Hitachi EC 129 instruction manual

Contents

Main EC 129 MODEL MODLE MODELO WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT CONTENTS TABLE DES MATIRES NDICE IMPORTANT INFORMATION MEANINGS OF SIGNAL WORDS SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS 1. NEVER TOUCH MOVING PARTS. Page 33. THE SAFETY VALVE MUST WORK PROPERLY. 34. USE OF THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO REPLACEMENT PARTS GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD Page OPERATION AND MAINTENANCE NAME OF PARTS SPECIFICATIONS 2. Power switch 3. Extension cord WARNING: 4. Confirm the power receptacle TRANSPORT CAUTION: OPERATION 1. Start up WARNING: 2. Adjustment of working pressure WARNING: MAINTENANCE WARNING: 1. Cleaning the intake filter CAUTION : Do not operate without the intake 2. Draining tank INFORMATIONS IMPORTANTES SIGNIFICATION DU VOCABULAIRE DE SIGNALISATION SCURIT CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LUTILISATION DU COMPRESSEUR AVERTISSEMENT: BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 7. ENTREPOSER CORRECTEMENT LE COMPRESSEUR. S CURIT PICES DE RECHANGE INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE CORDON DE RALLONGE S CURIT Page Fig. 1 UTILISATION ET ENTRETIEN NOM DES PICES SPECIFICATIONS ACCESSOIRE AVERTISSEMENT: ACCESSOIRE STANDARDS APPLICATIONS TRANSPORT PRECAUTION: UTILISATION 1.Dmarrage AVERTISSEMENT: 2. Rglage de la pression de travail AVERTISSEMENT: ENTRETIEN AVERTISSEMENT: 1. Nettoyage du filtre dadmission PRECAUTION: 2. Vidange du rservoir SERVICE APRS-VENTE ET RPARATIONS INFORMACIN IMPORTANTE SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEALIZACIN SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIN DEL COMPRESOR ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 7. ALMACENAR EL COMPRESOR APROPIADAMENTE. SEGURIDAD PIEZAS DE REEMPLAZO SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA CABLE PROLONGADOR Page OPERACIN Y MANTENIMIENTO NOMENCLATURA ACCESORIO ADVERTENCIA: ACCESORIO ESTNDAR APLICACIONES ADVERTENCIA: TRANSPORTE PRECAUCIN: PRECAUCIN: No utilice la empuadura (B) OPERACIN 1. Puesta en funcionamiento ADVERTENCIA: 2. Ajuste la presin de trabajo ADVERTENCIA: MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: 1. Limpieza del filtro de entrada PRECAUCIN: No lo haga funcionar sin el filtro 2. Drenaje del depsito SERVICIO Y REPARACIONES Hitachi Koki Canada Co. Hitachi Koki Co., Ltd. Hitachi Koki U.S.A., Ltd.