Manuals
/
Brands
/
Lawn and Garden
/
Trimmer
/
Homelite
/
Lawn and Garden
/
Trimmer
Homelite
UT44110, UT44120 manuel dutilisation
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
UT44110
UT44120
AVERTISSEMENT :
OPERATORS MANUAL
MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR
ELEcTRIc HEDgE TRIMMER
TAILLE-HAIES LEcTRIQUE PODADORA DE SETOS ELcTRIcA
UT44110/UT44120
See this fold-out section for all the figures referenced in the operators manual.
Fig. 2
UT44110
todas las figuras mencion en el manual del operador.
Fig. 1
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
A
TABLE OF cONTENTS
TABLE DES MATIRES / NDIcE DE cONTENIDO
INTRODUcTION / INTRODUccIN
INTRODUcTION
IMPORTANT SAFETy INSTRUcTIONS
READ ALL INSTRUcTIONS
SPEcIFIc SAFETy RULES
IMPORTANT SAFETy INSTRUcTIONS
SyMBOLS
DANgER:
SyMBOL NAME DESIgNATION/EXPLANATION
WARNINg:
cAUTION:
ELEcTRIcAL
PRODUcT SPEcIFIcATIONS
KNOW yOUR HEDgE TRIMMER
cLIPPINg DEFLEcTOR
cORD RETAINER
ASSEMBLy
UNPAcKINg
PAcKINg LIST
WARNINg:
OPERATION
DANgER:
APPLIcATIONS
STARTINg AND STOPPINg
INSTALLINg cLIPPINg DEFLEcTOR
OPERATION
OPERATINg THE HEDgE TRIMMER
MAINTENANcE
gENERAL MAINTENANcE
LUBRIcATINg THE BLADE
cLEANINg THE HEDgE TRIMMER
STORINg THE TRIMMER
EXPLODED VIEW AND PARTS LIST
PARTS LIST
WARRANTy
LIMITED WARRANTy STATEMENT
Page
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
RGLES DE SCURIT PARTICULIRES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT
SYMBOLES
SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION
DANGER :
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
FONCTIONS CARACTRISTIQUES LECTRIQUES
CARACTRISTIQUES
CARACTRISTIQUES
FICHE TECHNIQUE
APPRENDRE CONNATRE LE TAILLE-HAIES
DFLECTEUR DE DBRIS
RETENUE DE CORDON
UTILISATION
DANGER :
APPLICATIONS
DMARRAGE ET ARRT
INSTALLATION DU DFLECTEUR DE DBRIS
UTILISATION DU TAILLE-HAIES
ENTRETIEN
ENTRETIEN GNRAL
LUBRIFICATION DES LAMES
NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES
REMISAGE DU TAILLE-HAIES
VUE CLATE ET LISTE DES PICES
LISTE DES PICES
Page 12 Franais
GARANTIE
DCLARATION DE GARANTIE LIMITE
Page
Pgina 3 Espaol
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Pgina 4 Espaol
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SMBOLOS
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIN:
PRECAUCIN: (Sin el smbolo de alerta de seguridad) Indica una situacin que puede producir
ASPECTOS ELCTRICOS
DOBLE AISLAMIENTO
CONEXIN ELCTRICA
CORDONES DE EXTENSIN
CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
FAMILIARCESE CON SU PODADORA DE SETOS
DEFLECTOR DE DESECHOS
RETN PARA EL CORDN
FUNCIONAMIENTO
PELIGRO:
APLICACIONES
ARRANQUE Y APAGADO
INSTALACIN DEL DEFLECTOR DE DESECHOS
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIN DE LA PODADORA DE SETOS
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO GENERAL
LUBRICACIN DE LA HOJA DE CORTE
LIMPIEZA DE LA PODADORA DE SETOS
FORMA DE GUARD AR LA PODADORA DE SETOS
VISTA DESARROLLADA Y LISTA DE PIEZAS
LISTA DE PIEZAS
Pgina 12 Espaol
GARANTA
DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA
Page
HOMELITE cONSUMER PRODUcTS, INc.
ELEcTRIc HEDgE TRIMMER
TAILLE-HAIES LEcTRIQUE PODADORA DE SETOS ELcTRIcA
OPERATORS MANUAL
MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR