Electrolux 154743901 manual

Contents

Main 2 Purchase date Electrolux model number Electrolux serial number Please read and save this guide Keep a record for quick reference Questions? Safety Important Safety Instructions 4 HOW YOUR DISHWASHER CLEANS NORMAL OPERATING SOUNDS GETTING STARTED To run your dishwasher, follow these basic steps: Press and hold SANITIZE touchpad for 8 seconds before first use. 6 Auto Wash Normal Wash Eco Wash Stemware ENERGY OPTION SELECTIONS Sanitize OPERATION SELECTIONS Delay Time Child Lock Controls 8 STATUS WINDOW BLUE LIGHT Opening the door during normal operation will only pause the selected cycle. Start/Cancel LOADING THE TOP RACK DISH PREPARATION Features in your dishwashers model may vary in appearance from illustrations in this manual. LOADING THE BOTTOM RACK Fold-down Tines ADJUSTING RACK HEIGHT LOADING THE SILVERWARE BASKET (knives, skewers, etc.) pointing down. Failure to do so may result in injury. ADDING A DISH To add or remove items after wash cycle starts: Versa Tray 12 FILLING THE DETERGENT DISPENSER HOW MUCH DETERGENT TO USE DETERGENT USAGE GUIDE Refer to the following table for recommended detergent usage. 14 RINSE AID To add liquid rinse aid: Factors Affecting Performance WATER PRESSURE WATER TEMPERATURE To check water temperature entering the dishwasher: Before starting a cycle, run hot water to clear cool water from pipe. 16 OUTSIDE Stainless Steel Door Read before operating your dishwasher! Care of Glass Trap Filter Care & Cleaning Care of Drain Air Gap WINTERIZING To Disconnect Service: To Restore Service: 18 FOOD SOILS LEFT ON DISHES DISHES NOT DRY DISHWARE CHIPPED DISPLAY NOT IN OPERATING MODE GLASSWARE / FLATWARE SPOTTED OR CLOUDY DISHWARE STAINED OR DISCOLORED ETCHING DETERGENT LEFT IN DISPENSER CUP 20 DISHWASHER LEAKS NORMAL SOUNDS YOU WILL HEAR WATER IN THE BOTTOM OF THE TUB DISHWASHER WONT RUN DISHWASHER HAS AN ODOR If these conditions persist, a home water softener should be considered. ERROR CODES To remove build-up, spots and film, clean using the following instructions: REMOVING SPOTS AND FILM Warranty Information Fecha de la compra Numero de modelo de Electrolux Leer y ahorrar por favor esta guia Numero de serie de Electrolux Guardar un expediente para la referencia rapida Donde Obtener Informacin TABLA DE MATERIAS CONSULTAS? INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Seguridad ATENCION Seguridad Este smbolo le alertar sobre peligros de lesiones, quemaduras, incendios y choque elctrico. 26 COMO FUNCIONA SU LAVAVAJILLAS Page 28 SELECCIONES DE CICLOS DE LAVADO 'Stemware' 'Normal Wash' 'Eco Wash' SELECCIONES DE OPCIONES DE ENERGIA 'Sanitize' SELECCIONES DE FUNCIONAMIENTO 'Delay Time' Child Lock 30 NOTA 'Chime' 'Start/Cancel' Indicaciones del Error PREPARACION DE LOS PLATOS CARGA DE LA CANASTILLA SUPERIOR 32 Cesta para cuchillos La bandeja para versa CARGA DE LA CANASTILLA INFERIOR Soportes Abatibles AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CANASTILLA CARGA DE LA CESTILLA DE LA CUCHILLERIA ATENCION AGREGANDO UN PLATO Para agregar o quitar artculos despus de que ha comenzado el ciclo de lavado: ATENCION LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE CANTIDAD DE DETERGENTE NECESARIA ATENCION GUIA DE USO DEL DETERGENTE Consulte la tabla siguiente para el uso de detergente