Hamilton Beach 19900 manual

Contents

Main Durathon Digital Iron Fer repasser de numriques Plancha de digitales English ...................... 2 Franais .................. 15 Espaol .................. 29 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Optional Feature (on select models) How to Dry Iron POSITION SENSING/AUTO SHUTOFF How to Steam Iron OR How to Steam Iron POSITION SENSING/AUTO SHUTOFF Fabric Setting Chart Garment Label Symbols Tips for Best Ironing Results PREPARE TO IRON: FAST FACTS: IRONING VERSUS PRESSING: FABRIC FACTS AND LABELS: Care and Cleaning Soleplate Care CORD STORAGE Self-Clean Feature instructions each time you iron using steam. Troubleshooting T roubleshooting Limited Warranty CONSERVER CES INSTRUCTIONS MEASURES DE SCURIT IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SCURIT AUX CONSOMMATEURS Pices et caractristiques Caractristiques en option (sur certains modles) Repassage sec Repassage la vapeur OU 6 6 Repassage la vapeur 7 8 Tableau de rglage de temprature pour les tissus Les tiquettes dentretien des tissus des vtements Conseils pour des rsultats de repassage optimaux PRPARATION DU FER REPASSER : FAITS RAPIDES : FAITS AU SUJET DES TISSUS ET TIQUETTES : Page Entretien et nettoyage Entretien de la semelle RANGEMENT DU CORDON Caractristique dautonettoyage propres, suivre ces instructions chaque fois que vous utilisez la vapeur du fer. Dpannage Dpannage Garantie limite GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA INFORMACIN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Partes y Caractersticas Caractersticas Opcionales (en modelos selectos) Cmo Secar la Plancha Cmo Planchar con Vapor O 6 6 Cmo Planchar con V apor 7 8 Tabla de Ajuste Segn Tela Las Etiquetas de Cuidado de las Prendas Tienen Smbolos Consejos para Mejores Resultados de Planchado PREPARACIN PARA EL PLANCHADO: DATOS RPIDOS: INFORMACIN SOBRE TELAS Y ETIQUETAS: Page Cuidado y Limpieza ALMACENAMIENTO DE CABLE Cuidado de la Suela Caracterstica de Auto-Limpieza Page Resolviendo Problemas 42 840203501 SPv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:11 AM Page 42 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua