Homelite UT41121 manuel dutilisation

Contents

Main AVERTISSEMENT : OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR STRING TRIMMER TAILLE-BORDURES LIGNE RECORTADORA DE HILO UT41121 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION / INTRODUCCIN INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS Page SYMBOLS SYMBOL SIGNAL MEANING SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION DANGER: WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could ELECTRICAL EXTENSION CORDS DOUBLE INSULATION ELECTRICAL CONNECTION FEATURES FEATURES ASSEMBLY WARNING: TOOLS NEEDED ASSEMBLY ATTACHING GRASS DEFLECTOR OPERATION STARTING/STOPPING THE TRIMMER CAUTION: OPERATION THREE-POSITION PIVOTING HEAD OPERATING THE TRIMMER ADVANCING LINES ADVANCING THE LINE MANUALLY MAINTENANCE SPOOL REPLACEMENT LINE REPLACEMENT STORING THE TRIMMER GENERAL MAINTENANCE CALL US FIRST ILLUSTRATED PARTS LIST WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Page SYMBOLES SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrmement dangereuse qui, si elle nest pas vite, AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest pas ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest pas CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CONNEXIONS LECTRIQUES CARACTRISTIQUES ASSEMBLAGE OUTILS NCESSAIRES FIXATION DU DFLECTEUR DHERBE UTILISATION ATTENTION : POIGNE AVANT RGLABLE TTE PIVOTANTE TROIS POSITIONS MISE EN MARCHE ET ARRT DE LA TAILLE-BORDURES LIGNE UTILISATION LAME COUPE-LIGNE CONSEILS FLCHE TLESCOPIQUE POIGNE ARRIRE POUR TAILLE-BORDURE LA POSITION ENTRETIEN REMPLACEMENT DU FIL REMISAGE DE LA TAILLE-BORDURES LIGNE DPANNAGE NOUS APPELER DABORD 1-800-242-4672 BESOIN DAIDE? LISTE DES PICES ILLUSTRES GARANTIE Page 13 Franais GARANTIE DCLARATION DE GARANTIE LIMITE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Page SMBOLOS SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa posible, la cual, si no se evita, podra causar PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa posible, la cual, si no se evita, podra causar ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CONEXIN ELCTRICA CARACTERSTICAS ARMADO Pgina 8 Espaol ADVERTENCIA: HERRAMIENTAS NECESARIAS ARMADO ACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR DE HIERBA Vea las figuras 3 y 4. FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORA FUNCIONAMIENTO AVANCE MANUAL DEL HILOS CUCHILLA DE CORTE RECOMENDACIONES DE CORTE BRAZO TELESCPICO MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL HILO ALMACENAMIENTO DE LA RECORTADORA CORRECCIN DE PROBLEMAS LLMENOS PRIMERO 1-800-242-4672 NECESITA AYUDA? LISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS Pgina 13 Espaol GARANTA DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. STRING TRIMMER TAILLE-BORDURES LIGNE RECORTADORA DE HILO UT41121 OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR