Contents
Main
Model / Modelo
Operators Manual Manual del Operario
ADVERTENCIA
5000 WATT
6250 STARTING WATTS
WARNING
TABLE OF CONTENTS
EQUIPMENT DESCRIPTION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page
Page
FEATURES AND CONTROLS
KNOW YOUR GENERATOR
ASSEMBLY
ASSEMBLY
Unpacking the Generator
Install Wheel Kit
ASSEMBLY
BEFORE STARTING THE ENGINE
Add Engine Oil
CAUTION!
Add Fuel
USING THE GENERATOR
System Ground
Connecting to a Buildings Electrical System
Generator Location
WARNING
OPERATING THE
Starting the Engine
Connecting Electrical Loads
RECEPTACLES
Stopping the Engine
120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles
GENERATOR ADAPTER CORD SET
DON'T OVERLOAD
Capacity
Power Management
SPECIFICATIONS
ENGINE TECHNICAL INFORMATION
PowerRatings
PRODUCT SPECIFICATIONS
Generator Specifications
Engine Specifications
GENERAL RECOMMENDATIONS
MAINTENANCE
Generator Cleaning
ENGINE MAINTENANCE
Oil
Service Air Cleaner
Changing Engine Oil
Clean/Replace Spark Plug
Clean Spark Arrester Screen
Air Cooling System
Carburetor Adjustment
STORAGE
STORAGE
Long Term Storage Instructions
Protect Fuel System
Generator
Other Storage Tips
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Correction
Page
EMISSIONS CONTROL SYSTEM WARRANTY
Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label
Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label
Page
LIMITED WARRANTY
WARRANTY PERIOD
ABOUT YOUR WARRANTY
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USA
TABLA DE CONTENIDOS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Page
Page
CONOZCA SU GENERADOR
CONOZCA SU GENERADOR
MONTAJE
MONTAJE
Desembalaje del Generador
Instale el Juego de Ruedas
A
ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR
Agregar Aceite al Motor
PRECAUCIN!
Agregue Combustible
MONTAJE
USO DEL GENERADOR
Tierra del Sistema
Conexin al Sistema Elctrico de un Edificio
Ubicacin del Generador
OPERANDO EL GENERADOR
Encienda el Motor
Conexion De Cargas Electricas
RECEPTCULOS
Parado Del Motor
120 Volt AC,20 Amperios, Receptculos Dobles
JUEGO DE CABLES DEL ADAPTADOR DEL GENERADOR
NO SOBRECARGUE GENERADOR
Capacidad
Control de la Energa
ESPECIFICACIONES
INFORMACIN TCNICA SOBRE EL MOTOR
Potencia Nominal
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Especificaciones del Generador
Especificaciones del Motor
RECOMENDACIONES GENERALES
MANTENIMIENTO DEL GENERADOR
Limpieza del Generador
MANTENIMIENTO DEL MOTOR
Aceite
Sinttico
Servicio del Depurador de Aire
Cambio de Aceite del Motor
Limpie/Reemplace la Buja
Limpie la Pantalla Apagachispas
Sistema de Refrigeracin de Aire
Ajuste del Carburador
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento Para Periodos Prolongados
Proteja el Sistema de Combustible
Generador
Otras Sugerencias Para el Almacenamiento
DIAGNOSITICOS DE AVERAS
Problemo Causa Accion
Page
GARANTA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
Page
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UU
GARANTA LIMITADA
ACERCA DE LA EQUIPO GARANTA
2 aos 1 ao
PERODO DE GARANTA
Uso del consumidor Uso comercial