Main
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATORS MANUAL
HL80215
2-N-1 HI-SPEED PRESSURE WASHER
Fig. 1
Fig. 2
b
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 16
Fig. 13
Fig. 15
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO
INTRODUCTION / INTRODUCCIN
INTRODUCTION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS
GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION
SER VICI NG OF A D OUB LE-I NSUL ATED APPLIANCE
ExTENSION CORDS
Page
SPECIFIC SAFETy RULES
SyMBOLS
DANGER:
WARNING:
CAUTION:
SyMBOL NAME DESIGNATION/ExPLANATION
SyMBOLS
SyMBOL NAME DESIGNATION/ExPLANATION
ELECTRICAL
GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER
DOUBLE INSULATION
ELECTRICAL CONNECTION
ExTENSION CORDS
FEATURES
UNPACKING
ASSEMBLy
PACKING LIST
CONNECTING THE WATER SUPPLy TO THE PRESSURE WASHER
ASSEMBLy
CONNECTING THE HIGH PRESSURE HOSE TO THE PUMP
ASSEMBLING THE SPRAy WAND
USING THE SPRAy WAND AS A HANDLE
CONNECTING H IGH PRESSURE HOS E TO TRIGGER HANDLE
OPERATION
STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER
USING THE SPRAy WAND TRIGGER
USING THE NOZZLES
OPERATING THE PRESSURE WASHER
OPERATION
USING THE CLEANING DECK
MOVING THE PRESSURE WASHER
MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE
NOZZLE MAINTENANCE
CLEANING THE DECK NOZZLES
CHANGING THE HIGH PRESSURE FILTER
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
WARRANTy
LIMITED WARRANTy STATEMENT
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CE PRODUIT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
PROTECTION DUN DISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE
Page
RGLES DE SCURIT PARTICULIRES
SYMBOLES
DANGER :
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
Page
CARACTRISTIqUES LECTRIqUES
Page 8 Franais
DISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE
ISOLATION DOUBLE
CONNEXION LECTRIqUE
CARACTRISTIqUES
FICHE TECHNIqUE
APPRENDRE CONNATRE LE NETTOYEUR HAUTE PRESSION
PLATEAU DE NETTOYAGE
RSERVOIR DE DTERGENTE
ASSEMBLAGE
CONNEXION DU SOUPAPE DE PROVISION AU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
CONNEXION DU TUYAU HAUTE PRESSION SUR LA POMPE
ASSEMBLAGE DE LA LANCE DE PULVRISATION
UTILISATION DE LA LANCE DARROSAGE COMME POIGNE
UTILISATION
APPLICATIONS
AJOUT DE DTERGENT DANS LA LAVEUSE PRESSION
MISE EN MARCHE / ARRT DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
FONCTIONNEMENT DE LA GCHETTES
UTILISATION
FONCTIONNEMENT LES BUSES
UTILISATION LA NETTOYEUR HAUTE
UTILISER DE PONT DE NETTOYER
DPLACEMENT DU NETTOYEUR HAUTE
ENTRETIEN
ENTRETIEN GNRAL
ENTRETIEN DE BUSE
POUR NETTOYER LE BUSE PONT
Voir la figure15.
DPANNAGE
Problme Cause possible Solution
GARANTIE
NONC DE LA GARANTIE LIMITE HORS MOTEUR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PROTECCIN CON INTERRUPTOR DE CIRCUITO ACCIONADO POR FALLA DE CONEXIN A TIERRA
Page
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS
SMBOLOS
PELIGRO:
PRECAUCIN:
Page
ASPECTOS ELCTRICOS
Pgina 8 Espaol
INTERRUPTOR DE CIRCUITO ACCIONADO POR FALLA DE CONEXIN A TIERRA
DOBLE AISLAMIENTO
CONEXIN ELCTRICA
CARACTERSTICAS
FAMILI ARCES E CON LA LAVA DORA D E PRESIN
ARMADO
UNIDAD DE LIMPIEZA
TANQUE DE DETERGENTE
ARMADO
CMO CONECTAR UN SUMINISTRO DE AGUA A LA LAVADORA DE PRESIN
CMO CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESIN A LA BOMBA
ARMADO DEL TUBO ROCIADOR
UTILIZAR DEL TUBO ROCIADOR COMO LA MANGO
FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA LAVADORA DE PRESIN
USO DEL MANGO DEL GATILLO
USOS
AGREGADO DE DETERGENTE A LA LAVADORA DE PRESIN
FUNCIONAMIENTO
USO DE LAS BOQUILLAS
ACCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESIN
USO DE LA UNIDAD DE LIMPIEZA
CMO MOVER LA LAVADORA A PRESIN
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO GENERAL
MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS
MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS DE LA UNIDAD
Vea la figura 15.
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN
GARANTA
DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA CON EXCEPCIN DEL MOTOR
Page
Page
2-N-1 HI-SPEED PRESSURE WASHER
Nettoyeur haute pressioN de vitesse rapide de 2-iN-1 LAVADORA A PRESIN 2 EN 1 DE ALTA VELOCIDAD
HL80215
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
OPERATORS MANUAL
MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR