DeWalt DW734 instruction manual

Contents

Main Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Before returning this product call 1-800-4-DEWALT CALL 1-800-4 DEWALT Page Definitions: Safety Guidelines SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS General Safety Instructions Additional Specific Safety Rules for Planers Specifications Electrical Connection Transporting the Planer Bench Mounting Depth Adjustment Crank Handle OPERATION On/Off Switch Table Extensions Carriage Head Lock PLANING BASICS Proper Planing Technique Snipe Twisted, Cupped and Bowed Wood CHANGING THE PLANER KNIVES MAINTENANCE Periodic Maintenance Installing a New Belt Calibrating the Depth Adjustment Scale Leveling the Table Extensions Circuit Breaker Reset Button (Fig. 27) Brushes Cleaning and Lubrication Troubleshooting Guide Dfinitions : lignes directrices en matire de scurit 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) CONSERVER CES CONSIGNES Consignes de scurit gnrales pour tous les outils Consignes de scurit dordre gnral Rgles de scurit supplmentaires propres aux raboteuses Caractristiques techniques Raccordement lectrique Transport de la raboteuse Fixation un tabli ASSEMBLAGE Interrupteur Rallonges de plateau Verrouillage du chariot lame Rglage de la profondeur Indicateur dpaisseur voulue TECHNIQUES DE RABOTAGE DE BASE Technique privilgier Dpressions Pices de bois tordues, concaves ou courbes Remplacement des lames ENTRETIEN Maintenance priodique Installation dune nouvelle courroie talonnage de lchelle de rglage de la profondeur Mise niveau des rallonges de plateau Bouton de renclenchement du disjoncteur (Fig. 27) Balais Nettoyage et lubrification Accessoires Guide de dpannage Definiciones: Normas de seguridad 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para todas las herramientas Instrucciones de seguridad generales Otras reglas de seguridad especficas para las cepilladoras Especificaciones Conexin elctrica Transporte del cepillo Montaje sobre la mesa de trabajo ENSAMBLAJE Indicador de recorte de material Tope tipo torreta ELEMENTOS BSICOS DEL CEPILLADO Tcnica de cepillado correcta Snipe Madera torcida, y arqueada a lo ancho y a lo largo CMO CAMBIAR LAS CUCHILLAS DEL CEPILLO Page MANTENIMIENTO Mantenimiento peridico Cmo instalar una nueva correa Cmo calibrar la escala de ajuste de profundidad Cmo nivelar las extensiones de la mesa Botn de reposicin del cortacircuitos (Fig. 27) Escobillas Limpieza y lubricacin Accesorios Garanta limitada por tres aos Gua de resolucin de problemas