recomendado. AGENTE DE ENJUAGUE Para agregar agente de enjuague lquido: Menos Ms 38 PRESION DEL AGUA IMPORTANTE TEMPERATURA DEL AGUA Verificacin de la temperatura del agua que entra al lavavajillas: Cuidado y Limpieza EXTERIOR Puerta de Acero Inoxidable INTERIOR Cuidado del depsito/filtro de vidrio Cuidado y Limpieza PREPARACION PARA EL INVIERNO Desconexin del Servicio: Para restaurar el servicio: NOTA QUEDAN MANCHAS DE ALIMENTOS EN LOS PLATOS LOS PLATOS NO SE SECAN IMPORTANTE FISURAS SUPERFICIALES EXHIBICION NO EN MODO DE FUNCIONAMIENTO VAJILLA DAADA CUCHILLERIA O ARTICULOS DE VIDRIO MANCHADOS U OPACOS VAJILLA MANCHADA O DESCOLORIDA QUEDA DETERGENTE EN EL COMPARTIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR EL LAVAVAJILLAS TIENE ESCAPE SONIDOS NORMALES QUE USTED ESCUCHARA AGUA EN EL FONDO DE LA TINA 44 PARA QUITAR PELICULAS Y MANCHAS Para quitar las manchas y pelculas, limpie usando las siguientes instrucciones: NOTA Si no se soluciona el problema, puede ser necesario usar un suavizador de agua. CODIGOS DE ERROR 46 Pour trouver les informations TABLE DES MATIRES LIRE ET VEUILLEZ SAUVER CE GUIDE QUESTIONS? INTERNET Scurit ATTENTION CONSEILS DE SCURIT IMPORTANTS Scurit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES CONSULTER ULTRIEUREMENT. 50 COMMENT VOTRE LAVE-VAISSELLE NETTOIE-T-IL? Instructions dutilisation POUR COMMENCER La presse et la prise SANITIZE les touchpad 8 secondes ou le avant emploient dabord. Pour faire fonctionner votre lave-vaisselle, suivez ces tapes de base : BRUITS NORMAUX DE FONCTIONNEMENT 52 Auto Wash Cookware Normal Stemware Instructions dutilisation Lumire Bleue SLECTION DE LA FONCTION Delay Time Child Lock SLECTION DE LA FONCTION Instructions dutilisation FENTRE DINDICATION DTAT Indications des Erreurs Start/Cancel Blue Light CHARGEMENT DU PANIER SUPRIEUR PRPARATION DE LA VAISSELLE 56 Panier couteaux Plateau versa CHARGEMENT DU PANIER INFRIEUR Tiges repliables Rgler la hauteur du panier CHARGEMENT DU PANIER COUVERTS POUR AJOUTER DE LA VAISSELLE Pour ajouter ou enlever de la vaisselle un fois le cycle dmarr : ATTENTION QUANTIT DE DTERGENT UTILISER ATTENTION REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DTERGENT GUIDE DUTILISATION DES DTERGENTS Rfrez-vous au tableau ci-dessous pour lutilisation recommande des dtergents. PRODUIT DE RINAGE Pour ajouter du produit de rinage liquide : Moins Plus TEMPRATURE DE LEAU Facteurs affectant les performances PRESSION DE LEAU Avant de commencer un cycle, faites couler leau chaude pour purger leau froide des tuyauteries. Entretien et nettoyage EXTRIEUR Porte en acier inox INTRIEUR lire avant de faire fonctionner votre lave- vaisselle! 64 Entretien de lcart anti-retour dvacuation ATTENTION PRPARATION POUR LHIVER Pour remettre en service : LA VAISSELLE NEST PAS SCHE ATTAQUE DE SURFACE AFFICHAGE PAS EN MODE DOPRATION NOURRITURE RESTANT SUR LA VAISSELLE 66 LES VERRES OU LES COUVERTS COMPORTENT DES TACHES OU SONT RECOUVERTS DUN FILM BLANCHTRE LA VAISSELLE EST BRCHE BRUITS NORMAUX QUE VOUS ENTENDREZ LA VAISSELLE EST TACHE OU DCOLORE DU DTERGENT RESTE DANS LE GODET DE LEAU RESTE DANS LE FOND DE LA CUVE LE LAVE-VAISSELLE FUIT LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS 68 POUR ENLEVER LES TACHES ET LES FILMS CODES DERREUR REMARQUE Page Renseignements sur la garantie