Contents
Main
O O B MODE DEMPLOI
AUDIO VIDEO SPEAKERS
VE-5M
VE-5C
VE-15, VE-12 & VE-8
S
WHOS COVERED BY THIS WARRANTY?
AFETY
WHATS COVERED BY THIS WARRANTY?
WHATSNOT COVERED BY THIS WARRANTY?
ENGLISH
P
C
P
SPEAKERS)
Subwoofer Installation
T
S YMPTOM C AUSE S
Page
BIENVENIDO A LAFAMILIA!
QUIN EST CUBIERTO POR ESTA GARANTA?
QU CUBRE ESTA GARANTA?
QU NOCUBRE ESTA GARANTA?
GARANTA LIMITADA DECERWIN-VEGA
NSTRUCCIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
S IGA L AS I
ADVERTENCIA:
O ELECTROCUCIN, NO EXPONGA ESTE GABINETE DE ALTAVOZ A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
ESPAOL
ANTES DELAINSTALACIN
UBICACIN DE ALTAVOCES
I
C
Instalacin Del Subwoofer
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
S
C
S
Page
WILLKOMMEN INDER FAMILIE!
W
WER WIRD DURCH DIESE GEWHRLEISTUNG ABGEDECKT?
S
ICHTIGER
WAS WIRD DURCH DIESE GEWHRLEISTUNG ABGEDECKT?
DEUTSCH
VOR DER INSTALLATION
LAUTSPRECHERANORDNUNG
A
ANORDNUNG (VE-5MREGALLAUTSPRECHER)
Installation die Subwoofers
P SYMPTOM URSACHE LSUNG
Page
BIENVENUE DANS LAFAMILLE!
QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE?
QU'EST-CEQUI EST COUVERT PARCETTE GARANTIE?
QU'EST-CEQUIN'EST PAS COUVERT PARCETTE GARANTIE?
GARANTIE LIMITEDECERWIN-VEGA
MPORTANTE CONSIGNE DE SCURIT
S UIVEZ L ES I
AVERTISSEMENT:
DE CHOC LECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CETTE ENCEINTE LA PLUIE NI L'HUMIDIT.
FRANAIS
AVANT DECOMMENCER L'INSTALLATION
POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS
C
POSITIONNEMENT (HAUT-PARLEURS D'TAGREVE-5M)
Installation Du Haut-Parleur D'extrmes Graves
D S YMPTME C AUSE S