Contents
Main
2
EXPLANATION OF SYMBOLS
Symbols
10000 rpm
max
Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets.
CONTENTS
List of Contents
EXPLANATION OF SYMBOLS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment
The machines safety equipment
What is what
Cutting attachment guard
"Technical data"
General safety instructions
Personal protection
Personal protective equipment
Safety instructions regarding the surroundings
Safety instructions before starting work
Basic working techniques
Safety instructions while working
Safety instructions after completing work
WHAT IS WHAT?
What is what on the edger attachment?
Assembling the blade
ASSEMBLY
START AND STOP
Assembling the angle gear
Control before starting
Lubricating the flexible drive axle
MAINTENANCE
Adjusting the edger's cutting depth
Angle gear
Maintenance schedule
Daily maintenance
EXPLICATION DES SYMBOLES
Symboles
10000 rpm
max
SOMMAIRE
Sommaire
EXPLICATION DES SYMBOLES
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
Equipement de protection personnelle Dispositifs de scurit de la machine
Protge-lame
"Caractristiques techniques"
Equipement de coupe
Contre-crou
Consignes gnrales de scurit
Protection personnelle
Equipement de protection personnelle
.
Consignes de scurit avant la mise en service
Techniques de travail de base
Consignes de scurit pendant le travail
Consignes de scurit aprs le travail
QUELS SONT LES COMPOSANTS?
Quels sont les lments du kit coupe-bordure?
Montage de la lame
MONTAGE
MARCHE ET ARRET
Montage de l'engrenage angulaire
Contrles avant le dmarrage
ENTRETIEN
Lubrification de l'arbre souple d'entranement
Rglage de la profondeur de coupe du tranche-bordure
Engrenage angulaire
Contrles quotidiens
SIGNIFICADO DE LOS SMBOLOS
Smbolos
10000 rpm
max
Marcas de flechas que indican los lmites para colocar la sujecin del mango.
CONTENIDO
ndice
SIGNIFICADO DE LOS SMBOLOS
Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
!
Equipo de seguridad de la mquina
Qu es que
Proteccin del equipo de corte
Equipo de corte
!
Proteccin personal
Equipo de proteccin personal
Instrucciones de seguridad antes de arrancar
Instrucciones de seguridad para el entorno
Tcnica bsica de trabajo
Instrucciones de seguridad durante el trabajo
Instrucciones de seguridad despus del trabajo.
QU ES QUE?
Qu es que en el suplemento para cortar cantos?
Montaje de la cuchilla
!
MONTAJE
Montaje del reductor angular Controles antes de arrancar
ARRANQUE Y PARADA
Lubricacin del eje propulsor flexible
MANTENIMIENTO
Ajuste de la profundidad de corte de la rebordeadora
Reductor angular Plan de mantenimiento
Control diario
Control semanal