭 Page 機殼喇叭標頭請將機殼喇叭連接至此標頭。（請參閱第 1 頁，編號 16） SPDIF 輸出接頭 Page Page 1 Pendahuluan 1.1 Isi Kemasan 1.2 Spesifikasi Panel I/O Belakang Penyimpanan Konektor • 1 x Header IR • 1 x Header port Cetak • 1 x Header port COM • 1 x Header Intrusi Chassis • Pemantauan Tegangan: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore 64-bit Sertifikasi •Siap untuk ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk ErP/EuP) 1.3 Konfigurasi Jumper 1.4 Header dan Konektor Onboard Konektor Serial ATA3 (SATA_0: lihat hal. 1, No. 9) (SATA_1: lihat hal. 1, No. 10) (SATA_2: lihat hal. 1 No. 13) (SATA_3: lihat hal. 1, No. 11) (SATA_4: Header Speaker Chassis Sambungkan speaker (SPEAKER1 4-pin) chassis ke header ini (lihat hal. 1, No. 16) Konektor Daya ATX (ATXPWR1 24-pin) (lihat hal. 1, No. 6) Motherboard ini (ATX12V1 8-pin) Page Contact Information ASRock Incorporation ASRock EUROPE B.V ASRock America, Inc