Energy Speaker Systems S10.2 owner manual

Contents

Main IMPORTANT SUBWOOFER SAFETY INSTRUCTIONS Caution 1 Read Instructions Retain Instructions owners manual S8.2/S10.2 BL - Volume Control A/V (Audio/Video) Switch LPF - Low Pass Filter Control manuel de lutilisateur S8.2/S10.2 ENCEINTE D'EXTRMES-GRAVES - IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT 3 Prcautions prendre Lire les instructions Conserver les instructions manuel de lutilisateur S8.2/S10.2 TALONNAGE ENCEINTES DEXTRMES-GRAVES CARACTRISTIQUES Circuit de mise en/hors marche automatique Circuit de protection contre lcrtage DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DEL BAFLE PARA BAJOS 5 Precaucin Leer las instrucciones Conservar las instrucciones Manual des usuario S8.2/S10.2 REGULACIN DE LA INSTALACIN CARACTERSTICAS DEL BAFLE PARA BAJOS Circuito de encendido y apagado automtico Circuito de proteccin de corte ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA DEL SUBWOOFER 7 Avvertenza Leggere le istruzioni Conservare le istruzioni manuale dellutente S8.2/S10.2 PROCEDURA PER LA CALIBRAZIONE CARATTERISTICHE DEL SUBWOOFER Circuito Auto-On/Auto-Off Circuito protettivo per il taglio dei picchi WICHTIGE SUBWOOFER- SICHERHEITSANWEISUNGEN 9 Achtung Anweisungen durchlesen Achtungshinweise beachten Benutzerhandbuch S8.2/S10.2 FEINABSTIMMUNG SUBWOOFER-MERKMALE Auto Power (an/aus) Clipping-Schutz VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BASHJTTALEREN 11 Advarsel Ls brugsanvisningen Gem brugsanvisningerne brugsanvisning S8.2/S10.2 KALIBRERING VED OPSTNING BASHJTTALEREN ER UDSTYRET MED Auto-Tnd/Sluk kredslb Beskyttelseskredslb for afskring BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES VOOR DE ULTRALAGETOONLUIDSPREKER (SUBWOOFER) 13 Waarschuwing Lees de veiligheid instructies Bewaar de instructies eigenaar handleiding S8.2/S10.2 OPSTEL VAN HET KALIBER KENMERKEN VAN DE ULTRALAGETOONLUIDSPREKER Auto-On/Auto-Off elektrische stroom BESCHERMING BIJ ONDERBREKING VAN DE ELEKTRISCHE STROOM INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES DO SUBWOOFER 15 Ateno Leia as instrues Guarde as instrues Manual do Utilizador S8.2/S10.2 CALIBRAGEM DA INSTALAO CARACTERSTICAS DO SUBWOOFER Circuito Liga/Desliga automtico Circuito de proteco contra corte da forma de onda LJGJKYBNTKMYSQ YBPRJXFCNJNYSQ LBYFVBR BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB DDTLTYBT GJLCJTLBYTYBT LJGJKYBNTKMYJUJ YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF R DFITQ FELBJ3DBLTJ CBCNTVT Bcgjkmpjdfybt dscjrjuj vtnjlf cjtlbytybz Bcgjkmpjdfybt dytiytuj gtht[jlybrf HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB S8.2/S10.2 ECNFYJDRF RFKB<HJDRB 18 JCJ<TYYJCNB LJGJKYBNTKMYJUJ YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF Fdnjvfnbxtcrbq drk.xfntkm b dsrk.xfntkm Page WARRANTY LIMITED WARRANTY POLICY IN THE UNITED STATES AND CANADA WARRANTY SERVICE GARANTIE GARANTIE AUX TATS-UNIS ET AU CANADA